ARE NOT INFERIOR на Русском - Русский перевод

• не уступают
• не уступает
• не уступающие
• не уступающих
• не хуже

Примеры использования Are not inferior на Английском языке и их переводы на Русский язык

In general, women are not inferior to men.
В целом женщины не хуже мужчин.

They are not inferior counterparts in popularity, on other dolls.
Они не уступают в популярности аналогам, посвященным другим куклам.

In a variety of subjects are not inferior cartoons.
В своем многообразии их сюжеты не уступают мультфильмам.

You are not inferior, ruled by emotions confused by love and morality.
Ты не низшее создание, управляемое эмоциями смущаемое любовью и моралью.

However, even today they are not inferior to any other producers.
Впрочем, и сейчас они ничуть не уступают каким-либо другим производителям.

An approximate method for solving the Symmetric Traveling Salesman Problem, which outperforms the known algorithms and are not inferior to them in terms of accuracy.
Предложен приближенный метод решения симметричной задачи коммивояжера, который превосходит по быстродействию известные алгоритмы и не уступает им по точности.

Our products are not inferior in terms of quality.
Наша продукция, она по качеству не уступает.

It began to use drugs of domestic production, which sometimes are not inferior to foreign analogues.
Все чаще стали использовать препараты отечественного производства, которые порой не уступают зарубежным аналогам.

Kiev surroundings are not inferior to its beauty and attractions of the city center.
Окресности Киева не уступают своими красотами и достопримечательностями центру города.

In general, the crests of LiceGuard and NitFree are not inferior in their effectiveness.
В целом по действенности ему не уступают также гребни LiceGuard и NitFree.

Our apartments are not inferior to the best hotels in the city, prietom prices are much lower.
Наши квартиры не уступают лучшим гостиницам города, приэтом цены намного ниже.

The plot and atmosphere of our quests are not inferior to Hollywood blockbusters.
Сюжет и атмосфера наших квестов не уступают голливудским блокбастерам.

At the same time, they pay attention not only to expensive wines, but offer guests to try out the available varieties of this unique beverage that are not inferior in taste.
При этом, тут уделяют внимание не только дорогим винам, а предлагают гостям попробовать доступные сорта этого уникального напитка, которые нисколько не уступают по вкусовым качествам.

Comfort and service in these rooms are not inferior to the level of the standard.
Комфорт и сервис в этих номерах не уступает уровню стандарта.

Using universal equipment and human resources of the company, we have adjusted production of metal furniture and safes in quality and design are not inferior to Western European counterparts.
Используя универсальное оборудование и трудовые ресурсы этого предприятия, нами было налажено производство металлической мебели и сейфов, по качеству и дизайну не уступающих западноевропейским аналогам.

At the same time, its specifications are not inferior to the film characteristics of the 1st grade.
При этом ее технические характеристики ничуть не уступают характеристикам пленки 1 сорта.

The show‘ve been really chic as it's well known that Armani is master of pantsuits that are not inferior to the dresses in elegance!
Ну а брючные костюмы ничем не уступали платьям так как все мы знаем, что Georgia Armani настоящий мастер это стиля!

Characters mini-games are not inferior in courage, strength and nobility of the heroes of the large toys.
Персонажи мини- игр не уступают в смелости, силе и благородстве героям крупных игрушек.

Today you can also buy Chinese insecticidal pencils, which are not inferior in efficiency to domestic ones.
Сегодня можно купить также китайские инсектицидные карандаши, по эффективности не уступающие отечественным.

Additional advertising sources are not inferior and sometimes superior to the usual methods of sales promotion.
Дополнительные рекламные источники не уступают, а иногда превосходят привычные способы продвижения продаж.

We can not but rejoice at the fact that we are able to produce quality reliable goods in Uzbekistan that are not inferior in quality and safety to European counterparts.
Не может не радовать тот факт, что мы имеем возможность производить в Узбекистане качественные надежные товары, не уступающие по качеству и безопасности Европейским аналогам.

The products of distillation are not inferior in quality alcohol-shopping products, and in most cases exceed it.
Продукты перегонки не уступают по качеству спиртосодержащей магазинной продукции, а в большинстве случаев превосходят ее.

In particular, we are already seeing rapid development of Russian horizontal well drilling technologies which, in general, are not inferior to Western analogs and sometimes even surpass them.
В частности, мы уже наблюдаем бурное развитие отечественных технологий для бурения горизонтальных скважин, которые, в общем- то, не уступают западным аналогам, а иногда даже и превосходят их.

This testifies that Eastern Europe musicians are not inferior to West European in professionalism last time, and sometimes even superior.
Это говорит о том, что музыканты Восточной Европы в последнее время ничуть не уступают по мастерству Европе Западной, а иногда даже обгоняют.

Therefore, the leading vehicle manufacturers(cars, ships, aircraft) focus on thermoplastics R&D in order to produce composites in industrial scale with parameters that are not inferior to thermoset composites.
Поэтому ведущие производители средств передвижения( автомобили, суда, самолеты) сосредоточились на разработке и усовершенствовании термопластов, чтобы в промышленных масштабах получать изделия с параметрами, не уступающие термореактивным композитам.

Nonetheless, she believes that"women are not inferior to men professionally.
Тем не менее, она считает, что" женщины не уступают мужчинам в профессиональном плане.

Both a national court and the European Court of Human Rights found that a confessional political party's exclusion of women from its parliamentary candidate list, because"differences in nature, talents and place in society means that, although women are not inferior to men as human beings, they should not be eligible for public office", was in violation of the State's Constitution and article 7 of the Convention.
И один из национальных судов, и Европейский суд по правам человека констатировали, что исключение одной из конфессиональных политических партий женщин из ее списка кандидатов на избрание в парламент, поскольку" различия в характере, способностях и положении в обществе означают, что, хотя женщины не хуже мужчин в общечеловеческом смысле, их не следует избирать на государственные должности", противоречило Конституции этого государства и статье 7 Конвенции.

Thanks to the Ukrainian production, the drugs are not inferior in quality to foreign analogues, but are much cheaper.
Благодаря украинскому производству, лекарства компании ничем не уступают в качестве зарубежным аналогам, но и стоят значительно дешевле.

At affordable prices can get high quality active on the slopes, are not inferior to their qualities, world ski slopes.
По доступным ценам можно получить качественный активный отдых на трассах, которые не уступают своими качествами, мировым горнолыжным трассам.

The speed of the characters to each other are not inferior, so that does not matter who you're playing.
По скорости персонажи друг другу не уступают, так что без разницы за кого вы будете играть.