NOT INFERIOR на Русском - Русский перевод

• не уступает
• не ниже
• не хуже
• не уступают
• не уступающий
• не уступающим

Примеры использования Not inferior на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not inferior, I fight the times.
Я никому не уступаю, я борюсь.

High quality which not inferior to original perfumes;
Высокое качество, которое не уступает оригинальным парфюмам;

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you.
И у меня, как у вас, есть разумное сердце. Я не ниже вас.

Not inferior to the nature and architectural heritage of the area.
Не уступает природе и архитектурное наследие этой местности.

But the enemy grenade throwers dangers not inferior snipers.
А вот вражеские гранатометчики по опасности не уступают снайперам.

Not inferior to the prices Koktebel and Pike, where many tourists stop"savages"- with tents and kettles to save money on expensive food and housing.
Не уступает по ценам Коктебелю и Судак, где много отдыхающих останавливаются" дикарями"- с палатками и котелками, чтобы сэкономить на жилье и дорогом питании.

Conform to performance standards not inferior to those adopted by the Organization.
Отвечать эксплуатационным требованиям не ниже тех, которые приняты Организацией.

It should be noted that artificial ice is almost nothing in terms of quality not inferior to natural.
Стоит отметить, что искусственный лед практически ни в чем по своему качеству не уступает натуральному.

The quality of the data to the level not inferior to foreign analogs, previously used.
Качество полученных данных по своему уровню не уступает данным зарубежных аналогов, применявшихся ранее.

The eldest of them, Wilhelm Friedemann(1710-1784), was an outstanding organist, a virtuoso not inferior to his father.
Старший из них, Вильгельм Фридеман( 1710- 1784), выдающийся органист, как виртуоз не уступал отцу.

Despite its compact size, these antennas are not only not inferior in performance to traditional pin, but in many ways superior to them.
Несмотря на свои компактные размеры, такие антенны не только не уступают по характеристикам традиционным штыревым, но и во многом превосходят их.

The level of development of medicine in India, especially private, is very high, and sometimes not inferior to the best world level.
Уровень развития медицины в Индии, особенно частной, очень высок, и порой не уступает лучшему мировому уровню.

In wrestling skill and force them not inferior athletes from the Republic of Bashkortostan, Tyumen region and Khanty-Mansi Autonomous District, Perm Krai.
В ловкости и борцовской силе им не уступали спортсмены из Республики Башкортостан, Тюменской области и Ханты-Мансийского автономного округа, Пермского Края.

Mashadi Ibad enters and sings“In spite of my old age, I am not inferior to thousand youngsters”.
Мешади Ибад входит и исполняет песню« Как бы ни был стар, не уступлю тысяче молодых».

Given the confirmed high efficacy of etoricoxib, not inferior to high doses of diclofenac, and recently obtained data on its favorable safety profile.
С учетом подтвержденной высокой эффективности применения эторикоксиба, не уступающей высоким дозам диклофенака, а также полученных в последнее время данных по благоприятному профилю безопасности в т.

Of clinical symptoms the most typical sharp persistent pain, usually not inferior to any impacts, even drugs.
Из клинических симптомов наиболее типичны резкие стойкие боли, не уступающие обычно никаким воздействиям, даже наркотикам.

The ability of the local coal mining, according to the villagers, not inferior in quality Kotuiskaya, and today is for villagers Syndassko relevance value.
Возможность добычи местного угля, по словам сельчан, не уступающего по качеству котуйскому, и в наши дни имеет для сындасских жителей актуальное значение.

Accordingly, parents will be able to choose a wonderful model in original design, not inferior models adult clos;
Соответственно, родители смогут выбрать прекрасные модели в оригинальных дизайнах, ничем не уступающим моделям взрослого гардероба;

On technological properties of matte ceilings, not inferior to glossy film stretch ceiling.
По технологичным свойствам матовые натяжные потолки, не уступают глянцевым пленочным натяжным потолкам.

Crucially, world outlooks of their inhabitants have been changing, since our principal objective is to make sure that our people live happily in conditions not inferior to anyone's.
Самое главное- у их жителей меняется мировоззрение, ведь наша основная цель заключается в обеспечении того, чтобы наш народ жил счастливо, в ни в чем и никому не уступающих условиях.

The complex in which these apartments are located is not inferior to the 5-star hotels of Phuket.
Комплекс, в котором располагаются эти апартаменты, не уступает 5ти звездочным отелям Пхукета.

International experts of the conference said they appreciated the level of education among Uzbek women- not inferior to those in advanced democracies.
На конференции международные эксперты дали высокую оценку уровню образованности узбекских женщин, не уступающего показателю развитых демократических государств.

The device is an equivalent of RaceLogic though not inferior to it in accuracy and ease of operation.
Устройство представляет собой аналог RaceLogic, не уступающий ему по точности и удобству работы.

The Government has a responsibility to ensure that standards maintained by private schools or institutions are not inferior to official standards in State schools.
Правительство обязано обеспечивать, чтобы уровни образования в частных школах или институтах были не ниже официальных стандартов, установленных в государственных школах.

Young athletes can now train at a high level, not inferior to the best sports schools.
Юные спортсмены теперь могут проводить тренировки на высоком уровне, не уступающем лучшим спортивным школам.

The right to safe and healthy working conditions, to fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, in particular, women being guaranteed conditions of work not inferior to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
Правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую зарплату и равное вознаграждение за труд равной ценности без какого бы то ни было различия, в частности женщинам должны гарантироваться условия труда не хуже тех, которыми пользуются мужчины, с равной оплатой за равный труд;

Of course, one universal tool, combining these two tools and not inferior to them in performance and efficiency!
Конечно же один универсальный инструмент, сочетающий в себе два эти инструмента и не уступающий им в производительности и эффективности!

A unique technology was developed for the cultivation of Nadsoniella Nigra under modulation of conditions, in terms of rigidity not inferior, but significantly exceeding the natural one.
Была разработана уникальная технология для выращивания Nadsoniella Nigra при модуляции условий, по жесткости нисколько не уступающая, но и значительно превышающая природную.

Among other business jets, Falkon 900 is the lightest in weight, but not inferior for its cruise speed and range of flights.
Среди бизнес- джетов Фалкон 900 является самым легким по весу, но не уступает им по крейсерской скорости и дальности перелетов.

Fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, in particular women being guaranteed conditions of work not inferior to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
Справедливую зарплату и равное вознаграждение за труд равной ценности без какого бы то ни было различия, причем, в частности, женщинам должны гарантироваться условия труда не хуже тех, которыми пользуются мужчины, с равной платой за равный труд;