ARE NOT SURPRISED на Русском - Русский перевод

• не удивлены
• не удивляемся
• не удивляет
• не удивлен
• не удивлена

Примеры использования Are not surprised на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we are not surprised.
Однако у нас это не вызывает удивления.

But if you do, then I know that you, like me, are not surprised.
Но если знаешь, тогда ты, как и я, не удивилась бы.

You are not surprised to see me, i hope.
Ты не удивлен моему появлению.

Anyway, these technologies appeared and we are not surprised.
Так или иначе, эти технологии появились и нас ими уже не удивить.

They are not surprised any more with rich hauls, they perceive it as due.
Их уже не удивляет богатый улов, они воспринимают его как должное.

We did not at all expect such a statement by the Minister but we are not surprised.
Мы никак не ожидали от министра такого выступления, но мы и не удивлены.

You certainly are not surprised for example by a large number of dental surgeries,?
Вы не удивляетесь, например большому числу стоматологических кабинетов?

This Confession was written by the penitent Sorcerer after his conversion; therefore, we are not surprised to find how much room he gives in his lamentations to reviling his Initiator"Satan," or the"Serpent Dragon," as he calls him.
Это Признание было написано раскаявшимся колдуном после его обращения, поэтому мы не удивляемся, что он отводит так много места в своих горестных жалобах поношению своего Посвятителя“ Сатаны”, или“ Змея- Дракона”, как он его называет.

We are not surprised that this is turning into a forum that again accuses Israel for many, many things that it has never done.
Мы не удивлены, поскольку Конференция превращается в форум, который вновь обвиняет Израиль во многих действиях, которых он не совершал.

We when we look at world around through different lenses are not surprised, and we do not speak, that there behind a lens geometry not such, and mechanics not Neutron's.
Не удивляемся же мы, когда смотрим на окружающий мир через разные линзы, и не говорим, что там за линзой геометрия не такая, и механика не ньютоновская.

We are not surprised that there is a wide spectrum of opinions in the Conference on Disarmament on how to address the problem of mines. We were expecting it.
Нас не удивляет широкий спектр мнений на Конференции по разоружению относительно путей подхода к рассмотрению проблемы мин. Мы предвидели это.

But managers of tourist agency Bee Travel are not surprised by such desires, and neither rent of VIP apartments, nor rent of VIP houses in Lviv is a problem for them.
Однако, менеджеров туристического агентства Би Тревел подобные пожелания совсем не удивляют и для них не является проблемой ни аренда вип квартир, ни аренда вип домов во Львове.

But“we are not surprised to see bitcoin selling off- the rise in recent weeks, while in part, explained by wallet gains, was also fueled by speculation.”.
Но“ мы не удивлены, что Bitcoin распродажи- рост в последних недели, в то время как в части, Объясняется выгоды бумажника, был также подпитывается спекуляции.”.

Therefore we are not surprised at the answers of those who look for excuses to prove that Torah is Divine.
Поэтому нас не удивляют ответы тех, кто верит в божественность Торы.

Say that you are not surprised by his victory if it will be his victorey, of course, because you, Vlad, wasn't fighting with me.
Скажи, что тебя не удивляет его победа, поскольку ты, Влад, бился не со мной».

In a way we are not surprised that the Syrian Arab Republic as well as another delegation have chosen to take the floor to refer to our statement.
В каком-то смысле нас не удивляет, что Сирийская Арабская Республика, да и еще одна делегация решили взять слово, чтобы сослаться на наше заявление.

People are not surprised anymore when they have to deal with"virtual" transactions for purchase/sale of various goods and services, electronic money, electronic marketing, electronic banking etc.
Уже не удивительны« виртуальные» сделки по покупке/ продаже разного рода товаров и услуг, электронные деньги, электронный маркетинг, электронный банкинг и многое другое.

So you're not surprised that he's acting pretty much normal?
Так вы не удивлены, что он ведет себя более чем нормально?

You're not surprised by my question?
Тебя не удивляет мой вопрос?

You're not surprised.
Ты не удивлен.

You're not surprised that I have this?
Ты не удивлена, что у меня вот это?

You're not surprised that I cheated.
Ты не удивлена тому, что я изменял.

But you're not surprised.
Но ты не удивлен.

Surely, you're not surprised.
Серьезно, ты не удивлена.

Just so you're not surprised we might not make it that far.
Только вы не удивляйтесь, мы можем не пройти так далеко.

You're not surprised to see me?
Вы не удивились когда меня увидели?

But the headline, just so you're not surprised.
Но сначала, чтобы вы не удивлялись.

I came to warn you so that you're not surprised when you go on stage.
Я пришел предупредить тебя, чтобы ты не удивлялась, когда выйдешь на сцену.

Will, they're not surprised, but they're certainly relieved.
Уилл, здесь не удивлены, но явно успокоены.

So you're not surprised that the Chancellery is scrambling to distance itself from the affair?
Так, вы не удивлены, что ведомство канцлера изо всех сил пытается дистанцироваться от этой связи?