ARE ORDERS на Русском - Русский перевод

• есть приказ
• есть приказы

Примеры использования Are orders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those are orders.
Такие приказы.

I wish I could help, but orders are orders.
Хотел бы я помочь, но приказ есть приказ.

These are orders, Philip.
Это приказ, Филип.

Yes, but orders are orders.
Да, но приказ есть приказ.

Those are orders, Barney.
Таковы приказы, Барни.

Madame, but orders are orders.
Мадам, приказ есть приказ.

Those are orders from the management.
Это приказ руководства.

Well, orders are orders.
Ну, приказ есть приказ.

These are orders for me personally," he said.
Приказы адресованы лично мне,- сказал он.

I did everything I could, but orders are orders.
Я сделал, что смог, но приказы есть приказы.

Orders are orders.
Приказ есть приказ.

I would like to help you but orders are orders.
Я бы хотел вам помочь, но порядок есть порядок.

Orders are orders.
Приказы есть приказы.

I really don't want to do this, but orders are orders.
Я честно не хочу делать это, но приказы есть приказы.

Orders are orders, girl.
Приказ. Это приказ, девочка.

Corporal Henderson, I don't mean to leave you even more shorthanded, but orders are orders.
Капрал Хендерсон… не хотелось бы вас оставлять без бойца, но приказ есть приказ.

These are orders from the state department, gibbs.
Это приказы от Государственного департамента, Гиббс.

As noted, the figures cited above are orders of magnitude.
Как уже отмечалось, приведенные выше цифры являются порядковыми величинами.

Orders are orders, and every cop ought to know it.
Приказы это приказы, и каждый коп должен это знать.

Buy Stop Limit and Sell Stop Limit Orders These are orders that combine the features of a stop order with those of a limit order..
Ордера Buy Stop Limit и Sell Stop Limit Эти ордера объединяют в себе функционал stop и limit ордеров..

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.
Они отдают приказы, которые мы должны исполнять. На нас возложена задача используя силу противостоять хаосу.

The original recipients sent copies of the corrected versions are orders with the stamp" БұpыHғы жiбepiлreHHiң opHыHa"("to replace the previously sent out").
При этом получателям первоначально разосланных экземпляров рассылаются исправленные варианты постановлений со штампом« Бұрынғы жіберілгеннің орнына»(« Взамен ранее разосланного»).

In this"book" are orders of banks, funds, traders and other participants of this system, where they are executed among themselves.
В этой« книге» находятся заявки банков, фондов, трейдеров и других участников этой системы, где они исполняются между собой.

And orders are orders though I may say to you in confidence, I do not approve.
Что ж… Приказ есть приказ, хотя, между нами говоря, не одобряю.

I agree. But they're orders, and I, for one, follow them.
Я согласен, но они отдают приказы, а я должен выполнять их.

Drinks are ordered separately according to the menu.
Напитки заказываются отдельно согласно меню.

The chosen factors are ordered taking into account the importance on preference.
Выбранные факторы упорядочены с учетом значимости по предпочтительности.

Individual flashes are ordered for specific events, exhibitions and presentations.
Индивидуальные флешки заказываются для определенных акций, выставок и презентаций.

They are ordered to duly respond to any provocation and to defend the peaceful population.
Им отдан приказ дать надлежащий отпор любым провокациям и защитить мирное население.

Let me guess, you're ordering dessert first and then a main course.
Дайте угадаю… Вы сначала заказываете десерт, а потом основное блюдо.