Примеры использования Заказы принимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Малые заказы принимаются.
Small orders accepted.Заказы принимаются круглосуточно.
Небольшие заказы принимаются.
Small orders accepted.Заказы принимаются по вышеуказанному адресу.
Orders are accepted at the above address.Небольшие заказы принимаются.
Service Small Orders Accepted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приниматься во внимание
решения принимаютсяпринимались меры
принимается резолюция
решения должны приниматьсяпринимаются правительством
принимаются большинством голосов
принимаются консенсусом
приниматься на основе
решение должно приниматься
Больше
Использование с наречиями
должно приниматьсяпринимаются также
также приниматьсяобычно принимаютсявсегда принимаютсядолжно приниматься на основе
принимается частично
часто принимаютсяпринимаются как
зачастую принимаются
Больше
Использование с глаголами
Заказы принимаются, как оптом, так и в розницу.
Orders are accepted, both wholesale and retail.Стоимость услуги 15 PLN Заказы принимаются на местном отделе Sun and Snow до 14. 00 за один день перед заказом. .
Orders are taken at local department of Sun& Snow until 14.00 for one day before Заказы принимаются и оформляются круглосуточно!!!
Orders are accepted and processed 24 hours a day!!!Во время Новогодних праздников заказы принимаются через корзину и будут обработаны и отправлены начиная с 04. 01. 2016г.
During the New Year holidays orders are accepted through the cart and will Все заказы принимаются в рабочее время магазина.
All the orders are accepted during the shop's opening hours.Скажем, прием заказов обладает запасом по производительности, так как заказы принимаются в распределенных офисах продаж, а половину человека в офис не посадишь.
For example, sales may have excessive performance because orders are accepted at distributed sales offices and you can't place half of an employee into the office.Заказы принимаются ежедневно с 8 утра до 8 вечера.
Orders are accepted every day from 8 Заказы принимаются хотя бы за один день до вашего приезда.
Orders are accepted at least one the day before Your arrival.Заказы принимаются по телефону, по электронной почте, почте или лично.
Orders are accepted over the phone, via e-mail or regular mail, or in person.Заказы принимаются по телефону, через форму заказа на сайте, по электронной почте и в офисе нашей компании.
Orders are accepted by phone, by e-mail and in our office.Заказы принимаются в Подгруппе архива фонотеки комн. GA- 013C, внутр. тел. 37658 или 30673.
Orders are accepted by the Sound Archives Subunit room GA-013C, ext. 3.7658 or 3.0673.Заказы принимаются в фонотеке Sound Archives Subunit, комн. GA- 013C, внутр. тел. 3· 7658 или 3· 0673.
Orders are accepted by the Sound Archives Subunit room GA-013C, ext. 37658 or 30673.Заказы принимаются в местном отделе Sun and Snow до 14. 00 в день перед заказом. .
Orders are accepted at local department of Sun& Snow until 14.00 a day before Заказы принимаются через онлайн бланк заказов( передачи данных зашифрована), через почту или факс.
Orders are accepted via online order(secured by encrypted data transmission), via mail or via fax.Заказы принимаются в Секции по обслуживанию вещания и конференций комн. GA- 1B- 13C, внутр. тел. 37658 или 39485.
Orders are accepted by the Broadcast and Conference Support Section room GA-1B-13C, ext. 3.7658 or 3.9485.Заказы принимаются к исполнению только при условии полного оформления документов строгой отчетности и 100% оплаты.
The orders are accepted for execution only after completion of the strict accounting documents and 100% payment.Заказы принимаются строго до определенного дня, после чего остается только зайти за заранее упакованным заказом. .
Orders are accepted strictly till a definite date after which you simply have to drop in at and take the preliminary Заказ принимается за один рабочий день до доставки.
The order is accepted one working day before delivery.Заказ принимается за три рабочих дня до доставки.
The order is accepted within three working days prior to delivery of your Заказ принимается и сразу же отправляется на кухню.
The order is received and sent to По словам представителей кофейни, заказы принимались по телефону и доставлялись любителям кофе на соседний пляж Kite Beach в течение 15 минут.
Orders were made by phone and delivered to coffee lovers on Dubai's nearby Kite Beach within 15 minutes, according to the coffeehouse chain.Малый заказ принимаются для обработки деталей, чтобы помочь Ваших насущных потребностей путем своевременной доставки также поможет вам держать низкий уровень запасов.
Small order are accepted for machining parts to help your urgent needs by prompt delivery also help you keeping low stock rate.Поскольку у нас есть много горячих товаров в наличии регулярно, количество исмешанный стиль заказа принимаются.
As we have many hot sell items in stock regularly, small quantity andmixed style order are accepted.Контракт заключается, когда заказ принимается Компанией посредством письменного подтверждения заказа. .
The Contract Заказ принимается, если была корректно предоставлена вся требуемая информация в форме заказа. .
An order is accepted if all the information required in the 
