ARE ORPHANS на Русском - Русский перевод

• сироты
• сиротки
• осиротевшим
• сирот

Примеры использования Are orphans на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are orphans.
Значит, вы сироты.

Those two boys are orphans.
Те два мальчика сироты.

We are orphans of war.
Мы сироты войны.

I don't care how much it costs, those are orphans!
Мне плевать на расходы, это сиротки!

They are orphans in need of an education.
Они сироты, нуждаются в образовании.

I don't suppose those potential overnight bags are orphans.
Я не думаю, что эти потенциальные чемоданы- сироты.

Most of them are orphans or from poor families.
Многие из них сироты, или же из бедных семей.

The Monasterios have told the girls that they are orphans.
Но невестка отвечала только, что она выросла в горах и что она сирота.

They are orphans without access to school and a better life.
Это сироты, не имеющие доступа к школе и к лучшей жизни.

In some villages of Las Hurdes most of the children are orphans.
В некоторых деревьнях Лас Хурдес большинство детей- pilus сироты.

Mr. And Mrs. Wong are orphans, and now Mr. Wong is dead.
Г-н и г-жа Вонг сироты, а теперь вот и г-н Вонг погиб.

There are over 100 pupils at this school and about 30 of them are orphans.
В этой школе сто с небольшим детей, из них около 30 сирот.

We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Мы сделались сиротами, без отца; матери наши-- как вдовы.

It was disheartening to learn that a number of these students are orphans.
С грустью он узнал, что многие из этих учащихся являются сиротами.

These are orphans, children from low-income families and palliative children.
Это сироты, дети из малообеспеченных семей и паллиативные дети.

State policy and legislation cater for children who are orphans.
Проводимая государством политика и его законодательство направлены на обеспечение защиты детей- сирот.

For those children who are orphans, UNICEF and its partners will work to ensure that adequate care is provided.
Для детей- сирот ЮНИСЕФ и его партнеры будут проводить работу по обеспечению надлежащего ухода.

Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans.
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами.

More than half a million of children are orphans; great number of families lost their connection with each other.
Детей, ставших сиротами, более полутора миллиона, не учитывая, что еще большее количество семей потеряло связь друг с другом.

In these two pesantrens there are 950 students of which 140 are orphans or affected children.
В этих двух школах- интернатах обучается 950 человек, из которых 140-- это сироты или пострадавшие от цунами дети.

Million children in developing countries are orphans, dozens of millions live on the streets and a million of them are in jails.
Миллиона детей в развивающихся странах- сироты, десятки миллионов детей живут на улице, 1 миллион находится в местах лишения свободы.

The purpose of this fraternity is the care of the education of boys who are orphans or children of the poorest Jews.
Цель этого братства- попечение о воспитании мальчиков- сирот и детей самых бедных евреев.

Guardians raising children who are orphans or have been left without parental care receive cash payments for food, clothing, footwear and various small items at standard rates.
Опекунам( попечителям), воспитывающим детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, выплачиваются денежные средства на питание, приобретение одежды, обуви, мелкого инвентаря по установленным нормам.

Of these children, some 250,000 are infected or affected by HIV/AIDS and 30,346 are orphans and heads of households.
Среди них 250 000 инфицированы или болеют ВИЧ/ СПИДом, а 30 346- сироты и главы домашних хозяйств.

According to the law even the individuals which are orphans, victims of trafficking and abused women benefit economic assistance.
В соответствии с этим законом материальную помощь получают также отдельные лица- сироты, жертвы торговли детьми и подвергшиеся насилию женщины.

The measures adopted to ensure an effective protection and assistance to children who are orphans as a result of AIDS;
Мер по обеспечению эффективной защиты и помощи детям, осиротевшим в результате смерти их родителей от СПИДа;

Some of them will be traveling with family, a few of them are orphans, so you are in charge of your kid, right?
Некоторые из них будут путешествовать с семьями, некоторые сироты, так что вы в ответе за своего малыша, идет?

The State provides care for all categories of children-- healthy children, sick children, those that have parents, those who are orphans.
Заботой государства охвачены все категории детей: здоровые и больные, имеющие родителей и сироты.

WFP currently supports 12,690 beneficiaries with family rations, of which 2,538 are orphans and the remainder are vulnerable children in families.
В настоящее время ВПП распределяет семейные пайки среди 12 690 получателей помощи, из которых 2538 человек-- сироты, а остальные-- уязвимые дети в семьях.

Current estimates are that 44 per cent of households in Zambia accommodate orphans, while 13 per cent of children below 18 years are orphans.
Согласно последним оценкам, в 44 процентах домашних хозяйств в Замбии находятся отданные на воспитание дети- сироты, а в общей сложности осиротело 13 процентов детей в возрасте до 18 лет.