ARE POWERED на Русском - Русский перевод

• питаются
• питается

Примеры использования Are powered на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Benders are powered by alcohol!
Все Бендеры работают на спиртном!

The magic finder can without charging and with the supply voltage of your satellite receiver/ Multiswitch are powered.
Магии Finder можно без зарядки и напряжение питания ресивера/ Multiswitch рассчитаны на питание.

Both phones are powered by Google Android 2.1.
Оба телефона работают на Google Android 2. 1.

The paragraph below is only applicable for products of the mojoRTK base station system that are powered by internal battery.
Применимость Параграф ниже относится только к базовой станции mojoRTK, которая питается от внутренних батарей.

Most are powered by 4-stroke engines.
Большинство из них оснащалось двигателями мощностью 4 лошадиные силы.

Semi-automatic devices are easy to use and are powered by compressed air only.
Полуавтоматические устройства просты в эксплуатации и питаются исключительно сжатым воздухом.

They are powered by disposable or rechargeable batteries.
Они питаются от одноразовых или перезаряжаемых батарей.

The twin formworks are equipped with high-frequency vibrators, which are powered by two central frequency converters.
Сдвоенные опалубочные формы оснащены высокочастотными вибраторами, которые запитаны от двух центральных частотных преобразователей.

Panels are powered single-phase 20A current with voltage of 120V.
Панели питаются от сети однофазного тока 20 А напряжением 120 В.

The other 4 megawatts are generated onsite using Bloom Energy Server fuel cells, which are powered by biofuel or natural gas.
Недостающие 4 МВт мощности будут вырабатываться тут же при помощи топливных элементов Bloom Energy Server, которые работают на биотопливе или природном газе.

They are powered by one of the best platforms around, created by Microgaming.
Они работают от одной из лучших платформ, созданный компанией microgaming.

These modules have 8 digital inputs/ 8 relay outputs, are powered from the 220V network, and are controlled via the Modbus TCP protocol.
Эти УСО имеют 8 дискретных входов/ 8 релейных выходов, питаются от сети 220В, и управляются по протоколу Modbus TCP.

Our services are powered by hundreds of servers and data centers located all over the world, so you can rest easy knowing that customers can access your website from anywhere.
Наши услуги работают на сотнях серверов в датаценах по всему миру, так что вы можете спокойно отдыхать, зная, что клиенты могут получить доступ к веб- сайту из любой точки.

During periods of burner inactivity, only the 11 and 12 control outputs are powered and the air damper is CLOSED by the"z" limit switch of the relevant servomotor.
Когда горелка неактивна, только выходы управления 11 и 12 находятся под напряжением и задвижка воздуха находится в положении ЗАКРЫТО, вызванном концом хода“ z” серводвигателя задвижки воздуха.

Operations are powered and controlled through the patented Magtron™ control system.
Операции питаются и управляются с помощью запатентованной системы управления Magtron.

These devices, however, progressed steadily to smaller, lighter models in the 1980s, and today mobile phone handsets typically weigh less than 100 g and are powered by a small battery.
Однако на смену таким устройствам в 1980е годы постепенно пришли более компактные и легкие модели, а современные трубки мобильных телефонов весят, как правило, менее 100 граммов и питаются от миниатюрных аккумуляторов.

All these websites are powered by the latest chat room technology that utilizes flash and adobe players.
Все эти сайты работают по последнему слову техники комнате чата, который использует флэш и глинобитные игроков.

Except for those associated with hydrothermal vents, which provide energy at depth, all deep-sea ecosystems are powered by primary production in the overlying, sunlit photic zone.
За исключением экосистем, ассоциированных с гидротермальными жерлами, которые обеспечивают наличие энергии на большой глубине, все глубоководные экосистемы питаются за счет первичных превращений в расположенных выше слоях фотической зоны.

Almost all identikit games are powered by Flash, which is very convenient for those who like the so-called office games.
Практически все Фоторобот игры онлайн работают на платформе флеш, что очень удобно для любителей так называемых офисных игр.

The Words, Phrases, and Dialogs options are powered through speech recognition and a graphical testing system.
На этапах Слова, Фразы и Диалоги доступны функция распознавания речи и система графического тестирования.

All our servers are powered by Debian, including web server, file server, authentication server, mail server, backup server, etc.
Все наши серверы работают под управлением Debian, включая веб- сервер, файловый сервер, сервер авторизации, почтовый сервер, сервер резервного копирования и т. д.

Who has Wii knows that the controls are powered by two AA batteries, that logically discharging quickly with the constant use.
Кто имеет Wii знает, что элементы управления питается от двух батареек типа АА, логически быстро разрядить при постоянном использовании.

Windflowers that are powered by their own power of magic are a fascinating toy for children and at the same time explain in miniature how a large wind turbine works.
Windflowers, которые питаются собственной магией, являются увлекательной игрушкой для детей и в то же время объясняют в миниатюре, как работает большая ветряная турбина.

Branch deferred deep links are powered by URI schemes, Universal Links, App Links, Chrome Intents, and Facebook App Links.
Отложенные прямые ссылки Branch работают на основе схем URI, универсальных ссылок, ссылок приложений, намерений Chrome и ссылок приложений Facebook.

VARTA automotive batteries are powered by Johnson Controls Power Solutions, the global leader in lead-acid and advanced batteries for conventional, start-stop, hybrid and electric vehicles, and the first company to produce lithium-ion batteries for mass-production hybrid vehicles.
Сила батарей VARTA подкрепляется положением на рынке компании Johnson Controls Power Solutions- мирового лидера в области свинцово- кислотных и продвинутых батарей- для обычных транспортных средств, автомобилей с системой Start- Stop, гибридов и электромобилей.

Chromecast devices are dongles that are powered by connecting the device's micro-USB port to an external power supply or a USB port.
Chromecast подключается к HDMI- порту телевизора, питание подается путем подключения через порт micro- USB к внешнему адаптеру питания либо к USB- порту телевизора.

Electric and electronic appliances are appliances that are powered by electric current or electromagnetic field and appliances for generating, transferring and measuring electric current or electromagnetic field and that are designed to be powered by alternating current up to 1000 volts or direct current up to 1500 volts and conform to categories defined by Cabinet of ministers.
Электрическое и электронное оборудование( ЭЭО)- это оборудование, которое питается от электрического тока или электромагнитного поля, и оборудование для генерации, доставки и измерения электрического тока и электромагнитного поля, которое сконструировано для использования под напряжением не превышающем 1000 вольт переменного тока и 1500 вольт постоянного тока, и соответствует определенным КМ категориям.

However, due to the fact that most of transport vehicles are powered by combustion engines burning carbon based fuels, they produce CO2, an important greenhouse gas and, in addition, as a result of the chemical reactions involved, they give rise to the emission of gaseous air pollutants such as CO, HC and NOx, all of them having a wide range of noxious effects on human health and the environment.
Однако, в силу того, что большинство транспортных средств оснащено двигателями внутреннего сгорания, работающими на углеводородном топливе, они выделяют CO2- один из основных парниковых газов, и, кроме того, в результате связанных с этим химических реакций происходят выбросы газообразных загрязнителей воздуха, таких, как CO, HC и NOx, оказывающих вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду в различных формах.

Any idea how they're powered?
Есть идея, как они обеспечиваются энергией?