ARE PRAGMATIC на Русском - Русский перевод

• прагматичны

Примеры использования Are pragmatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are pragmatic as well.
Мы также и прагматики.

Development programmes of private companies are pragmatic.
Программы развития частных компаний прагматичны.

His encyclicals are pragmatic and down-to-earth, intelligent and at times far-sighted.
Его энциклики были прагматичны и приземленны, умны и порой дальновидны.

Programmes of development in private companies are pragmatic.
Программы развития частных компаний прагматичны.

Vigilantes are pragmatic, they're purposeful, they don't lay down and sleep under their crimes.
Линчеватели прагматичны, у них есть цель. Они не ложатся спать рядом со своими преступлениями.

Priorities outlined in the report are pragmatic.
Приоритетные задачи, изложенные в докладе, носят прагматичный характер.

They are pragmatic and provide a stable foundation upon which to build a new paradigm of democracy.
Они прагматичны, и обеспечивают стабильную основу, на которой строится новая парадигма демократии.

The recommendations contained in the report are pragmatic and feasible.
Содержащиеся в докладе рекомендации являются практическими и реально осуществимыми.

Such approaches are pragmatic and resource-driven and involve harnessing respected or elder members of the community in developing a structured response.
Такие подходы прагматичны, основаны на местных ресурсах и обеспечивают участие уважаемых членов общины и старейшин в разработке структурированных ответных мер.

The recommendations contained in the draft resolution are pragmatic and feasible.
Рекомендации, содержащиеся в данном проекте резолюции, прагматичны и осуществимы.

Estonians are pragmatic- they prefer, both for private and business purposes, dealing with the government agencies online- to save their time, money and effort.
Эстонцы достаточно прагматичны, поэтому общаться с правительственными ведомствами как в личных, так и в деловых целях они предпочитают в режиме онлайн, что позволяет экономить время, деньги и силы.

The modern world is not divided into ideological alliances; unions are pragmatic.
Современный мир не разделен по идеологическим альянсам, союзы носят прагматический характер.

Orcs believe that battle is the ideal challenge, but some leaders are pragmatic enough to recognize the value of peace, which they exact at a high price.
Орки полагают, что сражение- идеальный вызов, но некоторые лидеры достаточно прагматические, чтобы признать ценность мира, который они заключают по высокой цене.

Deep Cuts Commissioners concentrate specifically on the concrete obstacles to nuclear reductions and devise concepts that are pragmatic, realistic, and feasible.
Внимание членов Комиссии сосредоточено на обсуждении конкретных проблем, препятствующих сокращению ядерных вооружений, и их решений- прагматичных, реалистичных и осуществимых.

I thank all of you for working so closely with me, all of those who have participated in question and answers that are pragmatic and oriented towards your relationship with God and your ascendant journey, and your experiences here on this world.
Я благодарю всех вас за такую тесную работу со мной, всех тех, кто принимал участие в вопросах и ответах, которые являются прагматическими и ориентированными к вашему взаимоотношению к Богу и восходящему путешествию, и вашему жизненному опыту здесь, на этой планете.

Viewed through the prism of the transformation of Russia's national identity and its evolving National Security Concept, the inclusion of Crimea into the Russian Federation and its support for the mainly Russian-populated eastern regions of Ukraine are pragmatic, justified and logical.
Рассматриваемые через призму трансформации российской национальной идентичности и развития Стратегии национальной безопасности, включение Крыма в состав Российской Федерации и поддержка населенных в основном русскими восточных регионов Украины, являются прагматичными, оправданными и логическими.

These measures range from promoting an international dialogue on cooperative security to the de-alerting of nuclear weapons. These measures are pragmatic and feasible, especially in the improved international atmosphere since the end of the cold war, when the nuclear-weapon States are no longer in adversarial relations towards each other.
Они включают целый ряд направлений от содействия международному диалогу по обеспечению безопасности на основе сотрудничества до снятия ядерного оружия с боевого дежурства, и представляются прагматичными и осуществимыми, особенно с учетом улучшившейся со времени окончания<< холодной войны>> обстановки, когда обладающие ядерным оружием государства отказались от отношений противоборства.

Linking international trade to poverty reduction is best achieved through national development policies that are pragmatic, inclusive and outward-looking.
Связать международную торговлю с уменьшением масштабов нищеты лучшего всего с помощью национальной политики в области развития, которая носит прагматичный характер, предусматривает участие всех слоев населения и имеет внешнюю ориентацию.

Many international lawyers, political scientists and sociologists recognize that, whereas States are pragmatic constructs that enable effective exercise of jurisdiction, and while many States have been shaped by imperial and colonial policies that disregard geographic, ethnic, religious, linguistic and historical realities, peoples constitute another kind of reality, an older and deeply felt force that binds generations and survives changes in boundaries and Governments.
Многие международные юристы, политологи и социологи признают, что, тогда как государства являются прагматичными структурами, которые обеспечивают эффективное осуществление юрисдикции, и тогда как многие государства сформировались под влиянием имперской и колониальной политики, которая игнорировала географические, этнические, религиозные, языковые и исторические реалии, народы являются реалией другого рода-- более древней силой с глубокими корнями, которая связывает поколения и продолжает существовать, несмотря на происходящие изменения границ и смены правительств.

You're pragmatic.
Ты прагматик.

A good software developer should be pragmatic, not a fanatic.
Что программист должен быть прагматиком, а не фанатиком.

A further influence is pragmatic- what is deemed possible to change?
Следующий фактор влияния прагматический: что считается возможным изменить?

Priorities should be pragmatic and relatively simple.
Приоритеты должны быть прагматическими по своему характеру и относительно простыми.

Let us be pragmatic.
Давайте будем прагматичны.

Policy recommendations should be pragmatic and implementable; a time-frame for implementation should be noted.
Рекомендации должны быть практическими и осуществимыми с указанием сроков их выполнения.

The Strategist is pragmatic and intuitive at the same time, and there is no contradiction.
Само- определяющий руководитель одновременно прагматичен и интуитивен, и не видит в этом противоречия.

Let us be pragmatic.
Давайте будем прагматиками.

Let's be pragmatic.
Давайте быть прагматичными.

Whether this approach is pragmatic or conservative- you decide.
Что это такое- прагматичный подход или это консервативный,- вы уж сами, пожалуйста, определите.

It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa.
Она также должна быть прагматичной, позитивной и актуальной для Африки.