ПРАГМАТИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• pragmatic

Примеры использования Прагматичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте будем прагматичны.
Let us be pragmatic.

Прагматичный подход к проверке по дзпрм.
A pragmatic approach to the verification of a fmct.

Тогда будем одинаково прагматичны.
Let me be equally pragmatic.

Похоже, вы весьма прагматичны насчет своего брата.
You seem pretty clear-headed about your brother.

Другими словами, вы должны быть'' прагматичны.''.
In other words, you need to be''pragmatic.''.

Мы ценим прагматичный, конструктивный настрой бизнеса.
We appreciate the pragmatic and constructive approach of business.

Но вы так горды собой, так ложно- прагматичны….
Yet you are so proud of yourselves, so falsely pragmatic….

Иран: прагматичный подход к Армении и вызов для Азербайджана.
Iran: pragmatic approach to Armenia and challenge for Azerbaijan.

Программы развития частных компаний прагматичны.
Development programmes of private companies are pragmatic.

Ii сформулировать более прагматичные определения искомых результатов осуществления проектов;
Devise more pragmatic project impact definitions;

Программы развития частных компаний прагматичны.
Programmes of development in private companies are pragmatic.

Опять-таки, будьте прагматичны,- стала диаграмма от добавления пула« Поставщик» понятнее?
Again, be pragmatic- did the diagram become more clear?

Рекомендации, содержащиеся в данном проекте резолюции, прагматичны и осуществимы.
The recommendations contained in the draft resolution are pragmatic and feasible.

Его энциклики были прагматичны и приземленны, умны и порой дальновидны.
His encyclicals are pragmatic and down-to-earth, intelligent and at times far-sighted.

В этой статье рассматривается следующий вопрос:« Насколько прагматичны это подходы?»?
This article addresses the following question:"How pragmatic are these approaches?

Поощрение конструктивных и прагматичных подходов в рамках сферы охвата Конференции;
To promote constructive and pragmatic approaches within the scope of the Conference;

Линчеватели прагматичны, у них есть цель. Они не ложатся спать рядом со своими преступлениями.
Vigilantes are pragmatic, they're purposeful, they don't lay down and sleep under their crimes.

Предположения о том, что произойдет, не вполне так полезны и прагматичны, как и обсуждение того, что происходит.
Speculation about what will occur is not quite as useful or pragmatic as discussing what is occurring.

Они прагматичны, и обеспечивают стабильную основу, на которой строится новая парадигма демократии.
They are pragmatic and provide a stable foundation upon which to build a new paradigm of democracy.

Наши службы охраны репродуктивного здоровья охватывают широкие слои населения, прагматичны и работают на основе государственной системы здравоохранения.
Our reproductive health services are participatory, pragmatic and public-health based.

Безусловно, все наши действия прагматичны: мы шагаем туда, где мы можем обеспечить очень конкретный результат.
Of course, all our actions are result-oriented: we are moving the way where we can gain a specific result and have"quick wins.

Такие подходы прагматичны, основаны на местных ресурсах и обеспечивают участие уважаемых членов общины и старейшин в разработке структурированных ответных мер.
Such approaches are pragmatic and resource-driven and involve harnessing respected or elder members of the community in developing a structured response.

Прежде всего, поскольку этот вопрос столь сложен, и мы стремимся получить конкретный результат, в плане методологии мы должны быть настолько практичны и прагматичны, насколько это возможно, и работать в духе крайней осторожности, избегая догматизма и самонадеянности, которые могут лишь отравить или затянуть наши дискуссии.
First of all, because the question is so complex and because of our concern to achieve a concrete outcome, we should be as pragmatic and practical as possible with respect to methodology, and should work in a spirit of great prudence, avoiding the path of dogmas and assumptions that could only sour or protract our debates.

Итальянские военные были более прагматичны, для целей транспортировки итальянского офицерского состава использовались практически исключительно Trialce.
The Italian military were more pragmatic, so they used almost exclusively Trialce for transporting members of the Italian officer corps.

Эстонцы достаточно прагматичны, поэтому общаться с правительственными ведомствами как в личных, так и в деловых целях они предпочитают в режиме онлайн, что позволяет экономить время, деньги и силы.
Estonians are pragmatic- they prefer, both for private and business purposes, dealing with the government agencies online- to save their time, money and effort.

Третья, более прагматичная группа, предлагает свои услуги в ожидании исхода политической борьбы.
A third, more pragmatic group, offers its services waiting for the outcome of the political struggle.

Прагматичное решение о вступление в евразэс осложнит проведение арменией стратегического курса на евроинтеграцию.
A pragmatic decision to join eurasec will complicate armenia's strategic course.

Схематика очень прагматично отвечает на все вопросы:" Что работает"?
The Schematic answers that most pragmatic of all questions,"What works?

Прагматичное уменьшение налогового надзора должно минимизировать диалог хозяйствующих субъектов с налоговой службой.
Pragmatic reduction of tax supervision must minimize the dialogue between the economic entities and tax authorities.

Надеюсь, что новое прагматичное руководство реализует этот потенциал.
I hope the new pragmatic administration will realize this potential.