ARE RAPED на Русском - Русский перевод

• насилуют
• подвергаются изнасилованию
• будете изнасилованы
• подвергаются насилию

Примеры использования Are raped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of women who are raped never report it.
Изнасилованных женщин не сообщают об этом.

And in Naples, we do not stand idly by as our women are raped and murdered.
И мы в Неаполе не сидим сложа руки, пока наших женщин насилуют и убивают.

Many women are raped because they provoke men.
Многие женщины подвергаются насилию, потому что сами провоцируют мужчин.

Apologies to the women who are raped in the wars!
Простите за то, что на войне насилуют женщин!

Girls who are raped or tentacles are not saved.
Девочки, которые подвергаются изнасилованию или щупальца не сохраняются.

The world must react with alarm when a 14-year-old Pakistani girl is shot for seeking to attend school and when hundreds of women are raped in the Congo.
Мировая общественность должна бить тревогу, когда 14летнюю пакистанскую девочку убивают за то, что она хотела посещать школу, и когда в Конго насилуют сотни женщин.

Innocent children are raped, tortured and mutilated.
Ни в чем не повинные дети подвергаются изнасилованию, пыткам и истязаниям.

Women are raped at night in their huts, or going about their chores such as collecting firewood or water, going to the market or working as housemaids.
Женщин насилуют ночью в их хижинах или когда они занимаются домашним трудом, например при сборе хвороста, хождении за водой, посещении рынков или работе в качестве домашней прислуги.

When the military arrives, women are raped and/or killed and deported to detention camps.
С прибытием военных женщин насилуют и/ или убивают и увозят в лагеря для задержанных.

They are raped and humiliated by those who themselves were born from a woman's womb.
Их насилуют и унижают те, кто появился на свет из чрева женщины.

A new study says more than 400,000 women are raped in the Democratic Republic of Congo annually.
Согласно исследованию ученых США, в Демократической Республике Конго ежедневно насилуют более тысячи женщин.

They are raped, then addicted to heroin, then sold off to be slaves.
Их насилуют, сажают на героин, а потом продают в рабство.

Refugees fleeing situations of armed conflict are raped in and around camps meant to protect them from further violence.
Беженцы, покидающие районы вооруженных конфликтов, подвергаются изнасилованию в лагерях и вблизи лагерей, которые призваны обеспечивать им защиту от дальнейшего насилия.

In other cases, official representatives of the religious hierarchy condemn abortion or the use of contraception, including where women are raped or exposed to rape in situations of armed conflict.
В других случаях именно официальные представители высшего духовенства осуждают аборт или применение противозачаточных средств, включая случаи, когда женщины стали жертвами изнасилования или подвергаются такой угрозе в ситуациях вооруженных конфликтов187.

Pygmy women are raped by the Bantu, often in the presence of their own husbands.
Представители племени банту зачастую насилуют пигмейских женщин в присутствии их мужей.

In addition, women are killed for divorcing abusive husbands or even if they are raped, as they are deemed to have brought shame on their family.
К тому же женщин убивают за развод с деспотичными мужьями или даже за то, что они подверглись изнасилованию, поскольку считается, что они навлекли позор на их семьи.

Some women are raped in their homes as the attacking forces secure the area.
Некоторых женщин насилуют прямо в их домах во время блокирования района наступающими силами.

Sometimes young women are separated from older women and taken to separate camps where they are raped several times a day, for many days, often by more than one man.
Иногда молодых женщин отделяют от женщин более старшего возраста и увозят в отдельные лагеря, где их изо дня в день подвергают неоднократным изнасилованиям, часто групповым.

Some of them are raped, either by their employers or the sons of their employers.
Некоторые из них подвергаются изнасилованию со стороны либо своих работодателей, либо их сыновей.

But when a people is subjected to foreign occupation, when its homes are invaded, its sons are shot and its women are raped, does it not have the right to take up arms in self-defence?
Однако, когда народ находится под гнетом иностранной оккупации, когда вторгаются в его дома, когда его сыновей расстреливают и женщин насилуют, разве он не имеет права взять в руки оружия в целях самообороны?

When women are raped in a country, that is a cause for concern for everybody.
Когда в какой-то стране насилуют женщин, это является поводом для всеобщей обеспокоенности.

It is also vital to fund women's groups that provide support and safety to the millions of women and girls who are raped, violated and maimed so that we do not lose another generation of women.
Жизненно важно также финансировать женские группы, обеспечивающие поддержку и безопасность для миллионов женщин и девочек, которые подвергаются изнасилованиям, надругательствам и калечащим избиениям, для того чтобы мы не потеряли еще одно поколение женщин.

The women are raped by a number of soldiers in order to mark them for life and to break and humiliate them.
Женщин насилуют сразу несколько солдат, чтобы навсегда опорочить, сломить и унизить.

The Dalit Liberation Education Trust asserts that,“every hour two Dalits are assaulted, every day three Dalit women are raped, two Dalits are murdered, two Dalit houses are burnt in India”. Dalit Liberation Education Trust.
По заявлению Целевого образовательного фонда за освобождение далитов," каждый час в Индии нападению подвергаются два далита, а за день в этой стране насилуют трех женщин этой касты, убивают двух далитов и сжигают два далитских дома" 6/.

Most girls are raped and given to LRA soldiers and commanders as wives.
Большинство девочек подвергаются изнасилованиям и отдаются солдатам и командирам Армии сопротивления Господней в качестве жен.

That the Criminal Code prohibits abortion even in cases of rape and punishes it with prison sentences, and that women who are raped and impregnated by their employers are punished in cases of self-induced abortions;
Положение о запрете абортов, которое, согласно Уголовному кодексу, действует даже в случае изнасилования, а проведение абортов карается тюремным заключением; при этом в случае самопроизвольного аборта изнасилованные и забеременевшие от своего работодателя женщины также подлежат наказанию;

Hindu women are raped, and Hindus are systematically discriminated against at work.
Индуистских женщин насилуют, и члены индуистской общины подвергаются систематической дискриминации по месту работы.

It is not enough simply to urge Governments and rebel movements to comply with the most minimal standards of civilized behaviour, and then shrug helplessly when they fail to do so as thousands are raped, mutilated, tortured and murdered.
Недостаточно просто призвать правительства и движения повстанцев соблюдать самые минимальные стандарты цивилизованного поведения, а затем беспомощно разводить руками, когда они не могут сделать этого, в то время как тысячи оказываются жертвами насилия, пыток, становятся калеками и уничтожаются.

In those camps, all of the women are raped quite frequently, often in front of other internees, and usually accompanied by beatings and torture.
В этих лагерях все женщины очень часто подвергались изнасилованию, нередко на глазах у других задержанных, что обычно сопровождалось избиениями и пытками.

Children are killed, adult victims are eviscerated, women are raped, property stolen, houses burned, churches demolished and whatever infrastructure exists is laid waste.
Дети убиваются, взрослым вспарываются животы, женщины подвергаются насилию, имущество расхищается, дома сжигаются, церкви разрушаются, а все сооружения превращаются в руины.