ИЗНАСИЛОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• rape
• raped
• rapes

Примеры использования Изнасилованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим изнасилованиям необходимо положить конец.
These rapes must be stopped.

Подходит ко всем Вэст- Сайдским изнасилованиям?
He's good for all the West Side rapes?

Женщины подвергаются также изнасилованиям, например в Боснии.
Women were also victimized by rape- in Bosnia, for example.

Не против проверить по базе незакрытые дела по изнасилованиям?
Do you mind checking the database for any open rapes?

Девушки часто подвергались многократным изнасилованиям несколькими бойцами в лагерях групп.
The girls were often raped repeatedly by several men in the groups' camps.

Если пару лет позанимаешься этим, в конце концов придешь к изнасилованиям.
If you do a couple years of molesting, you will get to rape.

Изнасилованиям со стороны военнослужащих( немало детей было рождено именно в результате таких актов);
Raped by soldiers a lot of children were born as a result of these.

По всей стране созданы антикризисные центры по изнасилованиям и насилию.
Rape and violence crisis centres were established across the country.

Эти лица готовы подать иски к лицам, подвергавшим их преследованиям и изнасилованиям.
These persons are willing to file complaints against those who have wronged and abused them.

Девушки, подвергшиеся изнасилованиям, считаются обесчещенными, и их шансы на вступление в брак значительно сокращаются.
The girls who were raped were stigmatized and their chances of marriage were considerably lessened.

Он начал с преследования, а затем перешел к нападениям и изнасилованиям.
He started with stalking, and then moved his way up to assault and rape.

Эти конфликты привели к массовым изнасилованиям, основными жертвами которых стали женщины и дети, и способствовали росту числа заболеваний ВИЧ/ СПИДом.
The conflicts led to large-scale rapes of, mainly, women and girls and contributed to a high prevalence of HIV/AIDS.

В убежищах и лагерях девочки наиболее уязвимы по отношению к изнасилованиям и болезням.
In shelters and camps girls are the most vulnerable to rape and disease.

Неизбирательные нападения ополченцев на гражданских жителей привели к массовым убийствам и изнасилованиям.
The militia's indiscriminate attacks against civilians resulted in widespread killing and incidents of rape.

В ходе таких облав отдельные лица часто подвергаются пыткам, изнасилованиям и убийствам.
During the rounding-up process, members of the population are frequently tortured, raped and killed.

Некоторых правозащитников, отстаивающих права гомосексуалистов, сотрудники полиции, как утверждается, подвергали задержаниям, избиениям и изнасилованиям.
Some defenders working on gay rights were allegedly detained, beaten and raped by the police.

Жертвы убийств военизированных групп часто подвергались пыткам, изнасилованиям или истязаниям.
The victims of paramilitary killings have often been tortured, raped or mutilated before being killed.

Физическое насилие может привести к изнасилованиям женщин- заключененных, однако надругательства над женщинами со стороны мужского персонала могут также принимать более скрытые формы.
Physical violence can entail rapes of women detainees, but the abuse of women by male staff can also be more subtly disguised.

Они конфискуют имущество и затем подвергают женщин и детей жестоким избиениям и изнасилованиям.
They confiscate property and then subject women and children to prolonged beatings and rape.

Женщины и девушки являются жертвами оскорблений, подвергаются принудительному труду, насилию и изнасилованиям, принуждаются к прерыванию беременности.
The women and girls were the victims of insults, forced labour, violence, rape and abortions.

В полученных нами сообщениях утверждается, что во время беспорядков, происшедших в мае 1998 года, женщины китайского происхождения повсеместно и систематически подвергались изнасилованиям.
The communication which we have received allege that during the riots in May 1998 there was widespread and systematic rape of ethnic-Chinese women.

Основное внимание в рамках расследований уделялось убийствам, нанесению увечий, изнасилованиям, пыткам и похищениям.
The investigations focused on incidents of killing, mutilation, rape, torture and abduction.

Женщины по-прежнему подвергаются пыткам, а также изнасилованиям, хотя конкретные данные имеются только о случаях Окако Джело и Икехи Онахиндо, изнасилованных 5 января в Кинду.
Women continue to be subjected to torture as well as rape but the only cases where more specific data are available are those of Okako Djelo and Ikeha Onahindo, on 5 January in Kindu.

Привлекать к судебной ответственности сотрудников структур безопасности, причастных к пыткам, изнасилованиям или убийствам Австрия.
Prosecute security officials involved in torturing, raping or killing Austria.

С 1997 года в ходе происшествий были убиты или погибли 15 человек, в то время как другие подвергались нападениям, изнасилованиям и вооруженным ограблениям, либо становились заложниками.
Fifteen had been murdered or killed in accidents since 1997, while others had been subjected to assault, rape and armed robbery or taken hostage.

Охранники центров содержания под стражей систематически избивали чеченских заключенных, некоторые из которых также подвергались изнасилованиям или другим формам пыток.
Guards at detention centers systematically beat Chechen detainees, some of whom have also been raped or subjected to other forms of torture.

В сообщениях указывается, что женщины, к какой бы религиозной или этнической группе они не принадлежали, систематически подвергаются изнасилованиям, что в ряде случаев заканчивалось смертельным исходом, и вынужденной беременности.
Reports indicate that women, regardless of their religious or ethnic origin, have been subjected to systematic rapes, resulting in some instances in death, and to forced pregnancies.

Сообщения из штата Варраб с июля свидетельствуют о том, что солдаты НОАС были причастны к убийству восьми человек, изнасилованиям, нападениям и хищениям.
Reports from Warrab State since July indicate that SPLA soldiers were involved in the killing of eight people, rapes, assaults and stealing of local crops.

Правительственные и проправительственные силы продолжают осуществлять широкомасштабные атаки на гражданское население, прибегают к убийствам, пыткам, изнасилованиям и насильственным исчезновениям, что является преступлением против человечности.
Government and pro-government forces have continued to conduct widespread attacks on the civilian population, committing murder, torture, rape and enforced disappearance as crimes against humanity.

В ходе рассмотрения доклада Демократической Республики Конго Комитет выразил глубокое беспокойство в связи с тем, что в период войны многие женщины подвергались изнасилованиям, жестокости или пыткам.
With regard to the report of the Democratic Republic of the Congo, the Committee expressed its grave concern at the reports of women being raped, assaulted or tortured during the.