ИЗНАСИЛОВАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• rape
• rapes
• raped

Примеры использования Изнасилованиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

План действий по борьбе с изнасилованиями 2012- 2014 годы.
Action Plan against Rape 2012- 2014.

Учитывая взаимосвязь между поджогами и изнасилованиями.
Given the correlation between arson and rape.

Закона о борьбе с изнасилованиями Закон№ 8, апрель 2000 года.
Combating of Rape Act Act No. 8 of April 2000.

Он также отметил усилия, предпринимаемые страной в целях борьбы с насилием и изнасилованиями.
It further noted the country's efforts to combat violence and rape.

Эффективным образом бороться с изнасилованиями и насилием в семье( Того);
Fight efficiently against rape and domestic violence(Togo);

Да, когда мы окончательно связали его с тремя нераскрытыми изнасилованиями в Вэст Сайде.
Yes, we then conclusively linked him to the three open rapes on the West Side.

Уменьшение числа дел, связанных с изнасилованиями женщин с применением физической силы.
Decrease in cases of forcible rapes of women.

В 1991 и 2001- 2005 годах совершил, как минимум, 12 убийств, сопряженных с изнасилованиями.
Between 1991 and 2005, he committed at least 12 murders associated with rape.

Заказывает в России видео с настоящими изнасилованиями и убийствами и там продает.
He orders films in Russia with real rapes and murders and sells them over there.

После этого решения число случаев похищения женщин, сопровождавшихся изнасилованиями, возросло.
Since then the incidence of kidnapping of women followed by rape had increased.

Нападения любого рода сопровождаются изнасилованиями, которые служат своего рода военным трофеем.
Attacks of all types are accompanied by rapes, which are regarded as war trophies.

Было немало историй, когда застолье с тайцами заканчивалось дракой, изнасилованиями, убийствами.
There were many stories, when a feast with the Thais ended in a fight, rape, murder.

Преступления, связанные с изнасилованиями, должны быть гендерно нейтральными и классифицироваться как преступления против личности.
The crime of rape should be gender-neutral and classified as a crime against persons.

Но даже если мы сможем связать его с нападением прошлой ночью, у нас нет ДНК и нет связи с пятью предыдущими изнасилованиями.
Well, even if we can tie him to last night's attack, we have no DNA, bad IDs from the other five rapes.

Эти нападения наряду с грабежами и уничтожением имущества нередко сопровождаются изнасилованиями, похищениями и притеснениями.
The attacks frequently involve rape, abduction and harassment, in addition to looting and destruction of property.

Им всячески угрожали, например, разрушением домов, пожизненным заключением, казнью обезглавливанием и изнасилованиями.
They were subjected to various threats such as destruction of their homes, life imprisonment, beheading or rape.

Она также высоко отзывается о мерах, принимаемых в целях борьбы с изнасилованиями, и позитивные изменения в рамках системы ухода за детьми.
She also commended the measures taken to deal with rape and the positive amendments to the child- care system.

В Бурунди Фонд внес вклад в обеспечение подготовки женщин- журналистов по вопросам, относящимся к уголовному кодексу и усилиям по борьбе с изнасилованиями.
In Burundi, the Fund contributed to the training of women journalists on the penal code and efforts to combat rape.

Мы будем, не опасаясь неудач, добиваться выполнения законов по борьбе с изнасилованиями, которые недавно приняты переходным законодательным органом страны.
We will enforce, without fear of failure, laws against rape recently passed by the national transitional legislature.

Мексика приветствовала законы, направленные на борьбу с гендерным насилием, в том числе с бытовым насилием, изнасилованиями, а также положения семейного права.
Mexico welcomed the laws against gender-based violence, including against domestic violence, rape, dispositions about family law.

КДО вместе с КОД- Н и СКП нападает на Мамбасу и занимается систематическими грабежами, изнасилованиями и убийствами, жертвами которых становятся сотни мирных жителей.
MLC together with RCD-N and UPC attack Mambasa, conduct systematic looting, rape and killing of hundreds of civilians.

Просьба представить информацию об эффективности мер, принимаемых для борьбы с насилием в отношении женщин, в частности изнасилованиями и насилием в семье.
Please provide information on the effectiveness of measures taken to combat violence against women, in particular rape and domestic violence.

Не утихает в Грузии и скандал, связанный со зверскими пытками и массовыми изнасилованиями мужчин- заключенных в тюрьмах Грузии сотрудниками персонала.
The scandal caused by brutal tortures and mass rapes of male inmates in Georgian prisons by the prison officers does not abate in Georgia.

В мае 2009 года Верховный суд Республики Башкортостан признал Чижова виновным в 4 убийствах, сопряженных с изнасилованиями, и 5 изнасилованиях..
In May 2009, the Supreme Court of the Republic of Bashkortostan found Chizhov guilty of 4 murders associated with raped and 5 rapes..

Он подробно рассказал о регулярных налетах на сельские населенные пункты, сопровождаемых убийствами, избиениями, произвольным заключением под стражу и изнасилованиями.
He drew a picture of routine raids carried out on villages whereby people were killed, beaten, randomly taken into custody and women raped.

Комитет обеспокоен сообщениями о широко распространенном насилии на гендерной почве, особенно изнасилованиями, о которых зачастую не сообщается в полицию.
The Committee is concerned about reports of widespread gender-based violence, particularly rape, which is not often reported to the Police.

Зарегистрированные инциденты были связаны с угоном скота, актами возмездия, изнасилованиями и личными спорами в графствах Центральный, Восточный и Северный Румбек и Квейбет.
Incidents included cattle raiding, revenge attacks, rapes, and personal disputes in Rumbek Central, Rumbek East, Rumbek North and Cueibet Counties.

Однако, революционеры Окелло вскоре начали репрессии против азиатов и арабов населявших Унгунджу, сопровождаемые избиениями, изнасилованиями, массовыми убийствами и погромами.
However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property.

На востоке Демократической Республики Конго вооруженные столкновения между правительственными силами и такими группами, как Движение 23 марта, сопровождались массовыми изнасилованиями.
In the eastern Democratic Republic of the Congo, mass rapes have accompanied the hostilities between the Government and groups such as the Mouvement du 23 mars.

Совместно с организацией<< Нава Чхаттисгарх махила самити>>( Индия) она предпринимала усилия по борьбе с изнасилованиями, подневольным трудом,<< неприкасаемостью>>, а также по решению других проблем 2009 год.
It worked with Nawa Chhattisgarh Mahila(India) on efforts against rape, bonded labour, untouchability and other issues 2009.