ИЗНАСИЛОВАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• rape
• rapes
• raping
• raped

Примеры использования Изнасилованиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос об изнасилованиях 45 12.
The question of rape 45 10.

Мы специализируемся на изнасилованиях.
We specialize in rape.

Мы поймали подозреваемого в тех изнасилованиях, парня, который доставляет сок.
We caught a suspect on those push-in rapes, a juice delivery guy.

Также сообщалось об изнасилованиях.
There were also reports of rape.

Этот новый подозреваемый возможно виновен во всех Вэст- Сайдских изнасилованиях.
This new suspect may be responsible for all the West Side rapes.

Сообщениями об изнасилованиях детей и о применении к ним пыток в тюрьме Позанти.
Allegations of rape and torture of children in the Pozanti prison.

Сознался во всех убийствах и изнасилованиях.
The gangs looted and committed murder and rape.

Мы были на слушаньях о бунтах, изнасилованиях и шпионаже, а тут просто богатая утка и нельзя?
We handle riot cases, rapes and spies, but a rich duck?

Перемещенные лица сообщают о массовых убийствах, изнасилованиях и похищениях.
Displaced persons reported indiscriminate killing, rape and abduction.

Правительственные должностные лица опровергают утверждения о повсеместных изнасилованиях.
Government officials refuted allegations of widespread rape.

Поступали сообщения о надругательствах, изнасилованиях и пытках со стороны контрабандистов.
There were reports of abuse, rape and torture by smugglers.

УЗГ рекомендовало Гаити активизировать преследование лиц, виновных в изнасилованиях.
OPC recommended that Haiti strengthen the prosecution of perpetrators of rape.

Обвинения в изнасилованиях вызвали значительное возмущение в Табите и окрестных деревнях.
The accusations of rape have sparked considerable indignation in Tabit and the surrounding villages.

Десять лет работы в качестве ведущего адвоката обвинения по делам об убийствах и изнасилованиях.
Ten years as lead counsel for the prosecution for murder and rape cases.

Специальный докладчик получил множество докладов, в которых говорится об изнасилованиях, совершенных в Кабамбе.
The Special Rapporteur has received many reports of rapes committed at Kabamba.

Имеется несколько сообщений об изнасилованиях девочек на контрольно-пропускных пунктах или в общинах.
There are several reports of girls being raped at checkpoints or within their communities.

Комиссия провела беседы с пятью лицами, обвиняемыми в изнасилованиях мужчин и женщин во время конфликта.
The Commission interviewed five people accused of raping men and women during the conflict.

Впоследствии и в отсутствие идентифицированных жертв, обвинения в массовых изнасилованиях было попросту сняты 2.
Thereafter, in the absence of identified victims, the charge of mass rape was simply dropped.

Признан виновным в убийстве 3 человек, изнасилованиях и грабежах и приговорен к пожизненному заключению.
He was found guilty of the murder of three people, rape and robbery, and was sentenced to life imprisonment.

Кроме того, поступают многочисленные сообщения об убийствах, изнасилованиях, вымогательствах и похищениях людей.
There have also been numerous reports of killings, rapes, extortion and kidnappings.

Расследовать заявления об изнасилованиях и жестоком обращении с детьми в местах содержания под стражей, в частности в тюрьме Позанти;
Investigate allegations of rape and ill-treatment of children in detention, especially in the Pozanti prison;

Проект предварительного резюме и анализ заявлений о систематических изнасилованиях в бывшей Югославии см. сноску 2 выше.
Draft preliminary summary and analysis of allegations of systematic rape in the former Yugoslavia see note 2 above.

Группа располагает также информацией о систематических изнасилованиях, совершенных на данный момент времени в 2009 году членами 85- й бригады ВСДРК.
The Group also has information on systematic rapes perpetrated so far in 2009 by members of the FARDC 85th Brigade.

В ходе расследования внимание Комиссии было сосредоточено на произвольных казнях, насильственных исчезновениях, изнасилованиях и формах системного насилия.
The Commission's investigation focused on arbitrary executions, enforced disappearances, rape and forms of systemic violence.

Только в Банги миссия получила 29 свидетельств и сообщений об изнасилованиях, совершенных бойцами" Селеки" в восьми различных районах.
In Bangui alone, the mission received 29 testimonies and reports of rape by the Séléka committed in eight different neighbourhoods.

Несмотря на наличие таких оговорок, Специальный докладчик получал многочисленные утверждения женщин об изнасилованиях во время содержания под стражей в полиции.
Despite these safeguards, the Special Rapporteur received numerous allegations of women being held in police custody and raped.

Специальная следственная группа заслушала показания об изнасилованиях 27 девочек в возрасте от 10 до 18 лет солдатами ДОК и КОДН в Мамбасе.
The Special Investigation Team heard testimonies regarding the rapes of 27 girls from 10 to 18 years old by the MLC and RCD-N soldiers in Mambasa.

В убийствах и изнасилованиях участвовали как взрослые, так и дети, что объясняет, почему несовершеннолетние предаются в Руанде суду за их участие в геноциде.
Both adults and children had killed and raped, which explained why minors in Rwanda were being brought to justice for their participation in genocide.

Остальным было предъявлено обвинение в убийствах, изнасилованиях, погромах, при том, что во всех случаях без исключения определением преступлений было« хулиганское побуждение».
The others were charged for murders, rapes, massacres, etc, besides, in all cases, without exception, crime was defined as"hooliganism.

Среди заключенных были подполковник Мутваре Кибиби и другие лица, замешанные в массовых изнасилованиях, которые были совершены в деревне Физи 1 и 2 января см. пункт 42.
These included Lieutenant Colonel Mutware Kibibi and others involved in the mass rapes committed in the village of Fizi on 1 and 2 January see para. 42.