ARE READ на Русском - Русский перевод

• читаются
• считываются
• прочитаны
• зачитываются
• для чтения
• читается

Примеры использования Are read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stars are read.
Я читаю по звездам».

Finally are read from the virtual serial and converted back into the original bytes.
Наконец, считываются из виртуальный последовательный и преобразуется обратно в оригинальный байт.

All other formats are read only.
Все остальные форматы доступны только для чтения.

Books are read out of derision.
Книги читают из насмешки.

The standard templates are read only.
Стандартные шаблоны доступны только для чтения.

Courses that are read on the department.
Читаемые на кафедре курсы.

But very few of them are read.
Но из них очень немногие удостаиваются счастья быть прочитанными.

These dots are read by a laser.
Эти точки читаются лазером.

Text is simple not smart because simple messages are read and understood.
Текст прост, но не умный, потому что простые сообщения читаются и понимаются.

Your poems are read by Sergei Yursky.
Ваши стихи читает Сергей Юрский.

All controllers in the ASTeL system are read in parallel.
Все контроллеры в системе ASTeL считываются параллельно.

Such stacks are read from the top down.
Оба варианта читаются сверху вниз.

Likewise, you know the experiments of contemporary hypnotists wherein at a command sealed letters are read.
Также знаете опыты современных гипнотизеров, когда по приказу читаются закрытые письма.

The column are read in opposite.
Колонку считываются в противоположном.

Read/Unread option: In the Stories listing it shows the user which stories are read already and which are not read..
Параметр« Читать/ Непрочитанный»: в списке« Истории» отображается пользователь, какие истории уже прочитаны и которые не читаются.

Her words are read by Patricia Clarkson.
Патрисия Кларксон читает слова рассказчика.

All other formats are read only.
Библиотеки в других форматах доступны только для чтения.

Books are read, interpreted, and discussed.
Книги читаются, интерпретируются и обсуждаются.

All submitted manuscripts are read by the editorial staff.
Редколлегия читает все полученные рукописи.

If data are read into WHONET all of this is done automatically.
Если данные считываются в WHONET, все это производится автоматически.

The solutions of each group member are read to the entire group.
Решения каждого члена группы зачитываются для всей группы.

These things are read by children at a vulnerable age.
Эти вещи читают дети в уязвимом возрасте.

Research conducted recently by the Gartner Group revealed that one in 300 books read in the USA, and one in 450 books in Europe, are read in the digital format.
Research интернета дирижированного недавн группой Gartner показал что одно в 300 книгах прочитало внутри США, и одна в 450 книгах в europe, прочитана внутри цифровой форме.

These fields are read from the AggreGate variables.
Эти поля считываются из переменных AggreGate.

With them it was purely physiological and phallic; and no amount of casuistical reasoning on the part of the Roman Catholic Church can give it another meaning, once that the mystery language is well studied, and that the Hebrew scrolls are read numerically.
У них он был чисто физиологичным и фалличным и никакое количество казуистических рассуждений со стороны римско-католической церкви не сможет придать этому иного смысла, когда тайный язык будет хорошо изучен и еврейские свитки прочитаны в их числовом значении.

Those icons are read using Amiga DataType system.
Эти иконки считываются с помощью Amiga DataType системы.

The required part dimensions are read from the existing CAD data.
Необходимые размеры деталей считываются из имеющихся данных CAD.

Bar codes are read using a portable barcode reader.
Штрих- коды считываются с помощью переносного считывателя.

In Alcoholics Anonymous, The 12 Steps are read out loud at every meeting.
В группах Анонимных Алкоголиков 12 Шагов читаются вслух на каждой встрече.

Bar codes are read by a photosensitive electronic scanner.
Штрихкоды считываются электронным светочувствительным прибором.