ARE REFLECTED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• отражены в пункте

Примеры использования Are reflected in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such proposals are reflected in paragraph 174 below.
Подобные предложения отражены в пункте 174 ниже.

The decisions of the Bureau on this matter are reflected in paragraph 17.
Решение Бюро по этому вопросу изложено в пункте 17.

Such proposals are reflected in paragraphs 196- 198 below.
Эти предложения отражены в пунктах 196198.

Our additional comments on the recommendation are reflected in paragraph 17 above.
Наши дополнительные комментарии по этой рекомендации отражены в пункте 17 выше.

Such proposals are reflected in paragraphs 199- 201 below.
Эти предложения отражены в пунктах 199- 201 ниже.

Note: Proposals for the establishment of new funds are reflected in paragraph 175 below.
Примечание: Предложения об учреждении новых фондов отражены в пункте 175 ниже.

Those rates are reflected in paragraph 1 of the Secretary-General's report.
Эти ставки отражены в пункте 1 доклада Генерального секретаря.

The observations of the Committee are reflected in paragraph V.11 above.
Замечания Комитета отражены в пункте V. 11 выше.

The High Commissioner in his address outlined his perspective on his office in general and the role he intends to play vis-à-vis the participants, whose welcoming reactions are reflected in paragraph 17 below.
В своем выступлении Верховный комиссар изложил свое видение порученной ему работы в целом и роль, которую он намерен играть по отношению к участникам, позитивная реакция которых нашла отражение в пункте 17 ниже.

Indicators of success are reflected in paragraph 25 of the report.
Информация о показателях успеха приводится в пункте 25 указанного доклада.

Proposals for adjustments in the working methods of the Commission are reflected in paragraph 39.
Предложения в отношении изменения методов работы Комиссии отражены в пункте 39.

These directives are reflected in paragraphs 12-20 of annex I to resolution 48/162.
Эти директивы отражены в пунктах 12- 20 приложения I к резолюции 48/ 162.

The Committee's comments in this regard are reflected in paragraph 9 above.
Замечания Комитета по этому вопросу отражены в пункте 9 выше.

The priorities of ECE are reflected in paragraph 17.7 of the proposed programme budget.
Приоритеты ЕЭК указаны в пункт 17. 7 предлагаемого бюджета по программам.

The programme's outputs for the biennium 2010-2011 are reflected in paragraph 6.14 below.
Мероприятия по программе, предусмотренные на двухгодичный период 2010- 2011 годов, отражены в пункте 6. 14 ниже.

The Administration's comments are reflected in paragraphs 202 to 204 of the Board's report.
Замечания администрации отражены в пунктах 202- 204 доклада Комиссии.

The programme's outputs for the biennium 2012-2013 are reflected in paragraph 6.20 below.
Мероприятия в рамках программы, предусмотренные на двухгодичный период 2012- 2013 годов, отражены в пункте 6. 20 ниже.

The Administration's comments are reflected in paragraph 24 of the report of the Board of Auditors.
Замечания Администрации отражены в пункте 24 доклада Комиссии ревизоров.

The essential elements of these proposals are reflected in paragraphs 77- 81 below.
Основные элементы этих предложений отражены в пунктах 77- 81 ниже.

The comments of the Administration are reflected in paragraph 134 of the Board's report.
Замечания администрации отражены в пункте 134 доклада Комиссии.

The financial implications of such an increase are reflected in paragraph 65 of the report.
Финансовые последствия такого увеличения отражены в пункте 65 доклада.

The Committee's views in this regard are reflected in paragraphs 10 and 11 above.
Мнения Комитета в этой связи отражены в пунктах 10 и 11 выше.

The views expressed in this connection are reflected in paragraphs 394 to 396 above.
Высказанные в этой связи мнения отражены в пункте 394- 396 выше.

Changes to the commentary in section B are reflected in paragraphs 7-9 below.
Изменения в комментариях в разделе В отражены в пунктах 7- 9 ниже.

Other Department of Field Support comments are reflected in paragraph 124 of the Board's report.
Другие замечания Департамента полевой поддержки отражены в пункте 124 доклада Комиссии.

The comments of the Department of Field Support are reflected in paragraph 140 of the Board's report.
Комментарии Департамента полевой поддержки отражены в пункте 140 доклада Комиссии.

The comments of the Department of Peacekeeping Operations are reflected in paragraph 70 of the Board's report.
Замечания Департамента операций по поддержанию мира отражены в пункте 70 доклада Комиссии ревизоров.

The comments of the Field Administration and Logistics Division are reflected in paragraph 80 of the Board of Auditors' report.
Замечания Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения отражены в пункте 80 доклада Комиссии ревизоров.

Suggested grounds were reflected in paragraph 176 of document A/CN.9/435.
Предложенные основания отражены в пункте 176 документа A/ CN. 9/ 435.

The second and third concepts were reflected in paragraph 2.
Вторая и третья концепции отражены в пункте 2.