ARE REFLECTED IN SECTION на Русском - Русский перевод

• отражены в разделе
• изложены в разделе

Примеры использования Are reflected in section на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of this approach are reflected in section E below.
Результаты применения этого подхода отражены в разделе Е ниже.

Costs for servicing the jointly financed subsidiary bodies are reflected in section 29.
Расходы на обслуживание совместно финансируемых вспомогательных органов отражены в разделе 29.

Those deliberations and conclusions are reflected in section II below see paras. 9 to 280 below.
Результаты обсуждения и выводы отражены в разделе II ниже см. пункты 9- 280 ниже.

The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those issues are reflected in section II below.
Обсуждения и выводы Рабочей группы по этим вопросам отражены в части II ниже.

The findings of the mission are reflected in section IV of this report.
Выводы, сделанные в результате этой миссии, отражены в разделе IV настоящего доклада.

The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to that issue are reflected in section II below.
Ход работы и заключения Рабочей группы по этому вопросу отражены в разделе II ниже.

Those deliberations and conclusions are reflected in section II below see paras. 11 to 289 below.
Ход обсуждения и сделанные по этому вопросу выводы отражены в разделе II ниже см. пункты 11- 289 ниже.

The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those issues are reflected in section IV below.
Ход обсуждения и выводы Рабочей группы по этим вопросам отражены в разделе IV ниже.

The report made a number of recommendations which are reflected in section 27 of the Sentencing Act 2002.
В докладе содержится целый ряд рекомендаций, которые отражены в статье 27 Закона о вынесении приговоров 2002 года.

The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those issues are reflected in section III below.
Ход работы и заключения Рабочей группы по этим вопросам отражены в разделе III ниже.

Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.
Эти результаты обсуждения и выводы отражены в разделе II ниже.

Developments regarding discussions on the future status of the United States Virgin Islands are reflected in section II above.
События, касающиеся обсуждений будущего статуса Виргинских островов Соединенных Штатов, отражены в разделе II выше.

Its conclusions and recommendations on the issue are reflected in section III of this report.
Выводы и рекомендации целевой группы в отношении этих проблем нашли отражение в разделе III настоящего доклада.

Developments regarding discussions on the future status of the United States Virgin Islands are reflected in section II above.
События, связанные с обсуждением вопроса о будущем статусе Виргинских островов Соединенных Штатов, отражены в разделе II выше.

The results of their collective deliberations are reflected in section III below.
Результаты их коллективных прений изложены в разделе III ниже.

The recommendations of the subsidiary bodies at the above-mentioned meetings are reflected in section II below.
Рекомендации вспомогательных органов, сформулированные на вышеупомянутых совещаниях, изложены в разделе II ниже.

The views expressed in this connection are reflected in section 4 below.
Высказанные в этой связи мнения отражены в разделе 4 ниже.

Its conclusions and recommendations with regard to those reports are reflected in section X below.
Его выводы и рекомендации по этим докладам отражены в разделе X ниже.

The most significant management decisions are reflected in section I.B above.
Наиболее важные управленческие решения отражены в разделе I. В выше.

The deliberations and decisions of the Working Group on this topic are reflected in section II below.
Ход обсуждений и решения Рабочей группы по этой теме отражены в разделе II ниже.

The deliberations and conclusions of the Working Group are reflected in section III below.
Ход обсуждения и выводы Рабочей группы отражены в разделе III ниже.

Developments regarding discussions on the future status of Guam are reflected in section II above.
Информация о событиях, связанных с обсуждением будущего статуса территории, изложена в разделе II выше.

The deliberations and decisions of the Working Group on that topic are reflected in Section IV below.
Ход обсуждения в Рабочей группе и принятые ею решения по этой теме отражены в разделе IV ниже.

The decisions and deliberations of the Working Group with respect to the Guide are reflected in section III below.
Решения в отношении руководства и ход обсуждения в Рабочей группе отражены в разделе III ниже.

The Advisory Committee's observations regarding peacekeeping best practices are reflected in section X below.
Замечания Консультативного комитета относительно передового опыта в области поддержания мира отражены в разделе X ниже.

Developments regarding discussions on the future status of the United States Virgin Islands are reflected in section I above.
Информация о событиях, связанных с обсуждением вопроса о будущем статусе Виргинских островов Соединенных Штатов, изложена в разделе I выше.

The positions of the administering Power, the territorial Government and the Government of Spain are reflected in section VI of the present report.
Позиции управляющей державы, правительства территории и правительства Испании изложены в разделе VI настоящего доклада.

Presentations on other partnerships were provided during the information sessions and are reflected in section C of chapter IV above.
В ходе информационных заседаний была представлена информация о других партнерствах, которая отражена в разделе С главы IV выше.

The outcome of this phase of the proceedings is reflected in section III of the present report.
Итоги этого этапа работы отражены в разделе III настоящего доклада.

The outcome of this phase of the proceedings is reflected in section II below.
Итоги первого этапа работы отражены в разделе II ниже.