ARE RELATIVELY LOW на Русском - Русский перевод

• являются относительно низкими
• сравнительно низкие
• относительно невелики
• сравнительно невелики
• является относительно низким
• довольно низкий

Примеры использования Are relatively low на Английском языке и их переводы на Русский язык

The taxes in Aruba are relatively low.
Налоги на Арубе сравнительно не высокие.

Rents are relatively low, particularly in the public sector.
Плата, взимаемая за пользование жильем, сравнительно невелика, в частности в государственном секторе.

The estimated costs are relatively low.
Расчетные затраты являются относительно низкими.

The cost of fertilizers, machinery, and fuel has become higher, but the prices of agricultural products are relatively low.
Цены на удобрения, машины и топливо возросли, а цены на сельскохозяйственную продукцию являются относительно низкими.

Remittance fees are relatively low in Kazakhstan.
Расценки на эти услуги в Казахстане относительно дешевы.

The prevalence rates in the Gambia are relatively low.
Уровень инфицированности в Гамбии довольно низкий.

Vi Energy prices are relatively low or very low in the case of households.
Vi относительно низкие цены на энергию или очень низкие для домашних хозяйств.

The prices of common foodstuffs are relatively low.
Цены на обычные продукты питания являются относительно низкими.

Agricultural products are relatively low in value-added compared to high technology products.
Сельскохозяйственная продукция имеет относительно низкую стоимость в сравнении с высокотехнологичными отраслями.

The mortality rates for bovine cattle are relatively low.
Смертность среди птенцов относительно незначительна.

Although these numbers are relatively low, the Australian Government is concerned about the problem of the smuggling of aliens.
И хотя эти цифры сравнительно невелики, правительство Австралии, тем не менее, испытывает обеспокоенность по поводу проблемы контрабандного провоза иностранцев.

In the Quad countries, even MFN tariffs are relatively low.
В странах" четверки" сравнительно низкими являются даже тарифы НБН.

Educational standards in the Chinese workforce are relatively low, which makes it difficult to adapt to international competition since China's entry into WTO.
Уровень образования китайской рабочей силы сравнительно низок, что затрудняет процесс адаптации к условиям международной конкуренции после вступления Китая в ВТО.

Costs relating to registering an entity in Malta are relatively low.
Расходы на регистрацию общества являются относительно низкими.

In the current situation, interest rates are relatively low and demand has been relatively strong in most of the industrialized world, particularly the United States.
Сейчас процентные ставки сравнительно низки, а спрос- сравнительно высок в большинстве промышленно развитых стран, особенно в Соединенных Штатах.

The rates of HIV and AIDS in Grenada are relatively low.
Доля инфицированных ВИЧ и больных СПИДом в Гренаде в целом является довольно низкой.

Although numbers are relatively low, incidents of children being killed and maimed by explosive remnants of war continue to be reported in northern Sri Lanka.
Хотя их число относительно небольшое, несчастные случаи, когда дети погибают или получают увечья от взрывоопасных пережитков войны, продолжают происходить на севере Шри-Ланки.

Demand is falling, so raw materials prices are relatively low.
Спрос снижается, так что цены на сырье являются относительно низкими.

CO2 emissions per capita(8 tons) are relatively low compared with the average in countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) approximately 12 tons.
Уровень выбросов CO2 на душу населения( 8 т) является относительно низким по сравнению со средним показателем для стран Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) приблизительно 12 т.

Payments arising from the Company's guarantees are relatively low.
Размер выплат компании по предоставленным поручительствам сравнительно невелик.

The operational sustainability and investment efficiency levels are relatively low and not meeting the regulatory requirements, which exerts certain pressure on the Fund's rating.
Определенное давление на рейтинг Фонда также оказывают сравнительно низкие уровни операционной самоокупаемости и эффективности размещения средств, не соответствующие требованиям регламентирующих документов.

Quality of products is quite high while the prices are relatively low.
Качество продуктов довольно высоко, в то время как цены достаночно низкие.

One of the main reasons is that energy prices are relatively low and continuing to decline, thanks to the recent trend towards liberalization of the energy market.
Одна из основных причин этого заключается в том, что цены на энергию являются относительно низкими и продолжают снижаться в результате наметившейся в последнее время тенденции к либерализации рынка энергоносителей.

It takes only a few weeks to obtain visa and the expenses incurred are relatively low.
Ее оформление занимает всего несколько недель и стоит сравнительно недорого.

From the point of view of labor costs for laying concrete blocks, they are relatively low due to light weight of the material and easiness of its handling.
Если рассматривать трудозатраты на кладку пеноблоков, они относительно невелики ввиду легкости материала и возможности его удобной обработки.

At the last session, the Section noted that the traded volumes with Inshell Pecans are relatively low.
На прошлой сессии Секция отметила, что объемы торговли орехами пекан в скорлупе относительно невелики.

He reported that the traded volumes with inshell pecans and pecan kernels are relatively low and suggested that the Section suspend the work on these proposals.
Он сообщил, что объемы торговли орехами пекан в скорлупе сравнительно невелики, и предложил Секции приостановить проработку этих предложений.

Expanding indebtedness can be risky, even where levels of debt are relatively low.
Увеличение объема заимствования может быть рискованным даже в тех случаях, когда уровень задолженности является относительно низким.

Although tariffs are relatively low in industrial products compared to other sectors, some highly protected sectors exist where tariff peaks and escalation are prevalent.
Хотя ставки тарифов на промышленные товары являются относительно низкими по сравнению с другими секторами, в некоторых секторах с высоким уровнем защиты широко распространены тарифные пики и эскалация таможенных пошлин.

The coniferous trees are mainly found in the northern part of Europe, where ozone concentrations are relatively low.
Хвойные деревья произрастают главным образом в северной части Европы, где уровень концентрации озона является относительно низким.