ARE RENOWNED на Русском - Русский перевод

• известны
• славятся
• знамениты
• известные

Примеры использования Are renowned на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are renowned for their savagery.
Они известны своей жестокостью.

Clearly my exploits are renowned worldwide.
Очиведно, мои подвиги известны на весь мир.

They are renowned around the world for the high standard of music that they produce.
Они славятся по всему миру качеством записываемой музыки.

They have a thick carapace and are renowned for their calmness.
Они имеют толстый панцирь и известны своей невозмутимостью.

These regions are renowned for ancient traditions in the sphere of recovery.
Эти районы известны древними традициями в области оздоровления.

Finnish sports and exercise scientists are renowned worldwide.
Финские ученые в области физкультуры и спорта известны во всем мире.

Russians are renowned for their hospitality.
Россияне известны своим гостеприимством.

Measuring machines by Blum-Novotest are renowned for their durability.
Измерительные машины Blum- Novotest известны своей долговечностью.

Schröder machines are renowned for their reliability, durability, and their ease of maintenance.
Станки« Шредер» известны своей надежностью, долгим сроком эксплуатации и удобством обслуживания.

London's world-class tourist attractions are renowned across the globe.
Туристические достопримечательности Лондона известны по всему миру.

German cars are renowned throughout the world.
Немецкие автомобили известны во всем мире.

The richness and variety of the cultural heritage of Cyprus are renowned all over the world.
Богатство и разнообразие культурного наследия Кипра известны во всем мире.

Hupyrian servants are renowned for their devotion to their employers.
Хайпурийские слуги знамениты свой преданностью хозяевам.

The pension offers comfortable accommodation and a wide range of services that are renowned for their quality.
Пенсион предлагает комфортное размещение с широким предложением услуг, которые знамениты своим качеством.

The members of the Board are renowned experts of the different control fields.
Членами Комитета являются видные эксперты в различных областях контроля.

Product description: this anti-stress treatment is rich in Lavender and Palmarosa Essential Oils which are renowned for their soothing properties.
Описание продукта: уход- антистресс, богат натуральными маслами лаванды и пальмарозы, которые известны своими успокаивающими, расслабляющими свойствами.

The ski schools of Borovets are renowned for being the best in Bulgaria.
Лыжные школы курорта Боровец имеют репутацию лучших школ в Болгарии.

Cancerians are renowned by astrologists to be protective and emotional, given that they are supposedly ruled by the moon, but are quick to retreat back within their shell.
Раки славятся астрологи, чтобы быть защитным и эмоциональным, при условии, что они якобы правили луной, но быстро отступить назад в пределах своей скорлупы.

However, members of the Sarume-no-kimi family are renowned as shrine maidens to the court.
Однако, члены семьи Сарумэ- но Кими известные как служанки при дворе.

Dwarf bodyguards are renowned for their courage and loyalty, and they are well rewarded for their virtues.
Телохранители- дварфы известны своей храбростью и верностью, и их услуги стоят не дешево.

Research and teaching staff of the department are renowned experts in the field of statistics.
Научно- педагогические работники кафедры являются известными в области статистики специалистами.

Pelikan products are renowned throughout the world and represent outstanding quality, safety and sympathy.
Продукция Pelikan известна во всем мире и представляет собой безопасные изделия превосходного качества.

The American artists for whom the terms‘land art' and‘earthworks' were created are renowned for the bold, monumental statements they made through their work.
Американские художники, для которых и были созданы термины« ленд- арт» и« земляное искусство», были известны смелыми, монументальными заявлениями, получившими выражение в их творениях.

Daikin heat pumps are renowned for their high energy efficiency with COPs up to 4.56 in heating1.
Высокая эффективность Тепловые насосы Daikin известны своей высокой энергоэффективностью, имеющей значения COP при нагреве до 4, 561.

Whereas British Airways tends to fill 75% of its available seats, budget airlines are renowned for selling more seats than there are available and giving out compensation to those checking in late.
British Airways имеет тенденцию заполнять лишь 75% своих доступных мест, а на бюджетных авиалиниях известны продажи большего колличества мест, чем есть в наличии, и предоставляют скидки тем пассажирам, что регистрируются поздно.

Chicco stores are renowned for high quality goods, and will offer their products to tourists and local residents at competitive prices.
Магазины" Chicco", известные качественными товарами, предложат свою продукцию туристам и местным жителям по выгодным ценам.

The three cities of the Kathmandu valley are renowned for the richness of their architecture, sculpture, paintings and manuscripts.
Три города долины Катманду известны богатством своей архитектуры, скульптуры, живописи и древних рукописей.

The Toraja are renowned for their traditional peaked-roof houses that look like ships and their custom of making wooden Tau Tau(effigies of the deceased) that they place near the rock tombs.
Тораджа знамениты своими" домами- лодками" с их высоченными, задранными верх" носами", а также обычаем изготавливать деревянные копии умерших людей" тау- тау", которые ставят возле скальных гробниц.

The cobras of Azeroth are renowned for their fast-acting venom and swift strikes.
Кобры Азерота знамениты своим быстродействующим ядом и молниеносными атаками.

Wool blends and cotton yarns are renowned for their hygienic properties; they keep heat and are breathable, they do not lose their shape nor hinder movements of the child.
Полушерстяная и хлопковая пряжа известна своими гигиеническими свойствами, она хорошо сохраняет тепло и пропускает воздух, не деформируется, не сковывает движения ребенка.