Примеры использования Are sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I love that you are sharing with me.
Мне так нравится, когда ты делишься со мной.
We are sharing good practices that we can try to replicate.
Мы обмениваемся передовой практикой, которую мы можем попытаться внедрить.
Good people around your world are sharing their findings with you.
Нужные люди в вашем мире делятся своими выводами с вами.
We are sharing lessons upon which we can build our future actions.
Мы обмениваемся опытом, на основе которого мы сможем строить нашу будущую работу.
I'm a size six to seven, babes, we are sharing shoes!
А у меня что-то между 6- ым и 7- ым, милая, мы можем делиться обувкой!
Then you are sharing information with the CIA?
Тогда вы делитесь информацией с ЦРУ?
Finding comments andmedia that people are sharing online.
Поиск комментариев и медиа материалов,которыми люди делятся онлайн.
Now, you guys are sharing a room, but I got you bunk beds.
Итак, ребята, спальня у вас общая, но я раздобыл двухэтажную кровать.
Engagement about pictures is social networking because we are sharing views.
Участие в фотографиях- это социальные сети, потому что мы обмениваемся мнениями.
As an Authorized Partner you are sharing business success with us.
Являясь Авторизованным Партнером, Вы разделите наш бизнес- успех.
Now people are sharing their knowledge, not only receiving it from a professor.
Сейчас люди делятся своими знаниями не в меньшей степени, чем получают их от профессора.
At global forums, developing countries are sharing their successful experiences.
На международных форумах развивающиеся страны обмениваются своим успешным опытом.
And also we are sharing one and the same values like democracy and human rights.
И мы также разделяем одни и те же ценности, такие как демократия и права человека.
There is thus a great potential for conflict between States that are sharing these resources.
Все это приводит к возникновению серьезного потенциала конфликта между государствами, разделяющими подобные ресурсы.
For children at the age 3 max who are sharing bed with the parents no additional cost.
Для детей в возрасте 3 макс, которые обмениваются кровать с родителями без дополнительной оплаты.
They are sharing experiences and cooperating with other participants to resolve various problems sect.
Оно делится собственным опытом и сотрудничает с другими участниками в решение различных проблем раздел Vf.
In our association with Commonwealth members, we are sharing not only the heritage of a common past but also the challenges of the future.
В своих отношениях с членами Содружества мы разделяем не только общее наследие прошлого, но и решаем задачи будущего.
In addition, countries are sharing experience on how best to prevent and fight fires.
Кроме того, страны обмениваются опытом, касающимся передовых методов борьбы с пожарами и их предупреждения.
We're sharing our grief.
Мы разделяем наше горе.
We're sharing some of that with the FBI.
Мы делимся некоторыми из них с ФБР.
We're sharing accessories!
Мы делимся аксессуарами!
We're sharing deep truths.
Мы делимся сокровенными истинами.
And you're sharing that light with him every day all the time.
И ты делишься этим светом с ним, каждый день, каждую минуту.
Then let that experience you're sharing begin to fuel more meaningful conversations.
А затем пусть то, чем вы делитесь друг с другом, перерастет в более значимые разговоры.
And you're sharing it with me?
Но ты делишься ей со мной?
We're sharing the day.
Мы делимся этим днем.
And this is the first time you're sharing this with your brother?
И это первый раз когда вы делитесь этим со своим братом?
We're sharing a quote for thought, that“Turnover is vanity.
Мы делимся цитатой для размышлений, что« Оборот тщеславие.
This time-- but as long as he's here, as long as we're sharing information.
На этот раз, но пока он здесь, пока мы делимся информацией.
And, uh, since we're sharing belief systems.
И, э- э, так как мы делимся' системами убеждений.
Результатов: 119, Время: 0.0492

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский