ARE SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• растворы
• решения

Примеры использования Are solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are solutions with a pH value above 7 called?
Как называется растворы, у которых значение рН превышает 7?

If trusteeship is nevertheless required, there are solutions.
Если требуется доверительное управление, то есть решения.

These are solutions that combine the advantages of all kinds of communication all over the world!
Это решения, объединяющие достоинства всех видов связи по всему миру!

The Kalman filter, the linear-quadratic regulator and the linear-quadratic-Gaussian controller are solutions to what arguably are the most fundamental problems in control theory.
Фильтр Калмана и линейно- квадратичный регулятор- возможное решение большинства фундаментальных задач в теории управления.

Corrosion inhibitors are solutions of imidazolines, amides, cross-linked oxyethylated amines.
Ингибиторы коррозии- растворы имидазолинов, амидов, сшитых оксиэтилированных аминов.

The signatories, who intend to create a new political structure, consider that neither the partition of the country nor the return of Michel Djotodia are solutions to the current crisis.
Подписанты, которые намерены создать новую политическую структуру, считают, что ни раздел страны, ни возвращение Мишеля Джотодия не являются выходом из нынешнего кризиса.

In fact, flea droplets are solutions of strong insecticides that are low toxic to warm-blooded animals.
По сути, капли от блох представляют собой растворы сильных инсектицидов, малотоксичных для теплокровных животных.

Strengthening the quality of the workforce(both through education and improved health) as well as increasing labor productivity are solutions that can mitigate the negative impact of these changes.
Повышение качества рабочей силы( образование и здравоохранение), а также повышение производительности труда- вот решения, могущие смягчить негативное воздействие таких изменений.

These are solutions of salts of heavy metals, such as tungsten, that scatter the electrons from regions covered with the stain.
Они представляют собой растворы солей тяжелых металлов, таких как вольфрам, которые рассеивают электроны на покрытой ими поверхности.

Neither self-satisfied smugness on the one hand nor self-righteous violence on the other are solutions to the great inequalities that exist around the world and within each of our countries, even the most developed of them.
Ни самодовольное высокомерие с одной стороны, ни жестокое самоуправство-- с другой, не помогут устранить огромную несправедливость, существующую в мире и в любой стране, даже в самой развитой.

These are solutions for end-to-end automation of middle and back office operations of banks, investment and asset management companies: monitoring and managing positions and risks covering all markets and groups of participants, determining P&L, automation of accounting operations, preparing reports, providing information about OTC trades to the national settlement depositary.
Решения для сквозной автоматизации мидл- и бэк- офисных операций банков, инвестиционных и управляющих компаний: мониторинг и управление позициями и рисками с учетом всех рынков и групп участников, определение финансового результата, автоматизация учетных операций, подготовка необходимой отчетности, предоставление информации об ОТС- сделках в Репозитарий НРД.

In post-earthquake Haiti, the organization partnered with NGOs to develop eco-villages and tire gardens, which are solutions to both food security and income generation.
В Гаити, пострадавшем от землетрясения, организация в партнерстве с НПО занималась строительством эко- деревень и разведением<< шинных>> садов как вариантов решения проблем продовольственной безопасности и развития приносящих доход видов деятельности.

Dewaxol series chemicals are solutions of non-ionic, anionic substances, surfactants on hydrocarbon and alcohol solvents.
Реагенты серии Dewaxol представляют собой растворы сополимеров неионогенных, анионных, поверхностно-активных веществ в углеводородных и спиртовых растворителях.

Polyester Varnishes« Импульс» 800 и 1100 are solutions of unmodified polyester resin in organic solvents propylene glycol, monomethyl acetate, Dowanol PMA.
Лаки полиэфирные« Импульс» 800 и 1100- представляют собой растворы немодифицированной полиэфирной смолы в органическом растворителе пропиленгликоль монометилацетате, Dowanol PMA.

Cryoprotectants are solutions that replace a patient's blood and which counteract the development of ice crystals in the cells and the intercellular space.
Для крионики изобретены различные криопротекторы- растворы, которыми замещают кровь пациента и которые противодействуют возникновению кристалликов льда в клетках и межклеточном пространстве.

Extremely valuable are solutions which refresh appearances and adapting constructions to fit current conditions, as well as whole new investments.
Чрезвычайно ценными являются решения, которые служат обновлению внешнего вида и приспособлению объекта к существующим условиям и новым инвестициям.

Desktop si Documents. Both are solutions offered by Apple, which promises that with the launch of the new operating system, the Time Machine backup system will be improved.
Рабочий стол si Необходимые документы, Оба являются решениями, предлагаемыми Apple, что обещает, что с запуском новой операционной системы система резервного копирования Time Machine будет улучшена.

Borri's Astrid brands are solutions with low maintenance requirements and remote management for monitoring and maintaining your system at maximum efficiency.
Решения компании Borri под маркой Astrid- это решения с незначительными требованиями в отношении технического обслуживания и удаленным контролем в целях мониторинга и поддержания максимальной эффективности вашей системы.

To acids(UN Nos. 1787, 1788, 1789) because they were solutions;
К кислотам(№ ООН 1787, 1788, 1789), так как они представляют собой растворы;

Solutions to one problem must be solutions for all.
Решения для одной проблемы должны быть решениями для них всех.

What are the difficulties in building AI solutions.
Какие существуют сложности при построении ИИ решений.

But here is solution for this problem.
Но уже есть решение проблемы.

What can be solution for that?
Каким в таком случае может быть решение?

In the article, analyzed is the named problem, and offered is model for it's solution.
В статье проанализирована заявленная проблема и предложена модель для ее разрешения.

And this is solution of nitrate of silver.
А это- раствор нитрата серебра.

Teflon is only chemically influenced by alkaline metals, it's solution in ammonia, trifluoro chlorine and elementary fluorine at high temperature.
На Ф- 4 оказывают воздействие только расплавы щелочных металлов, растворы их в аммиаке, трехфтористый хлор и элементарный фтор при высоких температурах.

Analyzed is the problem of formation of research competences of students and possibilities of it's solution by using technological approaches to the process of individualization of the process of formation of research competences.
Рассмотрена проблема формирования исследовательских компетенций студентов и возможностей ее решения посредством применения технологических средств индивидуализации процесса формирования исследовательских компетенций.

And from a peaceful mind do great ideas flow… ideas which could be solutions… to the biggest problems you imagine yourself to have.
А из покоя в душе приходят великие идеи… идеи, которые могут стать решениями… для самых больших проблем, которые ты себе представляешь.

The Committee was traditionally active in the markets of socially important products- petrol and pharmaceuticals, and the result was solutions with fines running to several millions.
Комитет традиционно был активен на рынках социально значимых товаров- бензина и фармацевтики, а результатом стали решения с миллионными штрафами.

The goal of the article is solution of scientific and applied tasks of formation of main principles of state regulation of the integral energy system of the country based on complex relations of its elements.
Целью статьи является решение научно- прикладных задач формирования основных принципов государственного регулирования целостной энергетической системы страны, основанной на сложных взаимосвязях ее элементов.