РАСТВОРЫ на Английском - Английский перевод

• solutions
• mortars
• muds
• solution
• mortar
• slurries

Примеры использования Растворы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где часто используются кислотные растворы.
Where acid solution is frequently used.

Растворы для калибровки и обслуживания.
Solutions for Calibration and Maintenance.

Кислоты, основания и химические растворы.
Acids, Bases and other Chemical Solutions.

Спиртовые растворы бакелита применяют как лаки.
Bakelite alcoholic solution is used as varnishe.

Не используйте воду или чистящие растворы.
Do not use water or any cleaning solutions.

Проанализируйте растворы методом ТСХ на кремнеземных пластинках.
Analyze the solutions by TLC on silica plates.

Рабочие текучие среды: вода и гликолевые растворы.
Medium: water and glycol solutions.

Не используйте чистящие растворы или жидкости для чистки стекла!
Avoid using any cleaning solution or glass cleaner!

Не используйте для этого воду и чистящие растворы.
Do not use water or any cleaning solutions.

Разбавленные водные растворы показывают желтую флуоресценцию.
Their alcoholic solution shows a yellow-red fluorescence.

Сертификаты на буферные и электролитические растворы.
Buffer and Electrolyte Solution Certificates.

Отфильтруйте эти растворы на маленькой воронке с бумажным фильтром.
Filter the solutions on paper using a small funnel.

Не используйте для этой цели воду или чистящие растворы.
Do not use water or any cleaning solutions.

В- горючие жидкости: масло, бензин, растворы, пластмасса и т. д.
B- flammable liquids: oil, petrol, mortars, plastics, etc.

Объектом исследования являются модельные растворы ртути II.
Object of research are modeling solutions of mercury II.

Растворы, независимо от типа растворителя 100 миллилитр 18.
Solutions, regardless of the type of solvent 100 milliliter 18.

Старайтесь не использовать любые чистящие растворы или стеклоочистители!
Avoid using any cleaning solution or glass cleaner!

Приготовьте растворы хлорида натрия с концентрациями 1. 00 М и 2.
Prepare 1.00 and 2.00 molal solution of sodium chloride in water.

Не используйте воду, воск, жидкость для полировки и другие химические растворы.
Do not use water, wax, polish or any chemical solution.

Наши растворы включают в себя хлориды, нитраты, сульфаты и ацетаты.
Our solutions comprise chlorides, nitrates, sulfates, and acetates.

ПРИМЕЧАНИЕ: Предпочтительно использовать дезинфицирующие растворы на водной основе.
NOTE: Water-based disinfection solutions are preferred.

Ключевые слова: зеленый корм, гидропон, сточные воды, питательные растворы.
Keywords: green fodder, hydropon, waste water, nutrient solutions.

Растворы для коррекции водного, электролитного и кислотноосновного баланса.
Solutions correcting water, electrolyte and acid-base disturbances.

Не следует использовать для протирания растворы, содержащие спирты и растворители.
Do not use for cleaning solutions containing alcohols and solvents.

Отметим, что растворы на основе спирта дети переносят довольно таки болезненно.
Note that solutions based on alcohol children suffer pretty painful.

Духи представляют собой различной крепости спиртовые растворы эфирных масел и др.
Spirits represent various fortress spirit solutions of essential oils, etc.

Распыляет жидкости растворы, наноэмульсии и наносуспензии- на мельчайшие капли.
Atomizes liquids as solutions, nanoemulsions and nanosuspensions into finest droplets.

В борьбе с опрелостями II степени помогут 1% растворы анилиновых красителей, т. е.
In fighting diaper rash II degree will help 1% solution of aniline dyes, i.e.

Местное лечение кожных проявлений с противовирусными препаратами мази, растворы.
Topical treatment of cutaneous manifestations with antiviral drugs ointments, solutions.

Растворы, применяемые для коррекции нарушений водного, электролитного и кислотного- щелочного баланса 125.
Solutions correcting water, electrolyte and acid-base disturbances 125.