ARE THE INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• инструкции
• инструкция

Примеры использования Are the instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where are the instructions?
Где инструкция?

Now, the Native Americans must have developed some sort of herbal antidote and these are the instructions.
Итак, похоже, что местные аборигены разработали какое-то травяное противоядие, а вот к нему инструкция.

Why are the instructions in Chinese?
Почему инструкция на китайском?

This code, written in there, are the instructions to make him.
Этот код- инструкция, по которой создается вот он.

Those are the instructions and you will obey them!
Таковы инструкции, И вы должны им следовать!

Relevant also in cases of torture under the Convention against Torture are the Instructions on Dealing with Complaints Uradni list RS, 103/2000.
Актуальное значение для инцидентов, связанных с пытками, в свете Конвенции против пыток имеют также Инструкции о порядке подачи и рассмотрения жалоб Uradni list RS, 103/ 2000.

These are the instructions, we can see them together.
Это инструкция и мы можем вместе посмотреть ее.

The explanations themselves should be clear and short, as are the instructions to the new paper form see the second section of this document.
Сами пояснения должны быть ясными и краткими, так же как и инструкции по новому бумажному формуляру см. второй раздел настоящего документа.

Are the instructions clear, simple and well ordered?
Носят ли инструкции четкий, простой и хорошо организованный характер?

These are the instructions for the first time probe.
Это инструкции перед первым сбором образцов.

Are the instructions given by the Bank through the SEB Mobile App for using the SEB Mobile App.
Руководства- это передаваемые через мобильное приложение SEB руководства для использования мобильного приложения SEB.

Below are the instructions for creating a pie chart.
Ниже приведены инструкции по созданию круговой диаграммы.

Below are the instructions for creating the file.
Ниже вы найдете подробные инструкции по созданию этого файла.

These are the instructions to download and compile Kiwix source code.
Это инструкция как скачать и скомпилировать исходный код Kiwix.

Here are the instructions on turning the Payeer money into Skrill.
Что же касается инструкции по обмену денег Payeer в Skrill.

Below are the instructions for installing and configuring the application.
Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.

These are the instructions to configure cookies on the main browsers.
Следуйте этим инструкциям, чтобы отключить файлы cookie в основных браузерах.

These are the instructions to download and compile(depreacted) Kiwix(kiwix-desktop based on Xulrunner) source code.
Это инструкция как скачать и скомпилировать исходный код Kiwix.

Here are the instructions that saved my PC, type all by pressing enter after each one of them.
Там будут инструкции, сохраненные мой компьютер, ввести все удары вводить после каждого.

What are the instructions given to prevent cases of positional asphyxia, as well as other types of injuries?
Какие существуют инструкции, направленные на предупреждение случаев травматической асфиксии, а также других видов телесных повреждений?

Below are the instructions for working in the system, both in the person of the organizer and as a supplier.
Ниже представлены инструкции по работе в системе, как в лице организатора, так и в качестве поставщика.

Those are the instructions that I have in the light of the friendly relations between my country and Mexico, a friendly country that has devoted a lot of time and energy to this process for the past year.
Таковы инструкции, полученные мною в свете дружественных отношений между моей страной и Мексикой-- дружественной нам страной, которая посвятила этому процессу в прошедший год много времени и энергии.

Here's the instruction how to work with these configs.
Ниже приведена инструкция, как работать с файлами настройки.

The fairy tales are the instruction guide that teaches how to fight against evil, how to live correctly and effectively and not lose oneself among cannibals, witches, fairies, and miracles.
Сказки- это та инструкция, которая учит, как бороться со злом, как жить правильно и эффективно и не потерять самого себя среди людоедов, ведьм, фей и чудес.

Now, Takahashi-san, when it came to actually writing the scenario, how detailed were the instructions you were giving to Takeda-san?
Итак, господин Такахаши, когда дело дошло до написания сценария, насколько подробные инструкции вы дали господину Такеда?

The first is the Instruction of the Secretariat of State of 31 March 1969, Ut sive sollicite(USS) on the dress, titles, and coat of arms of cardinals, bishops, and lesser prelates.
Во-первых: инструкция Государственного Секретариата Святого Престола от 31 марта 1969 года Ut sive sollicite( Это будет тщательно), на одеяния, титулы и гербы кардиналов, епископов и малых прелатов.

An important instrument is the instruction on health-care waste management, which in fact corresponds to a waste management plan.
Важным инструментом является инструкция по обращению с медицинскими отходами, которая фактически представляет собой план обращения с отходами.

If there is the instruction for the interviewer"Read or Read if necessary" before the list of possible answers, read all the options slowly, giving the respondent enough time to think of the answer.
Если перед списком возможных вариантов ответов есть инструкция для интервьюера:( Прочитайте или Прочитайте, если необходимо), прочитайте все варианты ответов медленно, давая достаточно времени на обдумывания ответа.

Was the instruction explicit(clear reference to third level students and associated with the criterion of intention of staying for over twelve months, or only with reference to a third level student)?
Насколько четкими были инструкции( явная ссылка на учащихся третьей ступени и связанные с ними критерий намерений оставаться на протяжении более 12 месяцев или только на учащихся третьей ступени)?

The Customer acknowledges that if the Pending Order has already been executed but the Customer sends the Instruction to modify its level and the levels of If-Done Orders at the same time, the only Instruction, which will be executed, is the Instruction to modify Stop Loss and/or Take Profit levels on the position opened when the Pending Order triggered.
Клиент полностью осознает, что если отложенный ордер уже был исполнен, но клиент вновь отсылает инструкцию на изменение его уровня и уровней ордеров If- Done в одно и то же время, единственная инструкция, подлежащая исполнению, это инструкция на изменение уровней Stop Loss и/ или Take Profit позиции, которая была открыта в результате исполнения данного отложенного ордера.