ARE THE MOST FREQUENT на Русском - Русский перевод

• являются наиболее частой
• являются наиболее часто
• чаще всего встречаются
• самые частые

Примеры использования Are the most frequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the most frequent breakdowns bike?
Какие самые частые поломки велосипеда?

Statistics show that traffic accidents are the most frequent emergencies in both countries.
По статистике, это самые часто происходящие ЧП, причем на территории обоих государств.

Here are the most frequent reasons for miscarriages at early terms.
Итак, наиболее распространенные причины выкидышей на ранних сроках беременности.

Today producers of food and drinks are the most frequent customers on working out packaging.
Сегодня производители еды и напитков самые частые заказчики на разработку упаковки.

What are the most frequent obstacles of this process and how do we cope with them?
Какие помехи чаще всего встречаются в процессе интеграции ИКТ и как мы справляемся с ними?

While domestic violence affects men, women, and children, in Russia, women are the most frequent victims of such abuse.
Однако в России именно женщины чаще всего подвергаются насилию в семье.

What companies are the most frequent users of cloud solutions?
Какие компании чаще всего пользуются облачными решениями?

Web camera focused on the cages with the animals, you can see deer, which are the most frequent visitors.
Веб- камера направлена на вольеры с животными, можно увидеть оленей, которые здесь самые частые гости.

Seminars are the most frequent form of training 91.1 per cent.
Наиболее распространенной формой обучения являются семинары 91, 1.

When hives occur for the first time, trunk, legs and upper arms are the most frequent areas for the manifestation.
Когда ульи встречаются в первый раз, туловище, ноги и плечи являются наиболее частыми области проявления.

Women and girls are the most frequent victims of violence within the family and between intimate partners.
Женщины и девочки чаще всего становятся жертвами насилия, происходящего в семье и в отношениях между интимно близкими партнерами.

Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera and Microsoft Edge are the most frequent browsers with SearchPrivacy.
Гугл Хром, Mozilla Firefox, Интернет эксплорер, Opera и Microsoft края являются наиболее часто браузеры с SearchPrivacy.

If yes, what are they?- What are the most frequent obstacles in implementing smooth cooperation?
Если да, то какие?- Каковы наиболее частые препятствия в осуществлении эффективного сотрудничества?

In both genders lung cancer and other tumour diseases of the airways are the most frequent cause of death from cancer.
У обоих полов рак легкого и другие опухолевые заболевания дыхательных путей являются наиболее частой причиной смерти от рака.

A flight delay or cancellation are the most frequent reasons of searching the private flat near Lviv airport.
Задержка или отмена рейса- вот наиболее частые причины поиска частной квартиры во Львове возле аэропорта.

Acute respiratory infections occupy a leading place in pediatric practice and are the most frequent reason for antibiotic therapy.
Острые респираторные инфекции занимают лидирующее положение в педиатрической практике и являются самым частым поводом для антибактериальной терапии.

Injuries and intoxication are the most frequent cases in the age group of 10- 14 years(more than 20%) and in the age group of 15- 19 years old 18.
Травмы и отравления встречаются чаще всего в возрастных группах 10- 14 лет( более 20%) и 15- 19 лет 18.

Training, technical support, promotion, marketing and other business services are the most frequent services developed by SSE networks.
Обучение, техническая поддержка, продвижение, маркетинг и другие деловые услуги- наиболее частые услуги, оказываемые сетями СЭС.

Of benign breast tumors are the most frequent tumors of mixed character: fibroadenoma, less cystadenoma and systemically.
Из доброкачественных опухолей молочной железы наиболее часто встречаются опухоли смешанного характера: фиброаденомы, реже цистоаденомы и цистэпителиомы.

Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera and Microsoft Edge are the most frequent browsers with Ya7easob. top pop-ups.
Гугл Хром, Mozilla Firefox, Интернет эксплорер, Opera и Microsoft края являются наиболее часто браузеры с Ya7easob. top всплывающих окон.

Rheumatic illnesses are the most frequent cause of disability in Spain and the second cause of sick leave after the flu.
Ревматические заболевания являются наиболее частой причиной инвалидности в Испании и второй по счету причиной больничных после гриппа.

Amongst illnesses lung cancer and other tumour illnesses of the airways are the most frequent form of cancer, affecting one in 18 men.
Среди заболеваний, рака легкого и другие опухолевые заболевания дыхательных путей являются наиболее частой формой рака, затрагивающие одного из 18 человек.

Past experience shows, however, that accidents with transboundary effects through the contamination of rivers and lakes are the most frequent.
Однако накопленный в прошлом опыт свидетельствует о том, что наиболее часто аварии, вызывающие трансграничные последствия, происходят в результате загрязнения рек и озер.

Hence, territorial changes are the most frequent sources of interstate conflict.
Поэтому территориальные изменения являются наиболее часто встречаемыми источниками межгосударственных конфликтов.

The criminal sanction of these offences is designed primarily to protect the rights of women, for women are the most frequent victims.
Наказание за совершение этих преступлений направлено в первую очередь на защиту прав женщин, поскольку именно они страдают от них чаще всего.

Experience shows that temperature senders are the most frequent cause of temperature control faults.
Из опыта известно, что датчики температуры чаще всего вызывают помехи в области регулирования температуры.

Prominent ears are the most frequent ear deformity, and are mostly caused by the outer ear missing one of the cartilage folds holding the ear to the head.
Оттопыренные уши являются наиболее частыми отклонениями для ушей, и в основном вызваны тем, что у наружного уха отсутствует или не развит один из хрящиков, которые прижимают ухо к голове.

Today our diet contains many colors, which together with the snuff and coffee or tea are the most frequent causes of darkening of the teeth.
На сегодняшний день наша диета содержит множество красителей, которые наряду с табаком, кофе или чаем, являются наиболее частой причиной потемнения зубов.

Although molluscs and arthropods are the most frequent species near the bottom, a broad spectrum of species is present in substantial numbers.
Хотя моллюски и артроподы являются наиболее часто встречающимися в придонных слоях видами, там в довольно значительном числе присутствует широкий спектр видов.

In the area of social protection, in the section of social welfare, the available data show that men are the most frequent holders of social welfare.
Что касается социальных пособий как формы социальной защиты, то имеющиеся данные свидетельствуют о том, что социальные пособия наиболее часто получают мужчины.