ARE THE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• представители

Примеры использования Are the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Members of WP.1 are the representatives of the 55 UNECE Member States.
Членами WP. 1 являются представители 55 государств- членов ЕЭК ООН.

Why so often today do unbelievers not want to to hang out with those who are the representatives of Christ on earth?
Почему сегодня грешники избегают компании тех, кто является представителями Христа на земле?

Are the representatives of big business happy with the top managers of the country?
Довольны ли представители крупного бизнеса главным менеджером страны?

According to the Constitution, senators are the representatives of the nation.
Согласно Конституции Мексики, сенаторы являются представителями народа.

Among the lecturers are the representatives of the Main Botanical Garden of Moscow named after N.V.
Среди выступающих- представители Главного ботанического сада имени Н. В.

Among them 104 are of Caucasian origin, and the rest are the representatives of foreign flora.
Среди них 104- кавказского происхождения, остальные же- представители иноземной флоры.

Remember that you are the representatives of this ship and will, at all times, behave in a manner appropriate thereto.
Не забывайте, вы представители команды корабля, и поэтому обязуетесь себя вести надлежащим образом.

Among the most attractive girls from Estonia are the representatives of different professions.
Среди самых привлекательных девушек из Эстонии- представительницы разных профессий.

All of them are the representatives of the forces of evil, and these forces endow them with determined paranormal capabilities.
Все они представители темных сил, и эти силы наделяют их определенными способностями.

Where East and West meet, where peace and harmony are the representatives of different nationalities and religions.
Здесь встречаются Восток и Запад, где в мире и согласии проживают представители множества национальностей и вероисповеданий.

We who are the representatives of the peoples of the United Nations must become a promise of hope and change.
Мы, как представители народов, входящих в Организацию Объединенных Наций, должны реализовать надежду и осуществить перемены.

The students singled out for the program are the representatives of different professions and universities.
Отобранные для программы студенты являются представителями разных профессий и университетов.

This means that the majority of members participating in working groups with the right to vote are the representatives of water companies.
Это значит, что большинство членов рабочей группы с правом голоса- это представители водных предприятий.

Members of the working group are the representatives from charity sector and telecommunication industry.
Членами Рабочей группы являются представители благотворительного сектора и телекоммуникаций.

Those who are present in this room represent different cultures, but much of it are the representatives of Russian culture.
Сидящие в этом зале представляют разные культуры, но значительная часть- это представители русской культуры.

The owners and partners of the first firms are the representatives of Generation X, as it is called by American sociologists.
Собственники и партнеры первых фирм- представители поколения Х, как его называют американские социологи.

What are the representatives of heavy industry, machine-tool construction and mechanical engineering will be present at the exhibition?
Какие представители тяжелой промышленности, станкостроения и машиностроения будет присутствовать на выставке?

He is the Instructor or Spiritual Guru of the 524 Gods, who are the representatives of the Procreative Powers.
Он Наставник или духовный Учитель 524 Богов, которые являются представителями Производительных Сил.

Persons of faith are the representatives of a particular religion or doctrine, representatives of the certain religious models of the World.
Верующие- это представители конкретной религии или учения, носители конкретных религиозных моделей Мира.

One of the documents was signed by the representatives of all national communities from Kosovo, and these are the representatives of Kosovo.
Один из документов был подписан представителями всех национальных общин Косово, которые и являются представителями Косово.

Members of the ExSC with the right to vote are the representatives of those countries having implemented the regulation model.
Члены РКВЗ, имеющие право голоса, являются представителями тех стран, которые осуществляют модель регулирования.

We are the representatives of"Premium Stone Service" under the brand"Neolit" producing mosaic-marble products made of natural stones.
Мы представители организации« Premium Stone Service» под брендом« Неолит» по производству мозаичо- мраморных изделий из натуральных камней.

Members of the Cybersecurity Steering Committee with the right to vote are the representatives of those countries having implemented the regulation model.
Члены Руководящего комитета по кибербезопасности, имеющие право голоса, являются представителями тех стран, которые внедрили данную модель регулирования.

The assessors are the representatives of the customary chiefs who guide the judges in the way that the custom should be applied.
Асессорами являются представители традиционных вождей, которые консультируют судей по вопросам применения обычаев.

Creators of the project"Art for inclusion of people with disabilities" are the representatives of NGO"Belarusian association of assistance to disabled children and young disabled.
Создатели проекта« Искусство за инклюзию людей с инвалидностью»- представители общественного объединения« Белорусская ассоциация помощи детям- инвалидам и молодым инвалидам».

Here in this Hall are the representatives of the Group of 7, whose countries have 685 million inhabitants and economies with a combined gross domestic product of $20 trillion.
Здесь, в этом зале, находятся представители Группы 7 стран, население которых составляет 685 миллионов и которые располагают экономикой с совокупным валовым внутренним продуктом, равным 20 триллионам долларов.

Members of the Working Group are the representatives of national authorities dealing with ageing in the UNECE member States.
Членами Рабочей группы являются представители национальных органов, занимающихся проблемами старения в государствах- членах ЕЭК ООН.

Speakers of the conference are the representatives of the following companies: LUKOIL, Rosneft, Ministry of Energy of the Russian Federation, VNIPIneft, VNII NP, Omnitrade, VPK-Oil, ICE, Ludan Engeneering, Rus LLC, NIOC, Thompson Reuters and others.
Спикеры конференции- представители компаний: Лукойл, Роснефть, Министерство энергетики РФ, ВНИПИ нефть, ВНИИ НП, Омнитрейд, ВПК- Ойл, ICE, Ludan Engineering, Rus LLC, NIOC, Thomson Reuters и др.

The winners of the competition are the representatives of the"fourth estate" that perform their professional duty despite all the obstacles.
Его победителями признаются представители" четвертой власти", исполняющие свой профессиональный долг вопреки всем препятствиям.

Ultimately, however, Governments are the representatives of the people and have the responsibility for promoting social goals on their behalf.
Однако в конечном итоге органы государственного управления являются представителями населения и несут ответственность за выполнение социальных задач в его интересах.