Примеры использования Являются представители на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участниками сети обычно являются представители университетов, правительств и НПО.
Фаворитками в мире среди вольной борьбе являются представители Японии.
Насколько полезными, по Вашему мнению, являются представители нашей службы поддержки клиентов?
How helpful do you think our customer service representatives are?Членами WP. 1 являются представители 55 государств- членов ЕЭК ООН.
Основными бенефициарами Орхусской конвенции являются представители общественности.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Членами Целевой группы являются представители крупнейших бухгалтерских фирм Соединенных Штатов.
По его словам, членами Общественного Совета являются представители разных секторов Казахстана.
Members of the Public Council are representatives of different sectors.Ее членами являются представители всех основных мировых религий и различных культурных организаций.
Its members are representatives of all major world religions and various cultural organizations.Терроризм не знает границ, и его жертвами являются представители всех культур и религий.
В большинстве стран председателями тематических групп являются представители ВОЗ.
In a majority of Ее членами являются представители ГСУ, Национального банка, Министерства финансов и университетов.
Members are representatives of SSO, the National Bank, the Ministry of Finance and the Universities.Объектом поиска, как правило, являются представители ключевых, редких, узкопрофильных специальностей.
The object of the search, as a rule, are representatives of key, rare, narrow-profile specialties.Во всех этих районах председателями районных советов являются представители Демократической партии.
In all these districts, the presidents of district councils are representatives of the Democratic Party.Основателями журнала являются представители научного сообщества Польши и близлежащего зарубежья.
The founders of the journal are representatives of the scientific community of Poland and nearby countries.В современном обществе одной из наиболее консервативных социальных групп являются представители медицинской профессии.
In modern society, one of the most conservative social groups are members of the medical profession.Членами Рабочей группы являются представители благотворительного сектора и телекоммуникаций.
Members of К настоящему моменту возбуждено несколько уголовных дел, подозреваемыми по которым являются представители" Крымской самообороны.
To date, several criminal cases have Членами Группы являются представители государств- членов ЕЭК ООН и других государств- членов Организации Объединенных Наций.
Members of the Group are representatives from UNECE Member States and other United Nations Member States.Носителями Живой Божественной Благодати являются представители прямого рода Святорусов, идущего от Отца Небесного.
Carriers of Alive Divine Good fortune are representatives of the direct sort of Sacred Russ going from the Father Heavenly.Приглашенными передачи являются представители министерства, неправительственных организаций, ученые экологи, географы, биологи.
Guests of the program are representatives of the Ministry, of NGOs, scientists ecologists, geographers, biologists.В настоящее время всего в стране действуют около 4 000 религиозных организаций,учредителями 74 из которых являются представители национальных меньшинств.
Among the almost 4,000 religious organizations,74 of the founders were members of ethnic minorities.Главными участниками встречи являются представители структурных подразделений по делам религий облгосадминистраций.
The main participants of the meeting are representatives of the departments of religious affairs of state regional administrations.Членами ККПП являются представители министерств окружающей среды, мэры местных муниципалитетов, а также по одному НПО от каждой страны.
Members of the PPCC are representatives of the Ministries for Environment, the mayors of the local municipalities, and one NGO per each country.В настоящее время членами Подкомитета являются представители национальных правозащитных учреждений Канады, Того, Республики Корея и Германии.
Currently, the members are representatives of the NHRIs of Canada, Togo, the Republic of Korea and Germany.Важно отметить, что членами Консультативного комитета по оперативному отправлению правосудия являются представители семей жертв насильственных преступлений.
Importantly, members of the Swift Justice Advisory Committee are representatives from families of victims of violent crimes.Участниками этих учебных курсов являются представители государственных административных органов центрального и местного уровней.
The participants in these trainings are representatives of public administration institutions at central and local level.Ее членами являются представители органов, занимающихся вопросами управления земельными ресурсами и земельными кадастрами, и связанных с ними органов стран- членов ЕЭК ООН.
Its members are representatives from land administration, cadaster, and related authorities from UNECE member states.Членами этого консультативного совета являются представители правительственных и неправительственных организаций и международных учреждений.
Members of the advisory board are representatives of the governmental and non-governmental sectors and international agencies.Асессорами являются представители традиционных вождей, которые консультируют судей по вопросам применения обычаев.
В 2003 году парламент Казахстана создал Межведомственную комиссию по борьбе с торговлей людьми,членами которой являются представители государственных органов и НПО.
In 2003, the Kazakh parliament had established an interdepartmental commission against trafficking in persons,the members of which were representatives of State bodies and NGOs.
