WERE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• представители
• представителей

Примеры использования Were representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Percent were representatives of business structures.
Процента были представителями коммерческих структур.

The guests of the Minister of Defense Seyran Ohanyan were representatives of Microsoft.
Гостями министра обороны Сейрана Оганяна были представители компании Microsoft.

Percent were representatives of state institutions.
Процента были представителями государственных учреждений.

In the second section were representatives of all colleges.
Во второй секции выступали представители всех колледжей.

Those were representatives of the Astafyev, Tolstikov, Zinoviev, Vorobyov, Saburov, Youdin, Polyakov, and Pryanchikov families.
Это представители купеческих ветвей Астафьевых, Толстиковых, Зиновьевых, Воробьевых, Сабуровых, Юдиных, Поляковых и Прянчиковых.

For the first time, its guests were representatives of 27 countries.
Впервые ее гостями стали представители 27 стран мира.

Percent were representatives of educational institutions.
Процентов были представителями образовательных учреждений.

Among concerned States taking the floor were representatives of Croatia, Rwanda and Serbia.
Среди соответствующих выступающих государств были представители Хорватии, Руанды и Сербии.

So there were representatives here of all the different princes, nobles, and free cities of the empire.
Там были представители всех разных принцев, знати и свободных городов империи.

As a part of the Ukrainian team were representatives of different categories.
В составе команды Украины выступали представители разных категорий.

Among them were representatives of Russia, India, Palestine, Nigeria, Malaysia, Azerbaijan, Armenia.
Это представители России, Индии, Палестины, Нигерии, Малайзии, Азербайджана, Армении.

Among States taking the floor were representatives of Rwanda, Croatia and Serbia.
В числе выступивших в Совете были представители Руанды, Хорватии и Сербии.

Attending were representatives of the following organizations.
В работе приняли участие представители следующих организаций.

Two thirds of Council members were representatives of human rights organizations.
Две третьих членов Совета составляют представители правозащитных организаций.

The speakers were representatives of the EITI International Secretariat and International Board.
В качестве докладчиков выступили представители международного секретариата и международного правления EITI.

All the participants of the program were representatives of EPP full or associated member organizations.
Все участники Конференции являются представителями полноправных или ассоциированных членов структур Молодежной организации ЕНП.

As the speakers were representatives from companies such as RTC, Alpha Smart Systems, 3D technology, Bigrobot and others.
В качестве спикеров выступили представители таких компаний, как ЦНИИ РТК, Альфа Смарт Системс, 3Д- технологии, Bigrobot и других.

Among the guests of the Festival of Russian Literature in Istanbul were representatives of the Culture Committee of the RF State Duma, the Institute of Russian Literature(the Pushkin House).
В числе своих гостей Фестиваль русской литературы в Стамбуле принимал представителей комитета по культуре Государственной Думы РФ, Института русской литературы( Пушкинского Дома).

Also involved were representatives of the sectors the report was concerned with, namely Parliament, the development partners and civil society.
Кроме представителей секторов, которые затрагивались в докладе, в семинаре участвовали представители парламента, партнеров по развитию и гражданского общества.

Among the participants were representatives of all major political factions.
Среди участников были представители всех основных политических фракций.

Among the audience were representatives of international organizations, diplomats, students and youth movements.
Среди зрителей были представители международных организаций, дипломатов, студентов и молодежных движений.

The participants(50 in number) were representatives of Armenian NGOs, media and diplomatic missions.
Участники( 50)- представители НПО, СМИ Армении и дипмиссий.

The practitioners were representatives of various forfeiture systems and all phases of forfeiture.
Эти практические работники являются представителями различных систем конфискации и специалистами по всем этапам конфискации.

The participants(52 in number) were representatives of state structures, NGOs and media of Armenia.
Участники( 52)- представители госструктур, НПО и СМИ Армении.

Participating as observers were representatives of regional environmental centres, European ECO-Forum and Environmental and School Initiatives ENSI.
В качестве наблюдателей в нем участвовали представители региональных природоохранных центров, Европейского эко- форума и Сети инициатив в области охраны окружающей среды и образования ЕНСИ.

The participants(21 in number) were representatives of expert community, NGOs and media of Armenia.
Участники( 21)- представители экспертного сообщества, СМИ и НПО Армении.

Attending the Forum were representatives of China, Australia, Germany, and Russia.
Участие в форуме приняли представители Китая, Австралии, Германии и России.

The project participants were representatives of European and Ukrainian leading universities.
Участниками проекта были представители европейских и украинских ведущих университетов.

The participants(22 in number) were representatives of international organizations, NGOs and media of Armenia.
Участники( 22)- представители международных организаций, СМИ и НПО Армении.

The participants(27 in number) were representatives of state structures, expert community, NGOs and media of Armenia.
Участники( 27)- представители госструктур, экспертного сообщества, СМИ и НПО Армении.