ARE USED TO PREVENT на Русском - Русский перевод

• используется для предотвращения
• используются для предотвращения
• используются чтобы предотвратить

Примеры использования Are used to prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is why these baths are used to prevent and treat cellulite.
Поэтому данные ванны используются для предотвращения и терапии целлюлита.

At the connection places of the side and support profiles, leak-tightness gaskets manufactured of EPDM material are used to prevent any possible air leaks.
На местах соединения боковых и вспомогательных профилей, прокладки для герметичность, изготовленные из EPDM материала используются для предотвращения любой возможной утечки воздуха.

The Waist Brace are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury.
Талия используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных спазмов и травм.

Because these drugs reduce levels of dihydrotestosterone(DHT) they are used to prevent and treat hairloss.
Потому что эти лекарства уменьшают уровни дихйдротестостероне( DHT) они использованы для предотвращения и для того чтобы обработать хайрлосс.

The Waist Brace are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury.
Талия скобки используются для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных судорог и травмы.

The Padded ankle socks protector guard strap are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury.
Мягкие носки лодыжки защитная планка использованы для того чтобы предотвратить или облегчить боль из-за мышечных судорог и травм.

Such systems are used to prevent sea life, such as algae and molluscs, from attaching to the hull and thereby slowing the ship and increasing fuel consumption, but the chemicals used in the application of such systems can adversely impact marine biodiversity.
Такие системы используются, чтобы предотвратить прикрепление морских организмов, как-то водоросли и моллюски, к корпусу судна, ибо это снижает его быстроходность и повышает потребление топлива; однако химикаты, применяемые при нанесении таких систем на корпус, могут негативно влиять на морское разнообразие.

Pray for them that they may be able to see that they are used to prevent mankind moving forward towards a peaceful and just world for all.
Молитесь за них, что они могут быть в состоянии видеть, что они используются, чтобы предотвратить человечество движется вперед в направлении мирного и справедливого мира для всех.

The knee brace are used to prevent or alleviate the pain due to patella muscle cramps and injury.
Коленная скобка используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных судорог надколенника и травм.

Vehicle degradation systems which, once activated, are used to prevent or to restrict a vehicle being driven away powered by its own engine after standstill of the vehicle.
Дезактивационных систем транспортных средств, которые после приведения в действие предназначены для недопущения или ограничения возможности движения транспортного средства с использованием его собственного двигателя.

Wholesale waist beads The waist brace are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury The elastic material can provide help for maintaining body temperature accelerating blood circulation and facilitating rehabilitation Adjustable waist trimmer belt The bracer protecting your waist on sports….
Оптовая продажа бусин. Талия используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных спазмов и травм. Эластичный материал может помочь в поддержании температуры тела, ускорении кровообращения и облегчении реабилитации.

The elbow supports are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury.
Локтевые опоры используются для предотвращения или облегчения боли из- за мышечные спазмы и травмы.

Waist support waist trainer The waist brace are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury The elastic material can provide help for maintaining body temperature accelerating blood circulation and facilitating rehabilitation Waist support brace Comfortable to wear fine texture high….
Талия используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных спазмов и травм. Эластичный материал может помочь в поддержании температуры тела, ускорении кровообращения и облегчении реабилитации. Талия поддерживающая скоба. Удобно носить, тонкая текстура, высокая эластичность….

Waist supporter from spandex The waist brace are used to prevent or alleviate the pain due to muscle cramps and injury The elastic material can provide help for maintaining body temperature accelerating blood circulation and facilitating rehabilitation Waist supporter women For the conservative treatment of back pain….
Сторонник талии от спандекса. Талия используется для предотвращения или облегчения боли из-за мышечных спазмов и травм. Эластичный материал может помочь в поддержании температуры тела, ускорении кровообращения и облегчении реабилитации. Талия сторонница женщин. Для консервативного лечения болей в спине симптомы….

The data obtained is used to prevent, detect and treat occupational diseases.
Полученные данные используются для предотвращения, выявления и лечения профессиональных заболеваний.

Rapamycin is used to prevent organ rejection during transplantation.
Рапамицин применяется, чтобы избежать отторжения органов при трансплантации.

This information is used to prevent, identify and solve technical problems.
Данная информация используется с целью предотвращения, выявления и решения технических проблем.

Similar reasoning was used to prevent his brothers from being deported after their criminal convictions.
Подобные причины были использованы, чтобы предотвратить депортацию его братьев после судимости.

Circumcision is used to prevent this.
Чтобы это предотвратить, применялись земснаряды.

The chickenpox(varicella) and shingles(varicella-zoster) vaccines can be used to prevent shingles.
Ветрянка( ветряная оспа) и вакцины черепицы( ветряной оспы) может использоваться для предотвращения опоясывающего лишая.

It can be used to prevent XSS attack or just to handle special characters correctly.
Такое ограничение, к примеру, может использоваться для предотвращения XSS атак или для корректного использования специальных символов.

This technology is used to prevent your information from being intercepted when you are communicating with us.
Эта технология используется, чтобы предотвратить Ваши данные от перехвата, когда вы общаетесь с нами.

Mr. RESHETOV said that paragraph(d) could be used to prevent NGOs from submitting information to the Committee while country reports were being discussed.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что пункт d может использоваться, чтобы не дать НПО возможности предоставлять Комитету информацию в ходе обсуждения страновых докладов.

While peacekeeping is used to prevent conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict peacefully are being pursued, it is not a preferred method of containing conflicts.
Хотя поддержание мира служит целям предотвращения эскалации конфликта в период, когда изыскиваются пути его мирного урегулирования, оно не является предпочтительным методом сдерживания конфликтов.

The sequence number on the packet is used to prevent loop formations and to avoid multiple transmissions of the same RouteRequest by an intermediate node that receives it through multiple paths.
Порядковый номер на пакете используется, чтобы предотвратить формирования цикла и избежать множественных передач одного и того же RouteRequest промежуточным узлом, который получает его через несколько каналов.

Promethazine is used to prevent and treat nausea and vomiting related to certain conditions(such as before/after surgery, motion sickness).
Прометазине использовано для предотвращения и для того чтобы обработать тошноту и тошнить связанные с некоторыми условиями( как перед или после хирургия, морская болезнь).

Raloxifene is used to prevent and treat osteoporosis(condition in which the bones become thin and weak and break easily) in women have undergone menopause.
Ралоксифене использовано для предотвращения и остеопороз обслуживания( условие в котором косточки будут тонкими и слабыми и перерывами легко) в женщинах проходил менопаузу.

Tamoxifen is used to prevent and treat breast cancers that test positive for estrogen receptors(ER+).
Тамоксифен использован для предотвращения и для того чтобы обработать раков молочной железы которые испытывают позитв для приемных устройств эстрогена( ЭР+).

Beclomethasone is used to prevent and control symptoms(wheezing and shortness of breath) caused by asthma.
Беклометасоне использован для предотвращения и для того чтобы контролировать симптомов( дышать с присвистом и затрудненное дыхание) причиненных астмой.

Therefore, holy thistle seed oil is used to prevent and treat gastritis, colitis, enterocolitis, gastric and duodenal ulcers.
Поэтому масло из семян расторопши используют для профилактики и лечения гастритов, колитов, энтероколитов, язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.