ARE USED TO SEEING на Русском - Русский перевод

• привыкли видеть

Примеры использования Are used to seeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to give a new look to the costumes of princesses who are used to seeing.
Вы должны дать новый взгляд на костюмы принцесс, которые привыкли видеть.

This is a person that we are used to seeing at the pulpit, Bible in hand, preaching with a famously beatific smile on his face.
Мы обычно видим его на кафедре, проповедующим с улыбкой на лице.

You will embark on a new adventure full of resources and more dangerous enemies that you are used to seeing in Minecraft games.
Вы отправитесь в новое приключение, полное ресурсов и более опасных врагов, которые вы привыкли видеть в играх Minecraft.

Then this opens up the control panel that you are used to seeing from a previous version of Windows, so maybe Windows 7 or Windows Vista.
Тогда это открывает панель управления, что вы привыкли видеть от предыдущей версии Windows, так что, возможно Windows 7 или Windows Vista.

While on its surface it's merely a structural change,“On Demand” tournaments are altogether different from what we are used to seeing.
В то время как на его поверхности, что это всего лишь структурные изменения," по требованию" турниров совсем иной, чем мы привыкли видеть.

Of course the amazing features that you are used to seeing are still there, including.
Конечно, удивительные особенности, что вы привыкли видеть все еще там, в том числе.

We are used to seeing announcements detailing the signing of well-known poker players to sponsorship deals by online poker rooms, but a far rarer announcement is the signing of poker players to represent Brick& Mortar poker rooms and casinos.
Мы привыкли видеть объявления подробно подписания известных игроков в покер спонсорских контрактов по онлайн покер- румов, но гораздо реже объявление является подписание игроков представляют кирпича и раствора покер- румов и казино.

I'm just going to show you how to uninstall a typical desktop application like you are used to seeing from Windows 7 or Windows XP, or whatever version of Windows you have previously used..
Я просто хочу, чтобы показать вам, как удалить типичный настольное приложение, как вы привыкли видеть от Windows 7 или Windows XP, или как вариант Windows, вы ранее использовали.

New Yorkers are really friendly, and they're used to seeing people lost.
Жители Нью-Йорка очень дружелюбные, и они привыкли видеть заблудившихся.

Disney princesses want to dress in a different way than you're used to seeing.
Дисней принцесс хотят одеваться по-другому, чем вы привыкли видеть.

You're used to seeing bodies in the throes of passion like that, but it's.
Ты привык видеть тела в такой агонии страсти, но это.

You're used to seeing bodies. I'm not.
Ты привык видеть трупы, а я- нет.

That's because you're used to seeing it the other way.
Ты просто привык смотреть на него под другим углом.

Not the romanticizes scene we're used to seeing on screen.
Совсем не та романтическая сцена, которые мы обычно наблюдаем на киноэкране.

Pardo paints another color, the Panda you can paint it a different way than you're used to seeing or maybe you like to paint yellow Polar Bear.
Пардо рисует другой цвет, Panda вы можете покрасить его иначе, чем вы привыкли видеть или, может быть, вам нравится рисовать желтый Белый медведь.

He's talking about the sinful mode of operation that we're used to seeing all around us.
Он говорит о греховной режиме работы, что мы привыкли видеть все вокруг нас.

This will look different for everybody based on what you have installed on your computer, but it's a full screen menu, it has tiles, it's sorted differently than what you're used to seeing in the start menu.
Это будет выглядеть несколько иначе для всех на основе того, что вы установили на свой компьютер, но это меню на весь экран, он имеет плитки, это сортируются иначе, чем то, что вы привыкли видеть в стартовом меню.

You know, I wonder whether or not somehow there's some whole undiscovered science of typography that would sort of say it's not just because we're used to seeing it, it's not just because it was associated with all these things.
Мне интересно существует или нет, целая неоткрытая наука типографики, которая бы сказала, что это не из-за того, что мы привыкли видеть его, и что не из-за того, что он ассоциируется со всеми теми вещами.

First we have to choose one of three cars that have Elsa in your garage, start arranging the tires, you have to wash the car and paint in a fun way, we can use a paint gun with which we can paint the areas we want, you can also tint the windows and tune the car in a very different way than you're used to seeing.
Во-первых, мы должны выбрать один из трех автомобилей, которые имеют Эльзу в вашем гараже, начать организацию шины, вы должны мыть машину и краску в увлекательной игровой форме, мы можем использовать краски пистолет, с которым мы можем рисовать области, которые мы хотим, вы можете также подкрасить окна и настраивать автомобиль в совершенно ином пути, чем вы привыкли видеть.

The Uzbekistani public is used to seeing K9 handlers and dogs doing their job.
Жители Узбекистана привыкли видеть кинологов и собак за работой.

Things are not what we are used to see them.
Вещи не такие, какими мы их привыкли видеть.

Well the SS is used to see me here.
ССсовцы привыкли видеть меня здесь.

The public is used to seeing models in more important promotions.
Публика привыкла видеть макеты на презентациях важных проектов.

I'm used to seeing you in our home, not on the street, at night.
Мне привычней видеться с тобою в нашем доме, а не на улице. Ночью.

Now, the farmland I'm used to seeing is clumps of trees surrounded by fields.
Теперь, сельхозугодия, которые я привыкла видеть- заросли деревьев окруженные полями.

We have been given the Iron Man doll by nuetro birthday and comes disassembled for us to build Iron Man a different way than you're used to see.
Мы дали Iron Man куклу nuetro рождения и поставляется в разобранном виде для нас, чтобы построить железный человек по-другому, чем вы привыкли видеть.

I'm used to seeing the aftermath of these kind of guys, but to be face to face with one, to see that he had no remorse, no emotion.
Я привык видеть последствия того, что творят такие парни, но быть с ним лицом к лицу, не видеть ни капли раскаяния, ни одной эмоции.

The vanes seem to be larger and much more impressive as compared with what we are used to see from afar.
Вблизи их лопасти кажутся больше и гораздо внушительнее, чем то, что мы привыкли видеть издалека.

Consequently, there has been a relative reduction in the influence of the so-called“historical West” that was used to seeing itself as the master of the human race's destinies for almost five centuries.
Соответственно, произошло относительное сокращение влияния так называемого« исторического Запада», который на протяжении практически пяти веков привык видеть себя в роли вершителя судеб человечества.

Even for people of that time, who, contrary to modern people, were used to seeing devils, that scene was, probably, rather shocking.
Даже для людей того времени, которые, в отличие от современных, до определенной степени привыкли видеть чертей, это зрелище было, наверное, довольно шокирующим.