ARE WILLING TO WORK на Русском - Русский перевод

• готовы работать
• желающих работать
• согласны работать

Примеры использования Are willing to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many of them are willing to work for little money.
Многие из них готовы работать за небольшие деньги.

Write down what days, hours, and times you are willing to work.
Записать какие дни, Часы, и раз вы готовы к работе.

We are willing to work with our customers to enlarge the business value and promote our growth.
Мы готовы работать с нашими клиентами, чтобы увеличить бизнес- ценность и способствовать нашему росту.

We love our work and are willing to work a lot!
Работу свою мы любим и готовы работать много!

My people are willing to work with some of your scientists, but no more than three Wraith will be allowed on this base at any given time.
Мои люди будут работать с некоторыми из ваших ученых, но не более трех Рейфов могут находиться на базе одновременно.

He and Danny don't personally get along, but are willing to work together when necessary.
Брат и сестры не всегда ладят, однако они готовы действовать сплоченно.

Transactional leaders are willing to work within existing systems and negotiate to attain goals of the organization.
Транзакционные лидеры готовы работать в рамках существующей системы для достижения целей организации.

Flash game is designed for participants who are not accustomed to retreat and are willing to work for a fiery victory.
Флеш игра разработана для участников, которые не привыкли отступать и готовы работать над собой для феерической победы.

They have a certain interest, they are willing to work and cooperate with us", Mr. Karypbekov said.
У них есть определенная заинтересованность, они готовы работать и сотрудничать с нами,- сказал Илим Карыпбеков.

This is one of the most desirable occupations for young people who are interested in foreign languages and are willing to work with people;
Это одна из самых привлекательных специальностей для юношей и девушек, интересующихся иностранными языками и желающих работать с людьми.

The perseverance with which they are willing to work and fight for the future of the plant is admirable.
Сейчас упорство, с которым они готовы работать и бороться за жизнь предприятия, достойно восхищения.

A key operative term is human resources development, which offers training and education to all who are willing to work.
Одним из ключевых оперативных условий является развитие людских ресурсов, которое обеспечивает возможности для подготовки и обучения всех, желающих работать.

If you don't divorce Elizabeth, and you are willing to work on things, then I will let you write your book"Finding Carter.
Если ты не разведешься с Элизабет, и ты захочешь работать над этим, я позволю написать тебе книгу" В поисках Картер.

We are willing to work together with other delegations and to exercise enough patience to wait until tomorrow afternoon's meeting.
Мы готовы работать во взаимодействии с другими делегациями, а также проявить достаточное терпение и дождаться заседания, которое состоится завтра во второй половине дня.

Those translators who do not make it to the"excellent" and"good" groups but are willing to work for a lower fee offer services as"low cost" translators.
Те, кто не попал в« отличные» и« хорошие», но согласен работать за небольшое вознаграждение, переводят в качестве« лоу- кост».

For those who are willing to work with 3D printers that have really high quality, we can recommend the following models of 3D printers.
Для тех, кто желает работать с 3D- принтерами, отличающимися действительно высоким качеством, мы можем посоветовать следующие модели 3D- принтеров.

So, it turns out that this American is much more important than an Asian, African or a Latino, who are willing to work for pennies only to survive.
Так вот, получается, что этот американец намного важнее азиата, африканца или латиноамериканца, которые готовы работать за гроши, лишь бы только выжить.

We are always open to business partners and are willing to work with them to offer our clients new and up-to-date products.
Мы всегда отрыты для деловых партнеров и готовы совместно с ними заботиться о том, чтобы предлагать новые и современные продукты обществу.

But we are willing to work with the Conference to find solutions to our concerns, and these can be addressed if we can revisit L.1.
Но мы готовы работать с Конференцией, чтобы найти решения для наших озабоченностей, и эти озабоченности могут быть урегулированы, если мы сможем переосмыслить L. 1.

For the majority of qualified specialists the most powerful incentive in work are the problems that they have to decide whether they are willing to work for hours to reach its goal.
Для большинства классных специалистов самым мощным стимулом в работе являются проблемы, которые им предстоит решить, они готовы работать часами, чтобы достичь своей цели.

Chaplains are willing to work, they will have to sit for an interview with the commanders of military units and get an appointment," said major general.
Капелланы готовы работать, им осталось пройти собеседование с командирами воинских частей и получить назначение»,- сказал генерал-майор Олег Грунтковский.

IIMA stated that Haiti should create a high-quality higher education system adapted to the current situation and local society, and able to produce professionals who are willing to work in Haiti.
ИИМА указал, что Гаити следует строить систему качественного высшего образования, исходя из реальностей и потребностей местного общества, которая могла бы выпускать специалистов, желающих работать в Гаити.

We fully support this process and are willing to work with the Office of the High Representative on, for instance, closer cooperation in field activities.
Мы в полной мере поддерживаем этот процесс и готовы работать с Управлением Высокого представителя, например, над обеспечением более тесного сотрудничества в деятельности на местах.

Our clients are of utmost importance to us, and so we require staff who appreciate that clients' needs come first and are willing to work hard to apply our client service charter.
Наши клиенты находятся в фокусе нашего внимания, и поэтому нам требуются сотрудники, которые также высоко ценят потребности клиентуры и готовы работать в направлении обеспечения полноты предоставляемых услуг согласно нашим концепциям.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

The self-selection targeting mechanism is simple: since poor people are willing to work for low wages, the EGS offers wages that are low enough to screen out the non-poor.
Механизм таргетирования по принципу" самоотбора" весьма прост: поскольку неимущие слои населения готовы работать за низкую плату, СГЗ предлагает зарплаты, которые достаточно низки, чтобы не привлекать остальные слои населения.

People who are willing to work can find jobs in non-governmental organizations and other institutions, where they can help others, as well as do something for themselves.
Люди, которые желают работать, могут найти работу в неправительственных организациях и других институтах, где они могут помогать другим, а также извлечь пользу для себя.

Let's rephrase: it is unacceptable to allow companies to improve their competitiveness by selling a product of higher quality and of lower price to the customers(that demand lower and lower prices), by hiring foreigners, who, because of their tough life are willing to work for peanuts.
Давайте перефразируем: неприемлемо позволять компаниям улучшать свою конкурентоспособность, продавая более качественный продукт покупателям по более низкой цене, которые жаждут все более и более низких цен, нанимая иностранцев, которые из-за своей тяжелой жизни готовы работать за копейки.

Under this arrangement, commercial banks are willing to work with MFIs that have clear strategies, extensive rural networks, strong credit recovery rates and secure financing instruments.
При таком порядке коммерческие банки готовы работать с УМФ, имеющими четкие стратегии, обширные связи в сельских сообществах, высокие показатели погашения кредитов и надежные инструменты финансирования.

We are willing to work with the Government of Afghanistan on further assistance to the country in some specific areas in which Viet Nam has an advantage, such as agriculture, education and health care.
Мы готовы сотрудничать с правительством Афганистана в вопросе об оказании дальнейшей помощи этой стране в ряде таких конкретных областей, в которых у Вьетнама накоплен позитивный опыт, как сельское хозяйство, образование и здравоохранение.