AREAS FOR FUTURE WORK на Русском - Русский перевод

• направления будущей работы
• области для будущей работы
• направления дальнейшей работы
• направлений будущей работы
• направления будущей деятельности

Примеры использования Areas for future work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Areas for future work.
Области будущей работы.

Proposed areas for future work.
Предлагаемые направления будущей работы.

Areas for future work.
Направления будущей работы.

Proposed areas for future work.
Предлагаемые области для будущей работы.

Areas for future work 55- 64.
Области для будущей работы 55- 64.

III. Proposed areas for future work.
III. Предлагаемые области для будущей работы.

THE WAY FORWARD Part IV of the publication outlines potential areas for future work.
ПУТЬ ВПЕРЕД В заключительной части публикации намечены потенциальные области для будущей работы.

Define the areas for future work on recommendations.
Iii определит области дальнейшей работы над рекомендациями.

Accomplished by the commission and possible areas for future work.
Комиссией, и возможные области будущей работы.

Priority areas for future work will include the following.
Приоритетные направления будущей работы будут включать.

The Group also discussed possible areas for future work.
Группа также обсудила возможные области для дальнейшей работы.

Define the areas for future work on recommendations;
Определения областей для дальнейшей работы над рекомендацией;

It also suggested possible areas for future work.
В ней также содержатся предложения о возможных направлениях будущей работы.

Priority areas for future work should include the following.
Приоритетные области будущей работы должны включать следующие элементы.

As a result of the discussion the following conclusions were drawn and areas for future work indicated.
В ходе обсуждения были сделаны выводы и определены области будущей работы, которые излагаются ниже.

Priority areas for future work on natural gas statistics.
Приоритетные области для будущей работы в области статистики природного газа.

In this area, UNCTAD should indicate to the member States possible areas for future work.
В этой области ЮНКТАД следует указывать государствам- членам возможные области дальнейшей работы.

These issues could be considered areas for future work by the secretariat.
Все эти вопросы можно было бы рассматривать как возможные направления будущей работы секретариата.

Any potential areas for future work by the Ad Hoc Group arising from the presentation will be discussed.
Будут обсуждены возможные направления будущей работы Специальной группы, вытекающие из содержания данного документа.

The Working Group on Trafficking in Persons may also wish to consider additional areas for future work.
Рабочая группа по торговле людьми, возможно, также пожелает рассмотреть дополнительные направления будущей работы.

Identify key areas for future work with a focus on developing indicators that could better measure the different dimensions of human capital and its wider benefits.
Выявление ключевых областей для будущей работы с уделением особого внимания разработке показателей, способных лучше измерять различные аспекты человеческого капитала и его более широкие выгоды.

Mr. Clark offered some suggestions based on his vast professional experience and suggested areas for future work.
Г-н Кларк внес несколько предложений, основываясь на своем значительном профессиональном опыте, а также обозначил направления для дальнейшей работы.

The Plan of Action established three priority areas for future work forming the core competencies of UNECE in the energy field: sustainable energy policy, energy efficiency, and natural gas.
В плане действий определены три приоритетные сферы будущей работы, определяющие магистральные направления деятельности ЕЭК ООН в области энергетики: устойчивая энергетическая политика, энергетическая эффективность и природный газ.

When it came to the assessment of the effectiveness of preparedness measures, countries identified elements of success as well as areas for future work.
Когда речь шла об оценке эффективности подготовительных мер, страны определяли слагаемые успеха, а также области для будущей работы.

This chapter addresses these challenges and areas for future work, both in the context of Health 2020 and beyond, making links with existing work and initiatives by WHO and other health information stakeholders.
В настоящей главе рассматриваются эти задачи и направления дальнейшей работы в контексте политики Здоровье- 2020 и за ее пределами, рассмотрены связи с существующей работой и инициативы ВОЗ и других заинтересованных структур в сфере информации здравоохранения.

The Task Force met in Voorburg, the Netherlands, in April 2003 to report on progress, and identify areas for future work.
В апреле 2003 года эта целевая группа провела в Ворбурге, Нидерланды, совещание, на котором было сообщено о достигнутом прогрессе и определены направления будущей деятельности.

In agreement with government experts, the review team identified several priority areas for future work and national experts expressed their intention to eliminate discrepancies between Japan's greenhouse gas inventory data and IPCC recommendations.
Получив согласие правительственных экспертов, группа экспертов по рассмотрению определила ряд приоритетных областей будущей деятельности, а национальные эксперты заявили о своем намерении ликвидировать различия между японскими данными о кадастрах парниковых данных и рекомендациями МГЭИК.

Against that background, UNESCO, as the lead agency for the Decade, had launched a process to define priorities and action areas for future work in ESD.
В этом контексте ЮНЕСКО в качестве ведущего учреждения по проведению Десятилетия инициировала процесс определения приоритетов и областей будущей работы в сфере ОУР.

The Way Forward(Part IV of the publication) Part IV of the publication outlines potential areas for future work:(i) measurement issues;(ii) communication and visualization of the data and(iii) the ways in which the Recommendations may contribute to the post Rio+20 policy agenda.
Путь вперед( Часть IV публикации) В Части IV публикации рассмотрены потенциальные направления будущей работы:( i) вопросы измерения;( ii) передача информации и визуализация данных( iii) возможный вклад Рекомендаций в разработку политической повестки дня для развития после РИО+ 20.

The Commission recognized that further analytical work and policy research within UNCTAD was needed to develop enterprise development strategies, and identified four areas for future work.
Комиссия признала необходимость проведения в рамках ЮНКТАД дальнейшей аналитической работы и подготовки исследований по вопросам политики в целях разработки стратегий и развития предприятий и выделила четыре области будущей работы.