AREN'T HAPPY на Русском - Русский перевод

• не рады
• недовольны
• не счастливы
• не радует

Примеры использования Aren't happy на Английском языке и их переводы на Русский язык

They aren't happy.
Они не счастливы.

Oh, the other hours of my life aren't happy.
О, остальные часы моей жизни несчастны.

People aren't happy.
Люди несчастны.

GR: That's right, bankers probably aren't happy.
ГР: Это верно, банкиры, вероятно, не рады.

The Ochoas aren't happy at all.
Очоа весьма недовольны.

That's why I feel so sorry for people aren't happy.
Вот почему мне так жаль людей, которые несчастны.

You aren't happy to see me,?
Ты совсем не рад меня видеть?

The players aren't happy.
Игроки недовольны.

You aren't happy, and I can turn that into money.
Ты не доволен, и я могу сделать на этом деньги.

Yes, but they aren't happy.
Да, но они недовольны.

If you aren't happy with me, you shouldn't stay here.
Раз ты со мной несчастлив, тебе незачем здесь оставаться.

Because people aren't happy.
Потому что люди недовольны.

My parents aren't happy about the shorter Fridays.
Моих родителей не радует, что в пятницу- короткий день.

It's also true that daddy and mommy aren't happy together anymore.
Но правда и в том, что твои папа и мама больше не счастливы вместе.

The people aren't happy about police abusing their power;
Люди недовольны произволом милиции- появляется дело" оборотней".

If the kids aren't happy.
Если только, они будут счастливы.

People aren't happy, or you're not happy because it's not your way?
Люди недовольны, или ты конкретно, потому что все не по-твоему?

I take it people aren't happy about that.
Думаю люди этому не рады.

If you listen to"Hangin' On" fast… by the Supremes, it sounds very happy, but the lyrics aren't happy at all.
При прослушивании быстрого оригинала« Hangin' On» The Supremes, она звучит очень радостно, хотя текст в ней совсем невеселый.

Your enemies aren't happy about us.
Ваши враги не рады нашему союзу.

I know you're not happy here at the DPD, and I'm not happy having people who aren't happy in my division.
Я знаю, что ты не счастлив тут, в отделе, а я не счаслива, если люди в моем подразделении не счастливы.

Chuck and I aren't happy… at all, and if we walk you in, your marriage will be jinxed.
Мы с Чаком не счастливы… совсем. И если мы будем тебя сопровождать, твой брак будет обречен на несчастье.

This doesn't mean we aren't happy as people.
Это не значит, что мы не счастливы как люди.

Look, I know you guys aren't happy that I'm at N.Y.U., but I'm giving this toast tomorrow night, and it's kind of a big honor.
Слушайте, я знаю, что вы не рады тому, что я учусь в N. Y. U., но завтра вечером я произношу речь, и это вроде как большая честь.

As you know, newly admitted children aren't happy in a new place.
Как вы знаете, вновь поступившие дети не очень довольны оказаться на новом месте.

The improvement is a solution for people who aren't happy with the speed of their VPN connection.
Улучшение показателей- это отличное решение для людей, которые не довольны скоростью своего VPN- соединения.

Well, since they think we're both crazy, our parents aren't happy with us dating.
Ну, поскольку наши родители думают, что мы оба сумасшедшие, то они совсем не рады нашим отношениям.

You might be surprised depending on where you're from, but it is a fact that cafes and restaurants aren't happy when a bunch of people is studying with all the papers and books scattered around.
Вы можете удивиться в зависимости от того, откуда вы родом, но факт, что кафе и рестораны не радует, когда куча людей изучает разные бумаги и книги, разбросанные по всему столу.

They're not happy, most of them.
Они не счастливы, большинство из них.

They are not happy that someone broke into one of their most secure buildings.
Они недовольны, что кто-то вломился в одно из самых охраняемых их зданий.