ARMED PERSONS на Русском - Русский перевод

• вооруженных лиц
• вооруженных людей
• вооруженные лица
• вооруженными лицами
• вооруженные люди
• вооруженных лица
• вооруженных человека

Примеры использования Armed persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed persons.
Вооруженных лиц.

She had been burned by unknown armed persons in that quarter.
Она была сожжена неизвестными вооруженными людьми в этом квартале.

Armed persons.
Вооруженных лица.

Collection of weapons and cantonment of armed persons.
Сбор оружия и обеспечение сосредоточения вооруженных лиц на сборных пунктах.

The armed persons fired warning shots.
Вооруженные лица произвели предупредительные выстрелы.

Numerous cases of rape and ill-treatment by armed persons have been reported.
Сообщается о многочисленных случаях изнасилований и жестокого обращения со стороны вооруженных лиц.

Two armed persons were observed in the vicinity of Mount Dov.
Два вооруженных лица замечены в районе горы Дов.

He had been abducted by unknown armed persons in the town of Ariha on 14 April 2012.
Он был похищен неизвестными вооруженными лицами в городе Ариха 14 апреля 2012 года.

Armed persons fired on an army checkpoint in Barzah.
Вооруженные лица обстреляли армейский контрольно-пропускной пункт в Барзе.

There were efforts to let armed persons illegally enter the zone of conflict.
Были случаи несанкционированного ввода в зону конфликта вооруженных людей.

Armed persons attacked the home of Amir Ayid Ayid and shot and wounded him.
Вооруженные лица ворвались в дом Амира Аида Аида и ранили его.

It does, however, acknowledge that armed persons in civilian clothing have been killed by RPF personnel.
Однако он признает, что вооруженные лица в гражданской одежде убивались сторонниками ПФР.

Armed persons should be banned from polling stations during the voting.
Запретить присутствие вооруженных лиц на избирательных участках в период голосования.

Strengthening of bodies responsible for coordinating measures to combat armed persons acting outside the law;
Укрепление органов, координирующих борьбу с вооруженными лицами, действующими вне закона.

At 1120 hours, two armed persons stole a taxi near Mu'ardis village.
В 11 ч. 20 м. двое вооруженных лиц угнали такси недалеко от деревни Муардис.

A passenger bus travelling from Khartoum to El Fasher was robbed by 10 armed persons in uniforms on camels on 13 December.
Декабря пассажирский автобус, совершавший поездку из Хартума в Эль- Фашир, был ограблен 10 вооруженными лицами в форме на верблюдах.

Armed persons are reported to be entering homes and seizing what they want.
Согласно сообщениям, вооруженные люди врываются в дома и забирают то, что им нужно.

Once separated from the refugee population, armed persons and combatants should be interned at a safe location.
После отделения вооруженных лиц и участников боевых действий от беженцев, их следует изолировать в безопасном месте.

Armed persons abducted a police officer and stole his vehicle in Hama city.
В городе Хама вооруженные лица похитили одного из сотрудников полиции и угнали его машину.

In addition, armed persons and weapons were present inside Palestinian refugee camps in the area of operations.
Кроме того, вооруженные люди и оружие наличествовали в лагерях палестинских беженцев в пределах района операций.

Armed persons attacked the army checkpoint at Buqayn, killing a soldier.
Вооруженные лица напали на армейский контрольно-пропускной пункт в Букайне, убив одного солдата.

Hundreds of armed persons had occupied military and civilian facilities, taken hostages and killed scores of people.
Сотни вооруженных людей захватывали военные и гражданские объекты, брали к заложники и убили десятки людей..

Armed persons stole the car of the Director of Slaughterhouses, Hama City Council.
Вооруженные лица похитили автомобиль директора Управления бойнями при городском совете Хамы.

In addition, armed persons and weapons were present inside Palestinian refugee camps in the area of operations.
Помимо этого, вооруженные лица и оружие присутствуют на территории лагерей палестинских беженцев, находящихся в районе деятельности.

Armed persons are not allowed into buildings where voting is being conducted art. 50.
Не допускается пребывание вооруженных людей в здании, где проводится голосование статья 50.

In addition, armed persons and weapons were present inside Palestinian refugee camps in the area of operations.
Кроме того, вооруженные лица и оружие были обнаружены на территории лагерей палестинских беженцев, расположенных в районе деятельности Сил.

Armed persons and weapons also remain present inside Palestinian refugee camps in the UNIFIL area of operations.
Вооруженные лица и оружие попрежнему находятся на территории лагерей палестинских беженцев, расположенных в районе операций ВСООНЛ.

At 2230 hours, four armed persons fired on Sergeant Khalid Dahir al-Asi of the Fifth Division, Inkhil, Dar'a, who took shelter in a home.
В 22 ч. 30 м. четверо вооруженных людей открыли огонь по сержанту пятой дивизии Халиду Дахиру аль- Аси в Инхиле, Даръа, который укрылся в одном из домов.

Some 20 armed persons in a vehicle opened fire from the vicinity of the cultural centre in Yarmuk to Urubah Street.
В Эль- Ярмуке около 20 вооруженных лиц на автомобиле открыли огонь по улице Уруба из точки, расположенной неподалеку от культурного центра.

At 0830 hours, more than 45 armed persons attempted to enter Syrian territory by crossing surreptitiously across the border with Turkey in the area of Khirbat alJawz.
В 08 ч. 30 м. более 45 вооруженных людей попытались тайно проникнуть на территорию Сирии через границу с Турцией в районе Хирбат- эль- Джауза.