Примеры использования Armed terrorist group opened fire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An armed terrorist group opened fire on a fuel depository.
At 2005 hours on the night of 17 May 2012, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at law enforcement personnel in Khalidiyah quarter.
Вечером 17 мая 2012 года, в 20 ч. 05 м., группа вооруженных террористов открыла огонь из стрелкового оружия и гранатометов по сотрудникам правоохранительных органов в квартале Халидия.An armed terrorist group opened fire on the army barracks in Tafas.
Группа вооруженных террористов обстреляла армейские казармы в Тафасе.At 2300 hours, an armed terrorist group opened fire on the Khisham area.
В 23 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь в районе Хишама.An armed terrorist group opened fire on the guard post outside the Officers' Club.
Группа вооруженных террористов обстреляла внешний пост охраны клуба офицеров.At 2230 hours, an armed terrorist group opened fire on the Mahjah fuel depositories.
В 22 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла склады горючего в Махджахе.An armed terrorist group opened fire on a military vehicle in Tafas.
Группа вооруженных террористов обстреляла военный автомобиль в Тафасе.At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on the home of Abdulmawla Uwayr.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла дом Абдулмавлы Увайра.An armed terrorist group opened fire on police officers, injuring one.
Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников полиции, ранив одного из них.At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Da'il.
В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла армейские казармы в Даиле.An armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Hirista.
Вооруженная террористическая группа обстреляла патруль правоохранительных органов в Хиристе.At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on the electricity substation at Talai.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла огонь по электроподстанции в Талаи.An armed terrorist group opened fire in a valley in the village of Bakas, in the Haffah subdistrict.
Группа вооруженных террористов открыла огонь в долине в деревне Бакас, подрайон Хаффа.At 0700 hours, snipers from an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel from the direction of Jurat al-Shiyah.
В 07 ч. 00 м. снайперы из вооруженной террористической группы открыли огонь со стороны Джурата- эш- Шия по сотрудникам правоохранительных органов.An armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in the Shahba and Hadir quarters.
Группа вооруженных террористов открыла огонь по полицейским контрольно-пропускным пунктам в микрорайонах Шахба и Хадир.At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a post of the 4th Company in Abu Kamal.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по посту 4й роты в Абу- Камале.An armed terrorist group opened fire on a military guard unit, wounding one soldier.
Вооруженная террористическая группа открыла огонь по подразделению военной охраны, ранив одного солдата.At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement post in Abu Kamal.
В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла пост правоохранительных органов в Абу- Камале.An armed terrorist group opened fire on a military barracks, injuring a chief warrant officer.
Вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы, ранив старшего уорент- офицера.At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on the local government building in Bukamal.
В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по зданию местных властей в Букамале.At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on and wounded police officer Hazim Abu Ismail.
В 09 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла и ранила полицейского Хазима Абу- Исмаила.At 2330 hours, an armed terrorist group opened fire on the regional leadership building in Abu Kamal.
В 23 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла здание районного руководства в Абу Камале.At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on a Second Brigade border guard position in Dar'a.
В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничный пост второй бригады в Даръа.At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a Third Brigade position in Dar'a city centre.
В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла позиции третьей бригады в центре города Дара.At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a border guard position, injuring one conscript.
В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту, ранив одного призывника.At 2115 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the town of Qusayr.
В 21 ч. 15 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов в городе Эль- Кусайр.At 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Kindah.
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла персонал правоохранительных органов в деревне Кинда.At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Duma, Irbin and Hirista.
В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в Думе, Ирбине и Хиристе.At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on soldiers at an army checkpoint in Harak.
В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по солдатам на армейском контрольно-пропускном пункте в Хараке.At 2215 hours, an armed terrorist group opened fire on the Civil Defence Directorate building in Dayr al-Zawr.
В 22 ч. 15 м. группа вооруженных террористов обстреляла здание Управления гражданской обороны в Дейр- эз- Зауре.
