ARRAY OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• спектр услуг
• целый комплекс услуг

Примеры использования Array of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

A personalized and flexible array of services.
Персонализированный и гибкий набор услуг;

Array of services available for a repeated SMS.
Массив из доступных для повторного СМС сервисов.

Hotel extends an array of services to Kyiv guests.
Отель расширяет спектр услуг для гостей Киева.

This was particularly important to the extent that public authorities offer an ever greater array of services online.
Это было особенно важно, поскольку государственные органы предлагают больший спектр услуг в системе онлайн.

We offer a wide array of services, including a comprehensive weighing service portfolio.
Мы предлагаем широкий спектр обслуживания различного оборудовани.

The portfolio also includes technology products, and a broad array of services such as rental and finance.
Эта торговая марка также предоставляет технологические решения и широкий спектр услуг, таких как аренда и варианты финансирования.

The hotel offers a great array of services including roundtrip transfers to Mykonos Airport and port.
Гостям предоставляется широкий спектр услуг, в том числе трансфер от/ до аэропорта и порта Миконоса.

Help operate the Urantia Foundation Internet School and dramatically increase educational efforts across a broad array of services.
Помогите в работе интернет- школы Фонда Урантия, а также значительно увеличить образовательную деятельность через широкий спектр услуг.

A wide array of services including employment training and medical care was available to older persons.
Пожилые люди пользуются широким спектром услуг, включая подготовку для целей трудоустройства и медицинские услуги..

The project has since expanded into a website and an array of services, including marketing digital advertising expertise and events.
С тех пор проект развился в веб- сайт и целый ряд сервисов, включая коммерческие экспертные консультации по цифровой рекламе и акциям.

The array of services offered by personnel agencies has grown much wider than simply filling open vacancies.
Спектр услуг, предлагаемых кадровыми агентствами, значительно шире, чем простая функция подбора кандидатов на открытые вакансии.

In some countries, prices for a wide array of services are regulated and compliance monitored closely.
В некоторых странах стоимость широкого круга услуг регулируется и ведется тщательный контроль за соблюдением прейскурантов.

Individual approach to every client, search for mutually beneficial cooperation terms and strict confidentiality enable us tooffer a broad array of services.
Индивидуальный подход к каждому клиенту, поиск взаимовыгодных условий сотрудничества и строгая конфиденциальность обеспечивают возможность выполнения широкого перечня услуг.

They include a wide array of services ranging from housing to childcare and psychosocial support and counselling.
Они включают в себя широкий ряд услуг-- от обеспечения жильем до ухода за детьми и психологической поддержки и консультирования.

With luck, they may find that they can support their news production through fine-tuning an array of services in combination with(or in place of) advertising.
В случае удачи они смогут поддерживать производство новостей тонко настраивая спектр сервисов в сочетании с рекламой или вместо нее.

In addition, we offer a wide array of services in the fields of commissioning, consulting and training.
Кроме того, мы предоставляем консультационные услуги и услуги по обучению, а также выполняем пуско- наладочные работы.

In 2015, the Bank and Group will devote their activities towards increasing the number of active customers, expanding the array of services and implementing new unique technologies and products.
В 2015 году Банк и Группа будут нацелены на увеличение числа активных клиентов, расширяя спектр услуг и внедряя новые уникальные технологии и продукты.

Offering an array of services, we can help with website translation, marketing materials and translation of corporate blogs.
Предлагая широкий спектр услуг, мы можем помочь с переводом сайта, маркетинговых материалов и перевод корпоративных блогов.

That obligation implies more than a roof since the right to housing entails access to an array of services and facilities that guarantee an adequate standard of living.
Это обязательство подразумевает нечто большее, чем просто крышу над головой, поскольку право на жилище включает доступ к множеству услуг и удобств, которые гарантируют достаточный жизненный уровень.

Our wide array of services can be customized to specific needs and assure maximum productivity of the customer's manufacturing systems.
Широкий спектр услуг нашей компании удовлетворит любые требования производства и обеспечит максимальную производительность оборудования заказчика.

The Department of Administration and Management provides a wide array of services that are crucial for the effective preparation and functioning of missions in the field.
Департамент по вопросам администрации и управления оказывает широкий комплекс услуг, которые имеют исключительно важное значение для эффективной подготовки и деятельности миссий на местах.

We also offer a 10% discount for a stay of over 7 days and a 20% discount for those who volunteer with foundations responsible for providing an array of services for vulnerable children in the surrounding areas.
Мы также предлагаем 10% скидку на проживание более 7 дней и 20% скидка для тех, кто добровольно с фондами отвечают за предоставление спектра услуг для уязвимых детей в близлежащих районах.

Wings encompasses an array of services including practical guidance and personal mentorship for young immigrants who join the IDF as lone soldiers, far from their families.
Крылья» охватывают широкий спектр услуг, включающий практическое руководство и персональное наставничество над молодыми иммигрантами, находящимися далеко от своих семей солдаты- одиночки.

The Community Youth Network will avail of $2.8 million annually to develop an array of services for youth living in, or at risk of, poverty.
Ежегодно общинной молодежной сети будет выделяться 2, 8 млн. долл. с целью предоставления широкого диапазона услуг молодежи, живущей в условиях нищеты или сталкивающейся с обстоятельствами, которые могут привести к нищете.

In addition, the broad array of services requires solutions that are not always easy to access or provide because of the lack of standard workstation configurations across the Secretariat.
Кроме того, вследствие широкого спектра услуг может возникать потребность в принятии таких решений, которые не всегда будут выполнимы изза отсутствия стандартных конфигураций рабочих станций в Секретариате.

ETS is one of the few incoming agencies in Germany offering a complete and comprehensive array of services and disposes of an own fleet of chauffeured limousines, vans and coaches.
ETS является частной компанией принадлежащей к немногим немецким туристическим агентствам, которые предоставляют полный спектр услуг и имеют собственный парк автомобилей, микроавтобусов и автобусов.

Supportive frameworks and an array of services should be established for victims of slavery and trafficking for the purposes of slavery and forced labour, including residence solutions, if necessary, and medical insurance.
Следует создать структуры поддержки и обеспечить спектр услуг для жертв рабства и торговли людьми в целях рабства или принудительного труда, в том числе, при необходимости, по части оформления пребывания в стране и медицинской страховки.

The Legal Referral Service, jointly sponsored by ABCNY and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services aimed at directly serving the needs of the public.
Справочно- правовая служба, деятельность которой финансируется совместно Ассоциацией и Коллегией адвокатов графства НьюЙорк, предоставляет целый комплекс услуг, направленных непосредственно на удовлетворение потребностей общества.

HR Expert provides, through specialized divisions, a wide array of services such as: recruitment and placement, personnel leasing, payroll, personnel administration, HR outsourcing and assessment centre.
Компания предоставляет широкий спектр услуг: подбор и трудоустройство персонала, лизинг персонала, расчет заработной платы, кадровое администрирование и оценка персонала.

The Legal Referral Service, jointly sponsored by the City Bar and the New York County Lawyers' Association, provides an array of services directly aimed at serving the needs of the public.
Справочно- правовая служба, деятельность которой финансируется совместно с Ассоциацией адвокатов города НьюЙорка и Коллегией адвокатов округа НьюЙорк, оказывает целый комплекс услуг, непосредственно нацеленных на удовлетворение потребностей общественности.