SPECTRUM OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• спектр услуг
• комплекс услуг

Примеры использования Spectrum of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide spectrum of services and commodities.
Широчайший спектр услуг и товаров.

Aurora Corporation offers a varied spectrum of services.
Корпорация« Аврора» предоставляет разнообразный спектр услуг.

We offer a full spectrum of services from budget class up to V.I.P.
Мы предлагаем полный спектр услуг от эконом- класса до V. I. P.

Workshops and seminars at the ITI Academy complete the spectrum of services.
Спектр услуг дополняют проводимые Академией ITI практикумы и семинары.

Full spectrum of services in development, investment and asset management.
Полный спектр услуг по девелопменту, управлению инвестициями и активами;

At your service the hotel offers excellent numbers and a wide spectrum of services.
К Вашим услугам отель предлагает отличные номера и широкий спектр услуг.

We render a wide spectrum of services for independent cargo expertise.
Наша компания оказывает широкий спектр услуг по независимой экспертизе грузов и грузоперевозок.

At your service the hotel offers numbers of various categories and a wide spectrum of services.
К Вашим услугам отель предлагает номера различных категорий и широкий спектр услуг.

We give the complete spectrum of services in automation of management and account on enterprises.
Мы предоставляем полный спектр услуг по автоматизации управления и учета на предприятиях.

STIL 21" LTD is actively developing Investment Company, founded in 2001 in town of Burgas, and committing wide spectrum of services in real estates.
СТИЛ 21” ООД- активно развивающаяся инвестиционная компания, основана в 2001 г. в г. Бургасе, предоставляющая широкий спектр услуг, связанных с недвижимостью.

The spectrum of services is extremely broad and fully adapted to a demanding clientele.
Спектр предоставляемых услуг необычайно широк, и полностью соответствует пожеланиям самой требовательной клиентуры.

However, it does not provide a united and holistic spectrum of services to the developing countries.
Вместе с тем единый и целостный спектр услуг, оказываемых развивающимся странам.

Spectrum of services: from traditional tour sales to organization of foreign education and reception of foreign visitors in Russia.
Спектр услуг- от традиционных продаж туров и турпакетов до организации обучения за рубежом и приема иностранных гостей в России.

MEGABANK" issued a batch cards to pay broad spectrum of services through smartphones.
МЕГАБАНК" эмитировал партию карт, через которые со смартфонов можно оплатить широкий спектр услуг.

We offer a comprehensive full spectrum of services, including sample design, questionnaire development, results processing, data analysis and recommendations.
Мы осуществляем полный спектр услуг, в том числе дизайн выборки, разработку анкеты, обработку результатов, их анализ и рекомендации.

The group of companies"Egida"- is one of leaders in the market of systems of the safety, a giving full spectrum of services, both in Kazakhstan, and in territory of the Russian Federation.
Группа Компаний« Эгида»- является одними из лидеров на рынке систем безопасности, предоставляющий полный спектр услуг, как в Казахстане, так и на территории Российской Федерации.

Presently, the Agency's broad spectrum of services, programmes and activities, based on the needs of its 136 members, has contributed its share in promoting sustainable development.
В настоящее время широкий спектр услуг, программ и мероприятий Агентства, основанных на потребностях его 136 государств- членов, вносит свой вклад в содействие устойчивому развитию.

Formwork planning and formwork statics are just as much a part of our spectrum of services as are on-site assembly and subsequent formwork return.
Проектирование опалубки и расчет статики тоже входят в спектр услуг, наряду с предварительным монтажом и возвратом из аренды.

We provide entire spectrum of services on all aspects of restructuring and bankruptcy proceedings, representing the interests of debtors, as well as creditors and acting as an bankruptcy receiver.
Мы предоставляем полный комплекс услуг по всем аспектам процедур реструктуризации и банкротства, представляя интересы как должников, так и кредиторов, а также выступая в роли арбитражных управляющих.

The center of retail business offers the full spectrum of services for individuals and legal entities.
Центр розничного бизнеса банка предлагает полный спектр услуг для физических и юридических лиц.

The existing wider spectrum of services and links with other community-based institutions and organizations provides better opportunities to meet the needs of clients at different stages of the treatment process.
Существующий более широкий спектр услуг и связей с другими учреждениями и организациями на уровне общины обеспечивает более благоприятные возможности для удовлетворения потребностей пациентов на различных этапах процесса лечения.

WindAir PLC offers its customers the entire spectrum of services, thereat constantly supplementing itself.
WindAir OÜ предлагает своим клиентам практически полный спектр услуг, при этом постоянно повышается их качество и разнообразие.

The main advantage of a"Persoofice" solution for banks is a possibility of interaction with current and potential customers through all bank's self-service channels and devices and rendering a maximum broad spectrum of services in each of the channels.
Основное преимущество решения« Персоофис» для банков- это возможность взаимодействия с текущими и потенциальными клиентами через все каналы и устройства самообслуживания банка и предложение максимально широкого спектра услуг в каждом из каналов.

WINDAIR OÜ offers its customers the entire spectrum of services which the company constantly upgrades.
Компания WINDAIR ОÜ предлагает своим клиентам практически полный спектр услуг, при этом постоянно повышается их качество и разнообразие.

And donors Services: broader spectrum of services(i.e. radio communications, radio locations, enterprise content management, radar, intelligence-gathering systems, etc.) and faster deployment cycles with a managed reserve strategic deployment stocks.
Услуги: широкий спектр услуг( например, радиосвязь, объекты радиосвязи, управление общеорганизационными и информационными ресурсами, радарные установки, системы сбора оперативной информации и т. д.), ускоренный цикл развертывания с использованием управляемого резерва стратегических запасов для развертывания.

At this point a creative team may be provided the spectrum of services required for the"business packing" stage.
На этом этапе творческому коллективу может быть бесплатно предоставлен весь спектр услуг, необходимый для прохождения ста дии« упаковки бизнеса».

Our attorneys provide entire spectrum of services on all contingent issues relating to founding and managing of agribusiness: ground area acquisition, land tenure, manufacturing work, business restructuring, international trade, taxation, dispute resolution and any other issues regarding to current activities of agricultural companies.
Наши юристы предоставляют полный комплекс услуг по всем возможным вопросам, которые касаются учреждения и ведения аграрного бизнеса: приобретения земельных участков, землепользования, производства продукции, реструктуризации предприятий, международной торговли, налогообложения, урегулирования конфликтов, а также по любым другим вопросам, связанным с текущей деятельностью аграрных компаний.

Bank is developing as a universal financial group, which offers wide spectrum of services to its retail, medium and small business and corporate clients.
Банк развивается как универсальная финансовая группа, предлагая широкий спектр услуг своим розничным клиентам, клиентам малого и среднего бизнеса и корпоративным клиентам.

Firm SOYAconsulting renders all spectrum of services in custom registration of documentation of export and imported loads on all custom-freight departments of the Kyiv regional custom, in an airport Boryspil, in the Kyiv regional custom, in the Power regional custom and services there is an express of delivery of TNT, DHL, FedEx, UPS, EMS, Укрпочта etc.
Фирма SOYAconsulting оказывает весь спектр услуг по таможенному оформлению документации экспортных и импортных грузов на всех таможенно- грузовых отделах Киевской региональной таможни, в аэропорту Борисполь, в Киевской областной таможни, в Энергетической региональной таможне и службах экспресс доставки TNT, DHL, FedEx, UPS, EMS, УкрПочта и т. п.

Formwork planning and formwork statics are just as much a part of our spectrum of services as are on-site assembly and subsequent formwork return.
Планирование расстановки опалубки и статические расчеты точно так же входят в спектр услуг, как и предварительная сборка опалубки и ее приемка по завершении срока аренды.