Примеры использования Set of services на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a set of services includes.
В услуги комплекса входят.
Set of services for youths aged between 16 un 18.
Комплект услуг для подростков в возрасте от 16 до 18 лет.Total amount for the set of services consists of. .
This set of services allows quite comfortably relax after sightseeing or business meetings.
We provide special set of services for this industry.
Мы предоставляем специальный набор услуг для данной отрасли.Generally, the company's activities at the time of creation can be described by the following set of services.
В целом, деятельность компании на момент создания можно охарактеризовать следующим набором услуг.You need a Set of Services opened in ProCredit Bank;
Вам необходимо иметь Набор Услуг в ProCredit Bank;To meet the needs of its customers as fully as possibleby providing a universal set of services throughout the Republic and beyond its borders.
Максимально полно обеспечивать потребности своих клиентов, предоставляя универсальный набор услуг на территории всей республики и за ее пределами.Determine the set of services and functions of the site for its visitors;
The simple site of acquaintances offers the visitors a base set of services: correspondence, chats, an exchange of a photo.
Простой сайт знакомств предлагает своим посетителям базовый набор услуг: переписка, чаты, обмен фото.The integrated set of services is defined according to nationally identified needs.
Комплексный набор услуг определяется согласно выявленным национальным потребностям.UCMS Group Company announces the launch of a set of services in the area of transfer pricing.
The set of services(the card scheme) determines the permitted and forbidden card transactions, fees schedule and limits.
Набор сервисов( схема работы карты) определяет разрешенные и запрещенные транзакции по карте, ставки комиссий и лимиты.The price of rendering set of services depends on many factors.
Цена на оказание комплекса услуг зависит от многих факторов.Set of services can be executed on condition that one of the parents or the child's guardian is existing Customer of AS DNB banka.
Комплект услуг можно оформить при условии, что один из родителей или опекун ребенка является клиентом Банка.What is included in the set of services for the disinsection of cockroaches?
Что входит в комплект услуг по дезинсекции от тараканов?A set of services provided by these networks was limited to file transfer, which is mainly performed in the background and e-mail.
А набор сервисов, предоставляемых такими сетями, был ограничен передачей файлов, которая в основном осуществлялась в фоновом режиме и по электронной почте.The technological basis of TTS is the set of services of a trusted third party TTP.
Технологической основой ПД- Т является совокупность услуг доверенной третьей стороны ДТС.Comprehensive set of services for registration and accreditation of participants and visitors to congress and exhibition events.
Комплекс услуг по регистрации и аккредитации участников и посетителей конгрессно- выставочных мероприятий.The lawyers of the company Law&Trust provide set of services regarding registration of trademarks.
Юристы компании Law& Trust оказывают комплекс услуг по оформлению товарных марок.We offer a set of services for game developers and publishers: storage, processing and distribution of game content.
Компания предлагает набор сервисов для разработчиков и издателей игр: хранение, обработка и дистрибуция игрового контента.In the case of the application by natural person, we provide full set of services for the establishment of new company in Vanuatu.
В случае оформления заявки физическим лицом мы предоставляем полный комплекс услуг по учреждению новой компании на территории Вануату.Our company provides a set of services aimed at prompt preparation of documentation for obtaining trademark in Tajikistan.
Наша компания оказывает комплекс услуг, направленный на оперативную подготовку документации к получению ТМ в Таджикистане.To support UNICEF staff members affected by HIV/AIDS,which includes a core set of services for UNICEF staff and dependants.
Оказывать поддержку сотрудникам ЮНИСЕФ, положение которых подвержено влиянию эпидемии ВИЧ/ СПИДа,в том числе обеспечивать основной комплекс услуг для сотрудников ЮНИСЕФ и их иждивенцев.Gradually reduced set of services to members of Kibbutz from public funds.
Постепенно сокращался набор услуг, предоставляемых членам кибуца из общественных фондов.We believe that Raziotel Kyiv will become an attractive hotel for the visitors of the capital what is favoured by it s advantageous position and optimal set of services.
Мы верим, что Рациотель Ямская станет привлекательным отелем для гостей столицы, чему способствует его выгодное расположение и оптимальный набор услуг.We can suggest you a set of services in the therapeutic and sanitary hotel complex"DiAnna" situated in the urban-type settlement Skhodnitsa in Lvovskaya oblast.
Мы имеем возможность предложить Вам широкий комплекс услуг в лечебно- оздоровительном комплексе« ДиАнна», расположенном в пгт.Corporate clients are our priority:discount 10-15%, packages with any set of services and financial documents according to Guest requirements.
Корпоративное обслуживание- один из наших основных приоритетов: скидка 10- 15%,пакеты с любым набором услуг и закрывающие бухгалтерские документы с учетом пожеланий Гостя.Sencom" Ltd provides a set of services for creating power supply systems for industrial enterprises, residential and office buildings, private houses and apartments.
Компания ООО« Сенском» предоставляет комплекс услуг по созданию систем электроснабжения для промышленных предприятий, жилых и офисных зданий, частных домов и квартир.
