ASK THIS QUESTION на Русском - Русский перевод

• задают этот вопрос
• зададимся этим вопросом
• задаю этот вопрос
• задать этот вопрос

Примеры использования Ask this question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many people ask this question.
Многие люди задают этот вопрос.

I ask this question every morning when I wake up.
Я задаюсь этим вопросом каждое утро, когда просыпаюсь.

I often journalists ask this question.
Мне часто журналисты задают этот вопрос.

Can I ask this question now?
Я могу задать этот вопрос теперь?

The first thing I always ask someone when they ask this question is what makes you….
Первое, что я всегда спрашиваю кого-то, когда они задают этот вопрос: что вы так уверены,….

Parents ask this question quite often.
Родители задаются этим вопросом довольно часто.

But let's first see‘how much' psychology is there in any event, and ask this question again afterwards.
Но давайте сначала разберемся," сколько" психологии есть в любом ивенте, а после зададимся этим вопросом еще раз.

You should ask this question yourself.
Вам следует задать этот вопрос самостоятельно.

Though the universe philosophers deem this to be a most remote probability, still, we often ask this question.
Хотя философы вселенной и считают это чрезвычайно маловероятным, мы все же часто задаемся вопросом.

Ask this question:"what is stationery?
Задавшись таким вопросом:« А что же, такое канцтовары?

If you write down a Why, ask this question of it.
Когда вы записываете какое-то« почему», задайтесь вопросом.

Say you did ask this question in your conference feedback survey after last year's conference.
Предположим, Вы задали этот вопрос в своем опросе по результатам прошлогодней конференции.

Therefore, if it is important for the customer to know how bugs are poisoned in a particular SES, then you should ask this question the first time you call the station.
Поэтому если заказчику важно знать, чем травят клопов в конкретной СЭС, то следует уже при первом звонке на станцию задать этот вопрос.

Usually, when beginners ask this question, they are talking about getting pictures with the same sharpness as, let's say.
Обычно, если новички спрашивают этот вопрос, то речь идет о получении снимков с резкостью как, допустим.

But be attentive, it's inappropriate to ask a woman's age like in most other languages and cultures, that is why ask this question in a delicate way depending on a situation how close you know a person not to offend him.
Но будьте внимательны, как и во многих языках и культурах мира, спрашивать у лиц женского пола возраст считается неприличным, поэтому задавать этот вопрос нужно очень осторожно, исходя из ситуации, насколько вы с человеком знакомы, чтобы не обидеть его.

If you ask this question, we want to encourage you: such a gift will never be unnoticed or unappreciated.
Если вы задаетесь этим вопросом, то хотим вас ободрить: такой подарок никогда не останется незамеченным или недооцененным.

This will help you understand why people ask this question, and the bottom line whether it is safe or not.
Это поможет Вам понять, почему люди задают этот вопрос и в нижней строке ли это безопасно или нет.

Of course, I ask this question as I aspire to grow up and be just like my Father-Brother Christ Michael of Nebadon, just like a son wanting to be like his father.
Конечно, я задаю этот вопрос, так как я стремлюсь повзрослеть и быть похожим на моего Отца- Брата Христа Михаила Небадонского, просто как сын, который хочет быть похожим на своего отца.

Both the beginners and experienced gambling specialists ask this question, predicting a significant level-up of the industry in the next few years.
Этим вопросом задаются новички и опытные специалисты игорного бизнеса, прогнозируя значительный левелап индустрии на ближайшие несколько лет.

The reason I ask this question is because of the comment about"dispatching" the severely mentally ill or criminals seems to be a difficult concept for mortals to handle.
Причина, по которой я задаю этот вопрос, из-за комментария об" отправлении на тот свет" психически тяжелобольных или преступников, что кажется, является трудным понятием для смертных, чтобы с этим справиться.

Thus, Canada's basic question of 26 February, which we have been advancing formally and informally since last November without hearing a response, remains:“Who is to give what, to whom and how?” As noted earlier, we ask this question elsewhere, as well as in the CD.
Таким образом, по-прежнему сохраняет актуальность фундаментальный вопрос Канады от 26 февраля, который мы выдвигаем и официально, и неофициально с ноября прошлого года и который остается без ответа:" кто что кому и как должен дать?" Как отмечалось ранее, мы задаем этот вопрос повсеместно, и в том числе на КР.

The paradox also lies in the fact that people that ask this question often do not bother to get acquainted with the already provided answers.
Парадокс заключается еще и в том, что люди, задающие этот вопрос, часто не утруждают себя знакомством с уже предоставленными ответами.

Data sources- Civil registration systems- Population registers and sample registration systems- Household surveys such as the Demographic and Health Survey- Population and Housing Censuses- note that few countries ask this question in the population census only Azerbaijan and Kazakhstan from this region.
Источники данных- Системы ЗАГС- Книги учета населения и системы выборочной регистрации- Опросы домашних хозяйств такие, как демографические и медицинские обследования- Переписи населения и жилищного фонда- отметим, что немногие страны задают этот вопрос в анкете переписи населения в этом регионе только Азербайджан и Казахстан.

Many mercenaries ask this question, and when the next Cyber flotilla leaves for an unknown destination, they attack the station, and quickly download the data.
Этим вопросом задались многие наемники, и когда очередная флотилия киберов уходит в неизвестном направлении, они атакуют станцию, и спешно скачивают данные.

I ask this question objectively and without parti pris, since Mexico is one of the few countries on the American continent that has ratified with no reservations the Bogota Pact providing for compulsory arbitration. Additional examples which illustrate our comments are the following: the phenomenon of rebellion is conveniently exemplified by the dispute between Iceland and Great Britain on fisheries.
Я задаю этот вопрос объективно и беспристрастно, ибо Мексика является одной из немногих стран американского континента, которые безоговорочно ратифицировали Боготский пакт, предусматривающий обязательное арбитражное разбирательство. В качестве дополнительных примеров, иллюстрирующих наши замечания, можно привести следующие: подходящим примером такого" восстания" является спор между Исландией и Великобританией по вопросам рыболовства.

Our customers asked this question many times, answer, what do you want?
Наши клиенты задают этот вопрос много раз, ответ, Что вы хотите?

Madam President, I am surprised that you even asked this question.
Г-жа Председатель, я удивлена, что Вы даже задали этот вопрос.

I adore asking this question to art people.
Я очень люблю задавать этот вопрос людям искусства.

So, I asked this question before I went abroad.
Так и я задалась этим вопросом перед поездкой за рубеж.

In short, everyone then asked this question about the Space.
Короче говоря, все тогда задавали этот вопрос про« Космос».