ASK YOU A FAVOR на Русском - Русский перевод

• попросить тебя об одолжении
• попросить тебя об услуге
• прошу тебя об одолжении

Примеры использования Ask you a favor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I ask you a favor?
Я могу попросить об услуге?

Oh, Mr. Skinner, could I ask you a favor?
О, мистер Скиннер, могу я вас попросить об услуге?

Can I ask you a favor?
Могу я попросить об услуге?

But I need to cross it and ask you a favor.
Но вынуждена пересечь ее и попросить тебя об услуге.

Can I ask you a favor?
Могу я попросить тебя об услуге?

I was wondering if I could ask you a favor.
Я просто хотел спросить, могу я попросить тебя об услуге?

Can I ask you a favor?
Я могу попросить тебя об услуге?

Before you go, ahem, let me ask you a favor.
Прежде, чем ты уедешь, я попрошу тебя об одолжении.

Can I ask you a favor?
Могу я попросить тебя об услугуе?

Um, can I… can I ask you a favor?
Эм, могу я попросить тебя об одолжении?

Now I ask you a favor, you away run from me.
Сейчас я прошу тебя об одолжении, и ты убегаешь от меня.

Sheriff, can I ask you a favor?
Шериф, могу я попросить об одолжении?

Now I ask you a favor, you run away from me.
И сейчас, когда я прошу тебя об одолжении, ты сбегаешь от меня.

So, um, can I ask you a favor?
Итак, я могу попросить тебя об одолжении?

If I ask you a favor, could you keep it quiet?
Если я попрошу тебя об одном одолжении, ты сможешь это сохранить в тайне?

Listen, I-I have to ask you a favor.
Послушай, у меня есть к тебе просьба.

Can I ask you a favor, Paul?
Могу я попросить об одолжении, Пол?

Yeah, Abby, um, can I ask you a favor?
Да, Эбби, я могу попросить вас об одолжении?

Can I ask you a favor?
Могу я попросить вас о любезности?

Your Majesty, may I ask you a favor?
Ваше превосходительство, могу я просить Вас об услуге?

Can I ask you a favor?
Могу я попросить вас об одолжении?

Shimizu-san, I have to ask you a favor again.
Шимицу- сан, я должна снова просить об одолжении.

Can I ask you a favor?
Могу я Вас попросить об одолжении?

I have to ask you a favor.
Мне надо попросить тебя об одолжении.

May I ask you a favor?
Могу я попросить тебя об одолжении?

Hey, can I ask you a favor?
Эй, я могу попросить тебя об одолжении?

Can I ask you a favor?
Могу я попросить тебя об одолжении?

My son, may I ask you a favor?
Сын мой, могу я попросить тебя об одолжении?

Can I ask you a favor?
Могу я попросить тебя об одолжение?

Now, I have to ask you a favor.
А теперь я хочу попросить тебя об одолжении.