ASPECTS OF THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• аспекты процесса
• аспектам процесса
• аспектах процесса
• аспектов процесса

Примеры использования Aspects of the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. General aspects of the process of target setting 11- 24 4.
II. Общие аспекты процесса установления целевых показателей 11- 24 4.

Therefore, confidentiality was required in all aspects of the process.
По этой причине следует соблюдать конфиденциальность по всем аспектам процесса.

Four workshops on selected aspects of the process of economic reforms in the economies in transition;
Четыре практикума по отдельным аспектам процесса экономических реформ в странах с переходной экономикой;

In addition, numerous bilateral consultations and discussions were held on various aspects of the process.
Кроме того, проводились многочисленные двусторонние консультации и обсуждения по различным аспектам процесса.

Our intention is to examine different aspects of the process of integrating ICT into early childhood education, namely.
Наша задача- изучить различные аспекты процесса интеграции ИКТ в обучение дошкольников, а именно.

Counter proliferation has traditionally focussed on the bottom two aspects of the process.
Направленные на противодействие распространению, обычно сосредоточены на двух аспектах процесса закупки, указанных в нижней части схемы.

The intent is to identify and examine different aspects of the process of integrating ICT into early childhood education.
Наша задача состоит в том, чтобы выявить и изучить различные аспекты процесса интеграции ИКТ в ДО.

Various aspects of the process formally initiated on 16 January 1992 have been implemented satisfactorily, while in other areas problems and delays remain.
Различные аспекты процесса, официально начатого 16 января 1992 года, были осуществлены удовлетворительным образом, в то время как в других областях проблемы и проволочки сохраняются.

Belize has therefore actively participated in many aspects of the process of cooperation and integration.
Поэтому Белиз принимает активное участие во многих аспектах процесса сотрудничества и интеграции.

Thirdly, the accreditation process should be improved and simplified by establishing a single system of accrediting and streamlining certain aspects of the process.
Втретьих, необходимо совершенствовать и упрощать процесс аккредитации путем создания единой системы аккредитации и упорядочения определенных аспектов процесса.

Students will be introduced to the main theoretical and practical aspects of the process of shaping American foreign policy.
Студенты будут ознакомлены с основными теоретическими и практическими аспектами процесса формирования американской внешней политики.

In this training, you will cover all aspects of the process, from initiating the process, to choosing a facilitator and panel members, to having a hearing and making a decision.
На этом тренинге Вы изучите все аспекты процесса от инициализации процесса к выбиранию помощника и членов комиссии для выслушивания и принятия решения.

In the article the author considered the theoretical and practical aspects of the process of economic globalization.
В статье автором были рассмотрены теоретические и практические аспекты процесса глобализации мировой экономики.

Aspects of the process of codification and progressive development of international law in the United Nations, including the question of the possible establishment of an international criminal jurisdiction;
Аспекты процесса кодификации и прогрессивного развития международного права в Организации Объединенных Наций, включая вопрос о возможном учреждении международной уголовной юрисдикции;

All the characters are symbols or personifications of aspects of the process, symbolically called,"making the Philosopher's Stone.
Все персонажи являются символами или олицетворением аспектов процесса, символически названного" созданием Философского Камня.

Scientific and technical aspects of the process for the review of national communications(as well as considering the second compilation and synthesis of first national communications and remaining in-depth review reports);
Научных и технических аспектов процесса проведения обзора национальных сообщений( а также в отношении второй компиляции и резюме первых национальных сообщений и еще не рассмотренных подробных обзорных докладов);

Finally, in the Summary, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations.
И наконец, в Резюме Группа дополнительно обогатила процедурные и существенные аспекты процесса выработки рекомендаций.

Transparency requires that information about all aspects of the process of law and policy formulation be made available and accessible to workers and their representatives.
Для обеспечения прозрачности необходимо, чтобы информация обо всех аспектах процесса разработки законодательства и политики имелась в наличии и была доступна трудящимся и их представителям.

The Committee noted that a more thorough analysis of the changes introduced to the programme of work would clarify important aspects of the process of implementation of the programme budget.
Комитет отметил, что более тщательный анализ изменений, внесенных в программу работы, поможет уточнить важные аспекты процесса осуществления бюджета по программам.

Countries should, however, focus their efforts on those aspects of the process over which they have the most control and which will produce the biggest bang for the buck.
В то же время странам следует сосредоточить свои усилия на тех аспектах процесса, на которые они могут влиять в наибольшей степени и которые обещают дать наибольшую отдачу.

Policy advice at all levels by provision of information and advice to the focal points, non-governmental organizations(NGOs) and the scientific community on specific aspects of the process of implementation of the Convention.
Консультирование по вопросам политики на всех уровнях путем предоставления координационным центрам, неправительственным организациям( НПО) и научным кругам консультаций по конкретным аспектам процесса осуществления Конвенции;

The course covered the legal, procedural and scientific aspects of the process of delineation of the outer limits of the continental shelf.
Этот курс включал в себя правовые, процедурные и научные аспекты процесса проведения внешних границ континентального шельфа.

The talk will consider the experience of solving the problem of decomposition and systematization of work, organizing the registration of all required aspects of the process using the bug-tracker.
В ходе доклада будет рассмотрен опыт решения задачи декомпозиции и систематизации работы, организации учета всех требуемых аспектов процесса средствами используемого баг- трекера, разобраны основные проблемы и ошибки.

Finally, the Panel expounds in this Summary both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in its consideration of the individual claims.
Наконец, в настоящем Резюме Группа освещает как процедурные, так и существенные аспекты процесса подготовки рекомендаций при рассмотрении отдельных претензий.

There was agreement on having a general debate on the following central themes: general aspects of the process, self-determination, land rights and natural resources.
Достигнута договоренность о проведении общих прений по следующим основным темам: общие аспекты процесса, самоопределение, права на землю и природные ресурсы.

The emphasis needs to be put on the participatory and learning aspects of the process more than on the document that is the product of the process..
Основное внимание следует уделять тем аспектам процесса, которые связаны с участием и расширением осведомленности, а не документам, которые являются результатом этого процесса..

We can advice as well assist aviation companies and directors on all aspects of the process, the appointment of receivers, role of liquidators.
Мы можем совет также содействуем авиации компании и директора на всех аспектах процесса, назначения получателей, роли liquidators.

Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in its preamble to its consideration of the individual claims.I.
Наконец, Группа дополнительно расширила как процессуальные, так и материальные аспекты процесса выработки рекомендаций в части, предваряющей рассмотрение отдельных претензий.

Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.
Наконец, Группа дополнительно развила изложенные в Резюме как процедурные, так и существенные аспекты процесса выработки рекомендаций при своем рассмотрении индивидуальных претензий.

Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.
И наконец, изложенные в Резюме процедурные и существенные аспекты процесса выработки рекомендаций были дополнительно обогащены Группой в процессе рассмотрения отдельных претензий.