Примеры использования Assemblers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Machine operators and assemblers.
Some assemblers classify these as pseudo-ops.
Plant and machine operators and assemblers.
Заводские рабочие и сборщики машин.Mobile antenna assemblers' training and qualification process.
Процесс обучения и повышения квалификации монтажников антенн мобильной связи.Machine operators and assemblers.
Операторы стационарного оборудования и сборщики.Welders and/or Assemblers especially with European working experience;
Plant and machine operators and assemblers.
Операторы и сборщики машин и оборудования.Clearly, molecular assemblers are possible in this limited sense.
Очевидно, что молекулярные ассемблеры в этом ограниченном понимании точно возможны.Plant and machine operators and assemblers.
Операторы и сборщики оборудования и станков.Our many assemblers have 10 years' experience of installation of a stretch ceiling on the most difficult objects.
Многие наши монтажники имеют 10- летний опыт установки натяжного потолка на самых сложных объектах.Plant and machine operators and assemblers.
Промышленные рабочие, операторы машин и сборщики.It helps assemblers reduce importation and logistics costs in the supply chain, and speeds up the production delivery process.
Она помогает сборочным предприятиям снижать затраты на импорт и логистическое обеспечение в рамках производственно- сбытовой цепи и ускоряет процесс поставок продукции.Plant and machine operators and assemblers.
Операторы оборудования и станков, а также сборщики.Qualified work force- All our furniture assemblers have passed occupational health and safety training and possess all necessary certificates for working abroad.
Квалифицированная рабочая сила- Все наши сборщики мебели прошли обучение по безопасности труда и имеют сертификат, необходимый для работы за границей.Plant and machine operators and assemblers.
Операторы промышленных установок и машин, а также сборщики.Assemblers, suppliers and maintenance agents of renewable energy technologies are qualified to provide services to SMEs and other potential users.
Сборщики, поставщики и ремонтники технологий использования возобновляемых источников энергии соответствующей квалификации для оказания услуг МСП и другим потенциальным пользователям.Plant and machine operators,drivers and assemblers.
Заводские операторы, станочники,водители и сборщики.Developed designs for motorcycle assemblers and apparel from big brands.
Развитые конструкции для мотоциклов монтажники и одежда от крупных брендов.To change the situation, one needs to implement new technologies, namely, to use such robots as drones,automated bricklayers, and assemblers.
Чтобы изменить ситуацию, необходимо внедрять новые технологии, а именно использовать таких роботов, как дроны,автоматизированные каменщики и сборщики.Among personnel there are experienced assemblers and engineers.
Среди персонала есть опытные монтажники и инженеры.On the other hand, very few women can be found in the ISCO categories'Craft andrelated trades workers' and'Plant and machine operators and assemblers.
С другой стороны, очень мало женщин можно найти в категориях МСКЗ" Работники прикладного искусства исмежных профессий" и" Операторы и сборщики установок и станков.However, all these companies were then merely automotive assemblers, importing parts from overseas partners.
При этом все эти компании были тогда только сборщиками автомобилей, импортирующими детали от зарубежных партнеров.Our works experience shows that all objects, launched in time and without alterations is a result of a designers,builders and assemblers coordination.
Опыт нашей работы говорит о том, что все успешные объекты, запущенные в срок и без переделок- это результат согласованности проектировщиков,строителей и монтажников.The proposed elements of molecular nanotechnology,such as molecular assemblers and nanorobots are far beyond current capabilities.
Предполагаемые элементы молекулярной нанотехнологии,такие как молекулярные ассемблеры и нанороботы, находятся далеко за пределами сегодняшних возможностей.Strengthening mechanisms for monitoring weapons manufacturers and, in cases where the weapons purchasedare not end products, suppliers and component assemblers.
Усиление механизмов контроля за производителями,памятуя о поставщиках и сборщиках компонентов, когда оружие приобретается не как определенное окончательное изделие.Assembling and installing the kitchen is executed by the group of specially trained assemblers, what increases the quality guarantee during the furniture use.
Сборка и установка кухни осуществляется командой специально обученных сборщиков, что увеличивает гарантию качества при эксплуатации мебели.The Work- The building has undergone careful restoration, that mobilized 130 workers between Masons, electricians, Woodworkers,firefighters and assemblers for two years.
Работа- Здание подверглась тщательной реставрации, что мобилизованы 130 рабочие между масонов, электрики, Станки деревообрабатывающие,пожарные и сборщики на два года.ASBIS distributes a wide range of A-branded finished products and IT components to assemblers, system integrators, local brands, retail and wholesale companies.
Компания занимается распространением широкого спектра готовых IT- продуктов и компонентов для сборщиков, системных интеграторов, компаний оптовой и розничной торговли.Strengthening mechanisms for monitoring weapons manufacturers and, in cases where the weapons purchased are not end products, suppliers and component assemblers.
Укрепление механизмов контроля за изготовителями, не забывая при этом поставщиков и сборщиков компонентов в тех случаях, когда вооружения не приобретают характер определенной конечной продукции.Secondly, unfavourable market access conditions would put assemblers in a relatively disadvantaged position in distributing final products to consumers.
Во-вторых, неблагоприятные условия для доступа на рынок поставят сборщиков в относительно неблагоприятное положение в процессе распределения готовой продукции среди потребителей.
