GATHERERS на Русском - Русский перевод

• собирателей
• сборщиков
• собирателями
• собиратели
• собирательством

Примеры использования Gatherers на Английском языке и их переводы на Русский язык

She doesn't like gatherers.
Она не любит собирателей.

The gatherers have become the hunters.
Собиратели стали охотниками.

The Kuringai were hunters and gatherers.
Киффийцы были охотниками и собирателями.

Folding machines, gatherers, book manufacturing flow lines, folding box gluers.
Фальц- машины, скоросшиватели, книжные линии, фальцевально- склеивающие машины.

The first humans were hunters and gatherers.
Первые жители были охотниками и собирателями.

Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators.
Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством и подсечным земледелием.

We have become information hunters and gatherers.
Мы стали охотниками и собирателями информации.

On the bottom, gatherers, such as fish fry, forage for morsels dropped from someone else's”dinner table”.
На дне кусочки, упавшие со“ стола” других, ищут собиратели, например, мальки рыб.

So these were, in a sense, small groups of hunters and gatherers.
Это были небольшие группы охотников и собирателей.

Because we used to be the gatherers, and so we had to remember where all the best berries were hidden.
Потому что мы раньше были собирательницами, и мы должны были помнить, где были спрятаны лучшие ягоды.

The people of southwest Turkana at this time were hunters, gatherers, and fishers.
Жители терна того времени были охотники- собиратели и рыбаки.

The first humans were nomadic hunter gatherers and used stone, seashell and wooden tools.
Первые обитатели данных мест были кочевниками, собирателями и охотниками, которые использовали каменные орудия и орудия из ракушечника.

Before settling down as farmers, Latvians used to be hunters and gatherers.
Прежде чем осесть и стать фермером, латыши были охотниками и собирателями.

From hunters and gatherers, to the agricultural revolution, to the industrial revolution, the pattern is clear.
Мы проделали путь от охотников и собирателей, до сельскохозяйственной революции, до промышленной революции. Дорога ясна.

The inhabitants of the Lake Geneva Region used to be nomadic hunters and gatherers.
Обитатели региона Женевского озера были охотниками и собирателями.

Abuses by tax gatherers are brought under control, and public building is promoted as a worthy cause.
Злоупотребления со стороны сборщиков налогов становятся объектом контроля, а общественное строительство поощряется как достойное дело.

They may function as executioners of the high tribunals or as intelligence gatherers for the good of the realm.
Они способны приводить в исполнение приговоры высоких судов или собирать информацию во благо сферы.

Rather he chose fishermen, tax gatherers and sundry sinners to put to shame the lofty knowledge of the world of advanced scholarship.
Наоборот, Он избрал рыбаков, сборщиков налогов и грешников всех мастей, чтобы постыдить мирскую ученость и знания.

The complainants claimed to be from the Ogiek a pastoralist, hunters and gatherers ethnic minority community.
Податели искового заявления утверждали, что они относят себя к общине этнического меньшинства Огиек, объединяющей в своем составе скотоводов и охотников- собирателей.

The Tongva were hunters and gatherers who lived primarily off fish, small mammals, and the acorns from the abundant oak trees along the river's path.
Габриэлинос были охотниками и собирателями, жившими преимущественно за счет рыбалки, небольших млекопитающих и желудей с обильно растущих дубовых деревьев вдоль реки.

Two of his works were nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: Three in 1966 and I Even Met Happy Gypsies(Feather Gatherers) in 1967.
Два его фильма номинировались на премию« Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, в 1966 году( фильм« Три») и в 1967 году« Скупщики перьев».

The ancestors of Latvians and Latvian Livs were hunters and gatherers who followed the migration of deer into present day Latvia.
Предками латышей и ливов были охотники и собиратели, которые по следам мигрировавших оленей пришли к территории современной Латвии.

The Government recognizes the plight of the marginalized communities within its population who mainly comprise of pastoralists and hunter gatherers.
Правительство признает тяжелое положение обособленных социальных групп, существующих в населении страны, к которым в основном относятся скотоводы и охотники- собиратели.

The case related to an indigenous community of hunters and gatherers in their traditional and sacred tropical forest areas in Nicaragua.
Это дело касалось коренной общины охотников и собирателей в их районах традиционных и священных тропических лесов в Никарагуа.

There are between 250,000 and 300,000 forest peoples(Pygmies) in the Central African rainforests whose way of life as hunters and gatherers is in rapid and critical decline.
Во влажных тропических лесах центральных районов Африки насчитывается 250 000- 300 000 лесных народов( пигмеев), образ жизни которых в качестве охотников и собирателей является объектом процесса быстрого и кардинального упадка.

How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
Как мы развились от небольших кочевых групп охотников и собирателей, живущих под звездами до строителей глобальной цивилизации?

Likewise, in 2007, the Committee called on Kenya to constitutionally recognize and legislate on the right of indigenous pastoralist and hunter gatherers to their lands and resources CRC/C/KEN/CO/2.
Также в 2007 году Комитет призвал Кению обеспечить конституционное признание прав скотоводческих племен и охотников- собирателей из числа коренных народов на их земли и ресурсы и принять соответствующее законодательство CRC/ C/ KEN/ CO/ 2.

This is a great opportunity to immerse into the era of primitive hunters and gatherers, to the world of"Forgotten Ancestors", to the mysterious, incomprehensible, colorful and very interesting world.
Это прекрасная возможность погрузиться в эпоху первобытных собирателей и охотников, в мир« забытых предков».

Evidence of the first human inhabitants in what is now Morelos dates back to 6000 BCE and shows these people as nomadic hunters and gatherers in the areas of Yautepec and Chimalacatlan.
Свидетельства о первых человеческих обитателях в местах, где расположен современный штат Морелос, датируются 6000 до Р. Х. Здесь обитали кочевые народы охотников и собирателей в таких районах, как Йаутепек( Yautepec) и Чималакатан Chimalacatan.

The first 26-minute episode focuses on the life of the Bushmen, hunters and gatherers, pioneers of the Kalahari desert in Northern Botswana, who can be deemed ancestors of humanity in a way.
Первая 26- минутная серия фильма повествует о жизни и быте бушменов- охотников и собирателей, первопроходцев бескрайней пустыни Калахари на севере Ботсваны, в определенном смысле- предков человечества….