ASSER на Русском - Русский перевод

• ассер
• asser
• ассера

Примеры использования Asser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asser, get back outside.
Ассер, вернись на улицу.

I can't believe the fuss they made over you at Turnbull Asser.
Я не могу поверить, как они бегали вокруг тебя в Turnbull Asser.

Asser Instituut, The Hague.
Институт Ассера, Гаага.

And a bespoke Turnbull Asser shirt, which you also ruined!
А, да! И сделанного под заказ у Тернбула и Ассера рубашку, которую ты также погубил!

Correspondent of the Yearbook of International humanitarian Law TMC, Asser, Press.
Корреспондент Ежегодника международного гуманитарного права," ТМС Ассер- пресс.

Tobias Asser, Dutch lawyer and jurist, Nobel Prize Laureate b.
Тобиас Ассер( р. 1838), голландский юрист, лауреат Нобелевской премии мира 1911.

The spruce branches wreath was brought down by the head of Tartu University, mr. Toomas Asser.
Венок из еловых ветвей был снят со стропил ректором Тартуского университета Тоомасом Ассером.

Hiie Asser, Tartu University, Estonia See Research on Student Achievement and Parental Attitudes p. 39.
Хийе Ассер, Тартуский университет, Эстония См. резюме исследовательской работы с. 39.

Member, Scientific Board, College of Europe, TMC Asser Institute of International Law, Netherlands.
Член научного совета, Европейский колледж, институт международного права им. Ассера, Нидерланды.

In 1911 he received the Nobel Peace Prize together with Tobias Asser.
В 1911 году совместно с Тобиасом Ассером он был удостоен Нобелевской премии мира за свою интернациональную деятельность.

According to Asser, Eadburh became all powerful, and often demanded the executions or exile of her enemies.
По словам историка Ассера, Эдбурха стала могущественной и часто требовала казни или изгнания своих врагов.

Moses Moresco was appointed member of the municipality at Amsterdam; Moses Asser member of the court of justice there.
Моисей Мореско был назначен членом муниципалитета в Амстердаме, Моисей Ассер- членом суда там же.

The crypt's main altar is the oldest altar in the church and was consecrated on 30 June 1123 by archbishop Asser.
Главный алтарь крипта- он же самый старый алтарь в церкви, был освящен 30 июня 1123 года архиепископом Аскером.

Alfred's biographer, Asser, described her as"a most religious woman, noble in character and noble by birth.
Биограф Альфреда Великого Ассер описывал ее как« очень религиозную женщину, благородную как по характеру, так и по рождению».

Member of the Advisory Board of the Yearbook of International Humanitarian Law published by the Asser Institute, The Hague.
Член консультативного совета Ежегодника по международному гуманитарному праву- издание Института Ассера, Гаага.

She did not witness any known charters, and Asser did not even mention her name in his life of King Alfred.
Она не засвидетельствовала какие-либо известные хартии, и Ассер даже не упомянул ее имя в своем жизнеописании короля Альфреда.

Report on Algeria and Humanitarian Law published in the Yearbook of International Humanitarian law 2003, TMC Asser Press.
Доклад на тему" Алжир и гуманитарное право", опубликованный в Ежегоднике международного гуманитарного права за 2003 год," ТМС Ассер- пресс.

In 802, according to Asser, Eadburh attempted to poison a young favourite of the king but instead killed both of them.
В 802 году, по словам Ассера, Эдбурха попыталась отравить молодого фаворита короля, но вместо этого случайно убила их обоих.

The magnates became more involved in the works of the Church, and Jutlandish magnat Asser Svendsen was appointed Archbishop of Lund by Olaf in 1089.
Феодалы стали более активно участвовать в делах Церкви, а ютладский магнат Ассер Свендсен был назначен архиепископом Лунда в 1089 года.

Bishop Asser Thorkilsson became the first archbishop for all of Scandinavia in 1104 and the cathedral was begun sometime after he took office.
Епископ Ассер стал первым архиепископом всей Скандинавии в 1104 году, и, видимо, строительство собора началось после утверждения этой кафедры.

The spruce wreath was taken down with a saw by Toomas Asser, the Rector of the University of Tartu, and Urmas Klaas, the Mayor of Tartu.
Строительный венок из еловых веток спилили ректор Тартуского университета Тоомас Ассер и мэр города Тарту Урмас Клаас.

Member of the Board of Editors of the Yearbook of International Humanitarian Law(T. M. C. Asser Institute, Netherlands).
Член Редакционного совета Ежегодника международного гуманитарного права<< Yearbook of International Humanitarian Law>> T. M. C. Asser Institute, Netherlands.

He returned to Scania in 1134, where Archbishop Asser of Lund joined his cause, and Lothair eventually supported him as well.
Он вернулся в Сканию в 1134 году, где архиепископ Лунда Ассер выступил на его стороне, и Лотарь в конечном итоге также высказал Эрику свою поддержку.

He was said to have oppressed the clerics of Meneva(modern St. David's) and exiled Bishop Nobis, earning him the enmity of Nobis's kinsman, the historian Asser.
Говорят, что он угнетал священнослужителей Меневии и изгнал Епископа Нобиса, заставляя к себе враждебно относиться родственника Нобиса, историка Ассера.

No subsequent'Kings' of Cornwall are recorded after this time, but Asser records Cornwall as a separate kingdom from Wessex in the 890s.
После этого не было записано никаких последующих« королей» Корнуолла, однако, Ассер записывает Корнуолл как отдельное от Уэссекса королевство в 890- х годах.

Professor Toomas Asser, Rector of the University of Tartu, pointed out in his speech that the Delta Centre is already a landmark in Tartu.
В своей речи ректор Тартуского университета профессор Тоомас Ассер отметил, что как здание центр Delta уже сейчас является одной из достопримечательностей Тарту.

In addition to Spiral Skies' musicians, Andreas Sandberg(synthesizer), Rickard Uttermalm(choir, organ), and Asser Hakkala(choir) have also participated in the recording.
Помимо основной пятерки музыкантов, в записи также участвовали Андреас Сандберг( синтезатор), Рикард Утермальм( хор, орган) и Ассер Хаккала хор.

Bishop Asser tells the story of how, as a child, Alfred won a book of Saxon poems, offered as a prize by his mother to the first of her children able to memorize it.
Она наиболее известна по рассказу Ассера о том, как Осбурга предложила подарить книгу саксонских песен тому сыну, который первым сможет ее выучить.

During this course, lectures were held via videostreaming from the Asser Institute in The Hague to students gathered at one of the participating universities on a rotational basis.
В ходе этого курса лекции по видеосвязи передавались из Института Ассера в Гааге студентам, собравшимся в одном из участвующих университетов на основе ротации.

They also participated in the third Summer Programme on Disarmament and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction jointly organized by the Asser Institute and OPCW.
Они приняли участие в реализации третьей летней программы по вопросам разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения, совместно организованной Ассерским институтом и ОЗХО.