ASSESSMENT ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• оценочной деятельности
• деятельности по оценке
• мероприятий по оценке
• оценочных мероприятий
• деятельность по оценке
• мероприятия по оценке
• оценочную деятельность
• мероприятиях по оценке

Примеры использования Assessment activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assessment activities.
Деятельность по оценке.

Preparing and conducting assessment activities;
Подготовка и проведение оценочных мероприятий;

Other assessment activities.
Другие направления деятельности по оценке.

Summary information about referrals and assessment activities;
Сводная информация о направлениях на лечение и деятельности по оценке;

Annual assessment activities.
Ежегодная деятельность по оценке.

The auditors shall have been trained specifically for assessment activities.
Аудиторы должны пройти специальную подготовку для проведения оценочной деятельности.

Initial assessment activities.
Инициализация деятельности по оценке.

Guidance on the use of socioeconomic scenarios in assessment activities.
Руководство по применению социально-экономических сценариев в мероприятиях по оценке.

Initial assessment activities.
Первоначальная деятельность по оценке.

Guidance on the use of projections of direct drivers in assessment activities.
Руководство по применению прогнозов непосредственных факторов изменений в мероприятиях по оценке.

Assessment activities are critical to the success of technical assistance.
Мероприятия по оценке играют также решающую роль в успешном оказании технической помощи.

Limited funds for assessment activities.
Ограниченность средств для мероприятий по проведению оценки.

Short-term assessment activities: requests contained in General Assembly resolution 56/201.
Краткосрочные мероприятия по оценке: просьбы, содержащиеся в резолюции 56/ 201 Генеральной Ассамблеи.

Only if this is not adequate will UNDP conduct supplemental assessment activities.
Только лишь в случае его неадекватности ПРООН проводит дополнительные мероприятия в области оценки.

Planning and implementing assessment activities, combining CDM- and JI-related assessments in order to reduce costs;
Планирование и осуществление деятельности по оценке, комбинируя- в целях сокращения расходов- оценки по линии МЧР и СО;

Its findings were used as inputs to subsequent environmental assessment activities.
Ее результаты были использованы в качестве вклада в последующую деятельность по проведению экологической оценки.

We note that important assessment activities and reporting could still be undertaken even if ODIHR is not given access to the peninsula.
Отметим, что важные мероприятия по оценке и информированию все еще могут быть осуществлены, даже если БДИПЧ не получит доступа на полуостров.

Guidance on the use of projections of biodiversity and ecosystem services in assessment activities.
Руководство по применению прогнозов биоразнообразия и экосистемных услуг в мероприятиях по оценке.

The Panel also notes that some of the monitoring and assessment activities may need to be conducted for several years.
Группа также обращает внимание на то, что для осуществления некоторых видов мониторинговой и оценочной деятельности может потребоваться несколько лет.

Expected deliverable 2.3 A strategy for promoting and engaging with national and subregional assessment activities.
Стратегия стимулирования национальных и субрегиональных мероприятий по оценке и взаимодействия с ними.

Investigative research and assessment activities relevant to the effects and risks of ionizing radiation for human beings and the environmentf.
Аналитических исследований и мероприятий по оценке, имеющих отношение к действию ионизирующего излучения и его опасностям для человека и окружающей средыf.

Guidance on compatibility and comparison of scenarios and model projections in assessment activities.
Руководство по совместимости и сопоставимости прогнозов на основе сценариев и моделей в мероприятиях по оценке.

The major transboundary aquifer assessment activities at IGRAC are carried out within the framework of ISARM- the Internationally Shared Aquifer Resource Management programme www. isarm. org.
Основная деятельность по оценке трансграничных водоносных горизонтов в МЦОРПВ осуществляется в рамках ISARM- программы Управления ресурсами международных трансграничных водоносных горизонтов. www. isarm. org.

Increased reliance on strategic partnerships to undertake data generation and carry out certain assessment activities.
Бóльшая опора на стратегическое партнерство при сборе данных и проведении отдельных мероприятий по оценке.

The assessment activities described above will also identify what is known and what is unknown and will identify where the generation of new knowledge will strengthen the science-policy interface.
Описанные выше мероприятия по оценке также позволят определить, что именно известно и что не известно, а также позволят установить, где именно выработка нового знания укрепит научно- политическое взаимодействие.

It further noted that there was a need to address these linkages in future meetings and assessment activities.
Она далее подчеркнула необходимость рассмотрения этих взаимосвязей в ходе будущих совещаний и деятельности по оценке.

Promotion of a series of country and regional assessment activities and consultation processes leading to a comprehensive assessment at the end of the three-year triennial review cycle.
Содействие осуществлению ряда страновых и региональных мероприятий по оценке и консультативных процессов в целях подготовки к проведению всеобъемлющей оценки в конце трехлетнего цикла трехгодичных обзоров.

Such registers, if properly established and maintained, are of enormous benefit for water monitoring and assessment activities.
Такие регистры, если они правильно созданы и поддерживаются, приносят большую пользу для мониторинга водных ресурсов и деятельности по оценке.

Yet, the results of the monitoring and assessment activities may be critical in enabling claimants to establish the existence of damage and evaluate the quantum of compensation to be claimed.
Однако результаты мониторинговой и оценочной деятельности могут иметь исключительно важное значение, поскольку благодаря им заявители могут установить факт существования ущерба и оценить сумму подлежащей истребованию компенсации.

Exchange information on national and international integrated assessment activities at annual Task Force meetings.
Обмен информацией о национальной и международной деятельности по комплексной оценке на ежегодных совещаниях Целевой группы.