ОЦЕНОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• assessment activities
• evaluation activities
• appraisal activities
• valuation activities
• assessment activity
• evaluation activity
• appraisal activity

Примеры использования Оценочной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовое регулирование оценочной деятельности.
Legal regulation of appraisal activity.

Доклад об оценочной деятельности ЭСКАТО на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Report on evaluation activities of ESCAP during the biennium 2010-2011.

Серьезные проблемы, выявленные в ходе оценочной деятельности.
Significant issues derived from evaluation activities.

Организация контрольно- оценочной деятельности с использованием учебного сайта.
Organization of control and evaluation activities with the use of the educational site.

Стоимость и цена как категории оценочной деятельности( c. 150- 152).
Value and price as categories of evaluation activity(p. 150- 152).

Годовой доклад об оценочной деятельности представлен Исполнительному комитету УВКБ.
Annual report on evaluation activities is presented to the UNHCR Executive Committee.

Указ Президента Республики Беларусь“ Об оценочной деятельности в Республике Беларусь” 2008.
Presidential Decree“On Valuation Activities in the Republic of Belarus” 2008.

Оценка имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности: 1.
Property valuation, property rights and professional valuation activities: 1.

Федерального закона от 29. 07. 1998 135ФЗ« Об оценочной деятельности в Российской Федерации».
Provided for by Article 8 of Federal Law No. 135-FZ dated July 29, 1998,"On Appraisal Activity in the Russian Federation.

Получение от Фонда государственного имущества Украины Сертификата субъекта оценочной деятельности№ 16049/ 14.
Receive a Certificate of assessment activity No. 16049/14 by The State Property Fund of Ukraine.

Согласно Закону« Об оценочной деятельности( абз. 3 ст. 24. 18) обращение в комиссию для них не обязательно.
According to the law"On evaluation activity"(paragraph 3 Article 24.18), appealing to the commission is not mandatory for them.

Ситуация изменилась в мае 2007 года, когда в силу вступил Указ Президента« Об оценочной деятельности в Республике Беларусь».
This situation changed after May 2007, when the Presidential Decree“On Valuation Activities in the Republic of Belarus” entered into force.

Комиссии был представлен доклад об оценочной деятельности ЭСКАТО за двухгодичный период 2010- 2011 годов E/ ESCAP/ 68/ 15.
The Commission had before it the report on evaluation activities of ESCAP during the biennium 2010-2011 E/ESCAP/68/15.

Группа также обращает внимание на то, что для осуществления некоторых видов мониторинговой и оценочной деятельности может потребоваться несколько лет.
The Panel also notes that some of the monitoring and assessment activities may need to be conducted for several years.

Одной из важных нерешенных проблем является отсутствие общей организационной политики в отношении отчетности перед донорами и оценочной деятельности.
A key remaining issue is the absence of a corporate-wide policy with respect to donor reporting and evaluation activities.

Стоимость и цена рассматриваются как категории оценочной деятельности в ракурсе методологии трудовой теории стоимости.
A value and price is examined as categories of evaluation activity in foreshortening of methodology of labor theory of value.

Поэтому Группа принимала предлагаемые коррективы лишь удостоверившись, что они основаны на результатах мониторинговой и оценочной деятельности.
Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities.

Особенности использования и практическая реализация технологий оценочной деятельности преподавателя в системе управления обучением moodle.
Features of using and practical implementation of the technologies of appraisal activity of teachers in lms moodle.

В связи с этим Группа особо указывает на важность своевременного представления результатов мониторинговой и оценочной деятельности, по которым присуждаются компенсации.
The Panel, therefore, emphasizes the importance of early submission of the results of monitoring and assessment activities for which compensation is awarded.

В то же время Группа предполагает, что результаты некоторых видов мониторинговой и оценочной деятельности помогут ей при рассмотрении соответствующих основных претензий.
However, the Panel anticipates that the results of some monitoring and assessment activities will assist its review of related substantive claims.

При рассмотрении претензий данной партии Группа опиралась, в частности, на представленные заявителями данные, полученные по итогам мониторинговой и оценочной деятельности.
The Panel has been assisted in its review of the claims in this instalment by data submitted by claimants as a result of monitoring and assessment activities.

Эксперты- консультанты подготовили доклады с профессиональной оценкой всех видов мониторинговой и оценочной деятельности, по которым истребовалась компенсация.
The expert consultants prepared professional judgement reports on all the monitoring and assessment activities for which compensation was sought.

Лицензирование оценочной деятельности и контроль за соблюдением лицензионных требований и условий, координация разработки стандартов оценки имущества.
The licensing of valuation activities and the regulation of licence terms and requirements, coordinating the development of property valuation standards.

Оценка с участием группы доноров и последующие обсуждения в Исполнительном совете, как и прежде, служили стимулом для повышения эффективности оценочной деятельности ЮНИСЕФ в 1993 году.
The multi-donor evaluation and the ensuing Executive Board discussion remained a stimulus for strengthening evaluation activities in UNICEF in 1993.

Это делает еще более важным четкое определение плановых ориентиров оценочной деятельности и подведение итогов работы в прошлом при планировании и внедрении новых инициатив.
This makes it all the more important to be clear about goals of assessment activities and to take stock of past experiences when planning and launching new initiatives.

Рядом заявителей были предложены коррективы к некоторым из их претензий в составе пятой партии" F4", которые, как они заявили, основываются на результатах мониторинговой и оценочной деятельности.
Some Claimants proposed amendments to some of their claims in the fifth"F4" instalment, which they stated were based on the results of monitoring and assessment activities.

При оценке степени их взаимосвязанности и, соответственно, обоснованности мониторинговой и оценочной деятельности Группа, в частности, принимала во внимание следующие соображения.
In assessing the strength of the nexus, and hence the reasonableness of the monitoring and assessment activity, the Panel has taken into account, inter alia, the following considerations.

Законом, устанавливающим порядок и способ определения стоимости какого-либо имущества, есть„ Об оценке имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности в Украине”.
The legislative act which stipulates order and method of appraisal of value of a part of property to be reimbursed is the Law“On appraisal of property, proprietary rights and expert assessment activity in Ukraine”.

Такой поэтапный подход может также содействовать конкретизации информационных потребностей и, следовательно, приданию оценочной деятельности более целенаправленного характера, с тем чтобы она была как можно эффективней.
Such a step-by-step approach can also help to specify the information needs and thus focus the assessment activities so that they are as effective as possible.

В статье рассматривается роль оценочной деятельности преподавателя при решении основных профессиональных задач в современных условиях организации учебного процесса и его информатизации.
In the article the role of appraisal activity of the teacher at the solution of the main professional objectives in modern conditions of the organization of educational process and its informatization is considered.