ASSET RECOVERY на Русском - Русский перевод

• asset recovery
• возвращению активов
• возврата активов
• возвращения активов
• возвращении активов
• возвращение активов
• возврату активов

Примеры использования Asset recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asset recovery provisions.
Положения, касающиеся возвращения активов.

Ii Model Provisions on Asset Recovery.
Ii Типовые положения по возвращению активов.

Asset recovery in practice: analysing asset recovery cases.
Возвращение активов на практике: анализ дел.

VI. Networks for effective asset recovery.
VI. Сети для эффективного возвращения активов.

Barriers to Asset Recovery, An Analysis of the Key Barriers and.
Препятствия на пути возврата активов, анализ основных.

IV. International action for asset recovery.
IV. Международные действия по возвращению активов.

Link to Digest of Asset Recovery Cases forthcoming.
Ссылка на сборник дел о возвращении активов на этапе подготовки.

Iii Compilation of Cases on Asset Recovery.
Iii Компиляция материалов по делам о возвращении активов.

Asset recovery is linked to other areas covered by the Convention.
Возвращение активов связано с другими областями, охватываемыми Конвенцией.

Technical workshop on asset recovery.
Технический семинар- практикум по вопросу о возвращении активов.

Asset recovery in practice: analysing asset recovery cases.
Возвращение активов на практике: анализ дел о возвращении активов..

Working towards a global network on asset recovery.
Работа по созданию глобальной сети по возвращению активов.

Due to their complexity, asset recovery proceedings are expensive.
Процедуры возвращения активов являются дорогостоящими по причине своей сложности.

III. Recommendations of the Working Group on Asset Recovery.
III. Рекомендации Рабочей группы по возвращению активов.

Asset recovery is a relatively new area for international cooperation.
Возвращение активов представляет собой относительно новую область международного сотрудничества.

Current and prospective initiatives on asset recovery.
Осуществляемые и перспективные инициативы по возвращению активов.

International cooperation and asset recovery articles 38, 46, 49 and 52 to 61 of UNCAC.
Международное сотрудничество и возвращение активов статьи 38, 46, 49 и 52- 61 КООНПК.

Chapter V of the Convention addresses measures for asset recovery.
В главе V Конвенции говорится о мерах по возвращению активов.

Global Architecture for Asset Recovery Policy Makers.
Global Architecture for Asset Recovery Глобальная архитектура возвращения активов.

Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по возвращению активов.

Asset recovery was a priority of the Government of Indonesia in its fight against corruption.
Возвращение активов является одним из приоритетов правительства Индонезии в его борьбе с коррупцией.

Innovative partnerships: Arab Forum on Asset Recovery.
Новаторские партнерские отношения: Арабский форум по возвращению активов.

The President introduced the issue of asset recovery by noting the practical problems involved.
Председатель внес на рассмотрение вопрос о возвращении активов, отметив связанные с этим практические проблемы.

Promoting dialogue and removing barriers to asset recovery.
Содействие диалогу и устранение препятствий на пути возвращения активов.

Asset recovery policies Stolen Asset Recovery: Towards a Global Architecture for Asset Recovery available online.
Stolen Asset Recovery: Towards a Global Architecture for Asset Recovery(" Обеспечение возращения похищенных активов: к глобальной архитектуре мер по возвращению активов") размещено в сети Интернет.

International cooperation in asset recovery resolution 4/4.
Международное сотрудничество в области возвращения активов резолюция 4/ 4.

Second Committee for matters relating to corruption and asset recovery.
Второй комитет-- вопросы, касающиеся коррупции и возвращения активов.

The guide Stolen Asset Recovery-- Income and Asset Declarations: Tools and Trade-Offs was presented at the third session of the Conference.
На третьей сессии Конференции было представлено руководство Stolen Asset Recovery- Income and Asset Declarations: Tools and Trade- Offs" Возвращение похищенных активов- декларирование доходов и активов: механизмы и компромиссы.

Establishment of an intergovernmental working group on asset recovery.
Учреждение межправительственной рабочей группы по возвращению активов.

Therefore the Asset Recovery Platform, which is co-chaired by the European Commission, DG-Home and Europol, recommended in 2012 that:- each country should consider establishing a national centralised bank account register.
Таким образом, Платформа возврата активов, возглавляемая совместно Генеральным директоратом внутренних дел Европейской комиссии и Европолом, рекомендовала в 2012 году:- каждая страна должна рассмотреть возможность формирования национального единого реестра банковских счетов.