ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• присоединяется к заявлению сделанному представителем

Примеры использования Associates itself with the statement made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии.

Egypt associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the NonAligned Movement.
Египет присоединяется к заявлению представителя Алжира от имени Движения неприсоединения.

Mr. Benmehidi(Algeria)(spoke in French): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Бенмехиди( Алжир)( говорит по-французски): Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Аргентины от имени Группы 77 и Китая.

Nigeria associates itself with the statement made by the representative of Malaysia on behalf of Non-Aligned Movement.
Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Малайзии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Maandi(Algeria)(spoke in Arabic): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Kuwait, on behalf of the States of the League of Arab States.
Гн Маанди( Алжир)( говорит поарабски): Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Кувейта от имени стран-- членов Лиги арабских государств.

China associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Китай присоединяется к заявлению представителя Южной Африки от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Suárez Salvia(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Гн Суарес Сальвиа( Аргентина)( говорит поиспански): Аргентина присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени Группы латиноамериканских и карибских государств.

Finland associates itself with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
Финляндия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бельгии от имени Европейского союза.

The Sri Lanka delegation associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
Делегация Шри-Ланки присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Египта от имени Движения неприсоединения ДНП.

India associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Индия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Dajer(Colombia)(spoke in Spanish): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Honduras on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Г-н Дахер( Колумбия)( говорит по-испански): Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гондураса от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

France fully associates itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the Union.
Франция полностью присоединяется к заявлению представителя Италии от имени Союза.

Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Бразилия полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени Группы Рио.

Mongolia fully associates itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Монголия полностью присоединяется к заявлению представителя Катара от имени Группы 77 и Китая.

Thailand associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Таиланд присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Кубы от имени Движения неприсоединения.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым представитель Катара выступил от имени Группы 77 и Китая.

Luxembourg fully associates itself with the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Люксембург полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Германии от имени Европейского союза.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the countries of the Rio Group.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени стран Группы Рио.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Brunei Darussalam on behalf of the ASEAN countries.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бруней- Даруссалама от имени стран-- членов АСЕАН.

My delegation also associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Группы неприсоединившихся государств.

Pakistan fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Пакистан полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имения Движения неприсоединения.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым представитель Антигуа и Барбуды выступил от имени Группы 77 и Китая.

The African Group associates itself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Группа африканских государств присоединяется к заявлению, сделанному представителем Судана от имени Группы 77 и Китая.

The delegation of Jamaica fully associates itself with the statement made by the representative of Trinidad and Tobago on behalf of the Caribbean Community.
Делегация Ямайки полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Тринидада и Тобаго от имени Карибского сообщества.

Bangladesh associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement caucus of the Peacebuilding Commission.
Бангладеш присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Ямайки от имени государств-- членов Движения неприсоединения.

The Ukrainian delegation associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union presidency.
Делегация Украины присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Соединенного Королевства в качестве Председателя Европейского союза.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the Common Market of the South and its associated States.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Уругвая от имени Южноамериканского общего рынка и ассоциированных государств.

The Pakistan delegation associates itself with the statement made by the representative of Syria on behalf of the group of States members of the Organization of the Islamic Conference.
Делегация Пакистана присоединяется к заявлению представителя Сирии от имени группы государств-- членов Организации Исламская конференция.