ASSOCIATION FOR REGIONAL COOPERATION на Русском - Русский перевод

• ассоциация регионального сотрудничества
• организация регионального сотрудничества
• ассоциации регионального сотрудничества
• ассоциацией регионального сотрудничества
• ассоциацию регионального сотрудничества

Примеры использования Association for regional cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Asian Association for Regional Cooperation.
Ассоциация регионального сотрудничества стран.

In South Asia, cooperation continued with the South Asian Association for Regional Cooperation.
В Южной Азии продолжалось сотрудничество с Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии.

South Asian Association for Regional Cooperation.
Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии.

He listed those groupings in his region with which ESCAP already maintained cooperation(SAARC, FORUM, ECO) SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation.
Он перечислил находящиеся в регионе группировки, с которыми ЭСКАТО уже осуществляет сотрудничество( ОРСЮА, Южнотихоокеанский форум, ОЭС) ОРСЮА- организация регионального сотрудничества Южной Азии.

South Asian Association for Regional Cooperation.
Южно- Азиатская ассоциация регионального сотрудничества.

To continue to bolster subregional cooperation in south-west Asia, UNDCP signed a memorandum of understanding in August 1995 with the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.
В рамках усилий по дальнейшему укреплению субрегионального сотрудничества в Юго-Западной Азии ЮНДКП подписала в августе 1995 года меморандум о договоренности с Ассоциацией регионального сотрудничества Южной Азии АРСЮА.

South Asian Association for Regional Cooperation.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии.

Communication from the South Asian Association for Regional Cooperation.
Сообщение, полученное от Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии.

South Asia Association for Regional Cooperation(SAARC) Law Conference, Dhaka.
Пятая юридическая конференция Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК), Дакка.

Nepal is a founding member of the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.
Непал является одним из основателей Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии СААРК.

South Asian Association for Regional Cooperation General Assembly resolution 59/53.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии резолюция 59/ 53 Генеральной Ассамблеи.

The Asian Development Bank, the African Development Bank, the South Asian Association for Regional Cooperation and the Inter-Parliamentary Union.
Азиатский банк развития, Африканский банк развития, Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии и Межпарламентский союз.

The South Asian Association for Regional Cooperation is virtually at a standstill.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии пребывает фактически в состоянии застоя.

Increasing concern for the status of women and girls prompted the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) to declare 1990 the Year of the Girl Child.
Все большая обеспокоенность положением женщин и девушек побудила Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) провозгласить 1990 год Годом девочки.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) experienced a revival of hopes in 2012.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) переживала в 2012 году возрождение своих надежд.

A statement was made by the representative of Bhutan, requesting that the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) be admitted as an observer organization to the COP.
С заявлением выступил представитель Бутана, который попросил допустить Ассоциацию регионального сотрудничества Южной Азии( СААРК) в качестве организации- наблюдателя на КС.

South Asian Association for Regional Cooperation, Regional Convention on Suppression of Terrorism.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии, Региональная конвенция о пресечении терроризма.

Sri Lanka has also in the recent past invited international observer teams from the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC), from the Commonwealth and from other countries to observe the conduct of elections.
Кроме того, недавно Шри-Ланка пригласила в страну группы международных наблюдателей от Организации регионального сотрудничества Южной Азии( СААРК), Содружества и других стран для наблюдения за ходом выборов.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) had adopted a Regional Convention on Suppression of Terrorism.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) приняла Региональную конвенцию о подавлении терроризма.

SAARC South Asian Association for Regional Cooperation.
SAARC Южно- Азиатская ассоциация регионального сотрудничества.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) has addressed the elimination of discriminatory practices against the girl child.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) ведет борьбу за ликвидацию практики, дискриминирующей девочек.

A Framework Agreement between the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) and ESCAP was signed in February 1994.
В феврале 1994 года между Ассоциацией регионального сотрудничества Южной Азии( СААРК) и ЭСКАТО было подписано Рамочное соглашение.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) will celebrate its tenth anniversary in December this year.
В декабре этого года Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии( СААРК) будет отмечать свою десятую годовщину.

The High Commissioner has examined the draft South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Convention Against Trafficking in Women and Girls.
Верховный комиссар проанализировала проект конвенции Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) о борьбе с торговлей женщинами и девочками.

South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Regional Convention on Suppression of Terrorism, signed at Kathmandu.
Региональная конвенция Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) о пресечении терроризма 1987 года, подписанная в Катманду.

A further memorandum of understanding with the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) was prepared and is expected to be conclude would by the end of 1995.
Подготовлен еще один меморандум о договоренности с Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии( АРСЮА), который планируется подписать до конца 1995 года.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Ministerial Conference on Women and Family Health, Kathmandu, 21-23 November 1993;
Конференция на уровне министров по женской проблематике и проблемам здоровья семьи Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК), Катманду, 21- 23 ноября 1993 года;

In our own region, the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) celebrates its tenth anniversary this year.
В нашем регионе Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии( СААРК) отпраздновала в этом году свою десятую годовщину.

However, in the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) we have overcome that difficulty by focusing our attention on manifestations of terrorism.
Однако в Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) мы преодолели эту трудность, сосредоточив внимание на проявлениях терроризма.

In others, such as the South Asian Association for Regional Cooperation, it had advanced considerably in trade in services.
В других, таких как Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества, имеется существенное продвижение в области торговли услугами.