ASYLUM-SEEKING на Русском - Русский перевод

• просителей убежища
• ищущих убежище
• просительниц убежища
• просители убежища
• ищущих убежища
• просителям убежища
• просителях убежища
• ищущие убежища
• ищущие убежище

Примеры использования Asylum-seeking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asylum-seeking women.
Женщины- просители убежища.

Refugee and asylum-seeking women.
Беженки и женщины, ищущие убежища.

Asylum-seeking and refugee women.
Женщины, ищущие убежища, и женщины- беженки.

Children of asylum-seeking families.
Дети из семей просителей убежища.

Asylum-seeking and migrant children.
Дети из числа просителей убежища и мигрантов.

Refugee and asylum-seeking women.
Женщины- беженцы и просители убежища.

Asylum-seeking families concluding observation 11.
Семьи просителей убежища заключительное замечание 11.

Refugee and asylum-seeking women.
Женщины- беженки и ищущие убежища женщины.

Asylum-seeking children have effective and non-discriminatory access to education.
Дети- просители убежища имели подлинный и недискриминационный доступ к образованию.

Refugee and asylum-seeking women.
Женщины- беженки и женщины, ищущие убежища.

However, the Committee is deeply concerned about the situation of asylum-seeking children.
В то же время Комитет глубоко обеспокоен положением детей- просителей убежища.

Refugee and asylum-seeking women.
Женщины- беженцы и женщины, ищущие убежище.

Measures were being taken to combat the disappearance of unaccompanied asylum-seeking children.
Принимаются меры по борьбе с исчезновением несопровождаемых детей- просителей убежища.

Refugee and asylum-seeking women.
Женщины- беженцы и женщины, ищущие убежища.

In the spring of 2012, the Government presented a white paper on asylum-seeking children Meld.
Весной 2012 года правительство представило" белую книгу" по вопросу о детях, ищущих убежище Meld.

Unaccompanied asylum-seeking children.
Несопровождаемые дети- просители убежища.

Please also provide statistical data on the employment of migrant and asylum-seeking women.
Просьба также предоставить статистические данные о занятости женщин- мигрантов и женщин, ищущих убежище.

Refugee, asylum-seeking children and unaccompanied children.
Дети- беженцы, дети, ищущие убежище, и несопровождаемые дети.

Collect disaggregated data on asylum-seeking children;
Собирать дезагрегированные данные о детях- просителях убежища;

Refugee, asylum-seeking children and unaccompanied children.
Дети- беженцы, дети- просители убежища и несопровождаемые дети.

The arrest and detention of refugee and asylum-seeking children;
Арест и содержание под стражей детей- беженцев и детей, ищущих убежища;

Refugee, asylum-seeking children and unaccompanied children.
Дети- беженцы, дети- просители убежища и дети без сопровождения взрослых.

Internally displaced, refugee, asylum-seeking and stateless women.
Женщины из числа внутренне перемещенных лиц, беженцев, лиц, ищущих убежища, и лиц без гражданства.

Unaccompanied asylum-seeking children between the ages of 15 and 18 years suffered discrimination.
Несопровождаемые дети- просители убежища в возрасте от 15 до 18 лет подвергаются дискриминации.

They are given the opportunity to live in the reception centres for unaccompanied asylum-seeking children.
Им предоставляется возможность проживания в приемных центрах для несопровождаемых детей- просителей убежища.

Immigration, asylum-seeking and refugee procedures;
При осуществлении процедур, применяемых к иммигрантам, просителям убежища и беженцам;

Please inform the Committee as to why integration efforts have resulted in the decline in work permits for migrant and asylum-seeking women.
Просьба сообщить Комитету о том, по каким причинам усилия по интеграции привели к уменьшению числа разрешений на работу для женщин- мигрантов и женщин, ищущих убежище.

Grant all refugee and asylum-seeking children access to public schools;
Предоставить всем детям- беженцам и детям- просителям убежища доступ к государственным школам;

It further urges the State party to take all necessary measures to adequately address the situation of asylum-seeking children, and in particular.
Кроме того, он настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для надлежащего урегулирования ситуации детей, ищущих убежище, и в частности.

Avoid detaining migrant and asylum-seeking children, regardless of their status;
Избегать содержания под стражей мигрантов и просителей убежища детского возраста независимо от их статуса;