ASYLUM-SEEKERS на Русском - Русский перевод

• просителей убежища
• ищущих убежища
• лицам ищущим убежища
• предоставлении убежища
• просящих убежища
• просители убежища
• просителям убежища
• просителями убежища
• ищущих убежище
• ищущие убежища
• лицами ищущими убежища
• лиц ищущих убежища
• лицами ищущими убежище
• ищущие убежище

Примеры использования Asylum-seekers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Asylum-seekers.
Ii Просители убежища.

Rights of refugees and asylum-seekers.
Права беженцев и просителей убежища.

Asylum-seekers and refugee children.
Дети, ищущие убежища, и дети- беженцы.

Persons and asylum-seekers.
Перемещенных лиц и лиц, ищущих убежище.

Asylum-seekers and refugees arts. 6 and 7.
Просители убежища и беженцы статьи 6 и 7.

Support for asylum-seekers.
Вспомоществование для просителей убежища.

Discrimination against refugees, immigrants and asylum-seekers.
Дискриминация в отношении беженцев, иммигрантов и просителей убежища.

Montagnard asylum-seekers from Viet Nam.
Ищущие убежища жители горных районов Вьетнама.

Issues on refugees and asylum-seekers.
Вопросы беженцев и просителей убежища.

Migrants, asylum-seekers, refugees, minorities and.
Мигрантов, просителей убежища, беженцев, меньшинств.

Legal protection of refugees and asylum-seekers.
Правовая защита беженцев и просителей убежища.

In connection with asylum-seekers and illegal immigrants.
В связи с просителями убежища и незаконными иммигрантами.

Rights of foreigners, refugees and asylum-seekers.
Права иностранцев, беженцев и просителей убежища.

Detention of asylum-seekers and unaccompanied children.
Содержание под стражей просителей убежища и несопровождаемых детей.

Safeguard the rights of refugees and asylum-seekers(Sweden);
Гарантировать права беженцев и просителей убежища( Швеция);

Migrants, refugees and asylum-seekers and internally displaced persons.
Мигранты, беженцы и просители убежища и внутренне перемещенные лица.

Asylum-seekers without means of subsistence were granted cantonal assistance.
Просителям убежища, не имеющим средств к существованию, предоставляется кантональная помощь.

Migrant, refugees, asylum-seekers, and IDPs.
Мигранты, беженцы, просители убежища и внутренне перемещенные лица.

Other asylum-seekers and refugees have also been subjected to deportation.
Другие просители убежища и беженцы также подвергаются депортации.

Rights of non-citizens, including asylum-seekers and refugees art. 5.
Права неграждан, включая просителей убежища и беженцев статья 5.

Further, the asylum-seekers are provided medical and pastoral care.
Просителям убежища предоставляются также медицинские услуги и помощь священника.

Improve the treatment of migrants, asylum-seekers and refugees(Iraq);
Улучшить обращение с мигрантами, просителями убежища и беженцами( Ирак);

Sometimes, asylum-seekers were demonized, especially during election campaigns.
Порой просителей убежища демонизируют, особенно в ходе избирательных кампаний.

Absence of free interpretation services to asylum-seekers and refugees.
Отсутствием бесплатных услуг устного перевода для просителей убежища и беженцев.

Migrants and asylum-seekers fleeing recent events in North Africa.
Мигранты и просители убежища, спасающиеся бегством после недавних событий в Северной Африке.

However, he wondered whether Tajikistan had a law on the status of asylum-seekers.
Между тем он осведомляется, существует ли в Таджикистане закон о статусе лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.

Four of them were asylum-seekers and 15 had received refugee status by UNHCR.
Четверо из них являлись просителями убежища, а 15 получили статус беженцев от УВКБ.

All programme activities in Turkey are closely linked with the protection of refugees and asylum-seekers.
Вся деятельность по программам в Турции тесно связана с обеспечением защиты беженцев и ищущих убежища.

Violence between asylum-seekers, for instance, could arise from ordinary arguments.
Например, насилие между просителями убежища может быть вызвано обычным спором.

The Committee is concerned that children born to parents who are asylum-seekers cannot be issued formal birth certificates.
Комитет обеспокоен тем, что дети, рожденные от родителей, ищущих убежища, не могут получать официальных удостоверений о рождении.