ATTACK CAUSED на Русском - Русский перевод

• нападение вызвало
• в результате нападения
• приступа вызванного

Примеры использования Attack caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The attack caused terrible anxiety and panic.
Это нападение вызвало ужас и панику.

No casualties were reported, but the attack caused a fire.
О жертвах не сообщалось, однако это нападение вызвало пожар.

The attack caused extensive material damage.
В результате нападения был причинен значительный материальный ущерб.

On December 6, 1990 he died from heart attack, caused by heroin overdose.
Умер 6 декабря 1990 года в Афинах от сердечного приступа, вызванного передозировкой героина.

The attack caused at least five deaths, including that of the perpetrator.
В результате теракта погибло 5 человек, включая нападавшего.

Fraser died on 16 March 2015 at his home in California of a heart attack caused by Atherosclerosis.
Марта 2015 года Энди Фрэйзер умер в своем доме в Калифорнии от сердечного приступа, вызванного атеросклерозом.

The missile attack caused civilian fatalities and material damage.
Этот ракетный удар привел к жертвам среди гражданского населения и материальному ущербу.

The Panel witnessed the turmoil and emotion that this attack caused among the Authority and LJM leaders.
Группа была свидетелем возмущения и всплеска эмоций, которые это нападение вызвало у лидеров Администрации и ДОС.

This attack caused the death of Fernando Pereira, a Dutch photographer of Portuguese origins.
В результате диверсии погиб фотограф« Гринпис», португалец Фернандо Перейра.

An autopsy revealed Warrior died of a heart attack caused by atherosclerotic cardiovascular disease.
Вскрытие показало, что Воин умер от сердечного приступа, вызванного атеросклеротическим сердечно-сосудистым заболеванием.

This attack caused extensive damage to Tirpitz, putting her out of service for six months.
Это нападение нанесло значительный ущерб« Тирпицу», лишив его боеспособности на шесть месяцев.

In April 1951, Berry was admitted to the Hôpital Broussais, where he died of a heart attack caused by treatment for rheumatism.
В апреле 1951 года Берри госпитализировали в Больницу Бруссе, где он умер от сердечного приступа, вызванного лечением от ревматизма.

The attack caused the death of more than 8 people and injured 60, including 1 woman.
В результате этого нападения 8 человек погибли и около 60 были ранены, в том числе одна женщина.

In Muirhead-Gould's preliminary report on the attack, he stated that the Port War Signal Station was not designed for the volume of communications traffic the attack caused.
В предварительном докладе о нападении Мьюрхед- Гулд заявил, что система передачи команд сигнальными огнями не была спроектирована для такого количества команд, которое спровоцировало нападение.

The attack caused panic among the French Huguenots, and then, the Spanish infantry shattered the French army.
Нападение вызвало панику среди французских гугенотов, а испанская пехота разгромила французскую.

The attack caused minor damage to MONUSCO facilities and a national police post next to the compound's back gate.
В результате нападения незначительный ущерб был нанесен объектам МООНСДРК и полицейскому участку, расположенному рядом с задними воротами комплекса.

The attack caused fires which took a whole day to extinguish and caused panic among the sick and wounded who had to be evacuated.
В результате обстрела вспыхнул пожар, продолжавшийся целый день и вызвавший панику среди больных и раненых, которых пришлось срочно эвакуировать.

The attack caused concern for the way the culprits had infiltrated the SWIFT global financial cash transfer system, giving them the freedom to make any withdrawal under the supposed protection of the SWIFT system which before then was secure.
Атака вызвала беспокойство по поводу того, как преступники проникли в глобальную систему денежных переводов SWIFT, предоставив им свободу для любого вывода средств под предполагаемой защитой системы SWIFT, которая до этого была безопасной.

The attack caused hundreds of deaths and made more than 30,000 persons(mostly Hutus but also a number of Zairians, Tanzanians and other African nationals) flee to the town of Uvira(Zaire) and to the suburb of Gatumba 10 km from Bujumbura.
В результате нападения погибли сотни человек и более 30 000 человек( в основном хуту, а также ряд граждан Заира, Танзании и других африканских стран) были вынуждены бежать в город Увира( Заир) и пригород Гатумба в 10 км от Бужумбуры.

This military attack caused the collapse of the Za'alan family home, killing the father, 38-year-old Bahjat Za'alan, and his 10-year-old son, Ramadan Za'alan, and injuring 12 other members of the family, many severely, including 6 other innocent children.
Это военное нападение привело к обрушению дома семьи Заалан, в результате чего погиб отец, 38летний Баджат Заалан и его 10летний сын Рамадан Заалан и получили ранения еще 12 членов этой семьи, многие из них получили серьезные ранения, в том числе пострадало 6 других невинных детей.

These attacks caused international organizations to temporarily suspend operations in the region.
Эти нападения вынудили международные организации временно приостановить операции в этом регионе.

Earlier attacks caused thrombosis.
Ранние атаки вызвали тромбоз.

These attacks caused"massive material damage" to all the positions.
Эти нападения причинили" крупный материальный ущерб" всем указанным позициям.

The attacks caused minor damage.
Результатом атаки стали незначительные повреждения.

Every terrorist attack causes us pain, anguish and revulsion.
Каждое террористическое нападение вызывает у нас боль, страдания и отвращение.

These attacks caused many civilian casualties.
Эти взрывы вызвали многочисленные жертвы среди гражданского населения.

Terrorist attacks cause panic.
Террористические атаки вызвают панику.

As players take damage, the life bar depletes different attacks cause different amounts of damage.
При нанесении урона система жизней уменьшается различные атаки вызывают различное количество повреждений.

These attacks caused four deaths, injured another 15 people and inflicted significant damage to housing and office facilities in the International Zone.
В результате этих нападений погибло 4 человека, было ранено еще 15 человек и был нанесен значительный ущерб жилым и служебным зданиям в пределах международной зоны.

These first attacks caused many civilian casualties, but the city continued to function despite the damage.
Эти первые атаки вызвали многочисленные жертвы среди гражданского населения, но город продолжал функционировать, несмотря на нанесенный урон.